Deze website gebruikt Cookies. Cookies helpen ons bij de beschikbaarstelling van onze diensten. Door het gebruiken van onze diensten gaat u ermee akkoord, dat wij Cookies inzetten. Bij ons zijn uw gegevens veilig. Wij geven geen van uw analyse- of contactgegevens door aan derden! Verder brengende informatie krijgt u in de
gegevensbescherming.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.
Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Terreuraanslag op “Charlie Hebdo” in Parijs (Deel 1) – Een aanval op de persvrijheid?
Op 7 januari 2015 zijn twee zwaarbewapende, vermomde en goed opgeleide amok-schutters binnengedrongen in de redactiekantoren van het satirische tijdschrift “Charlie Hebdo” in Parijs en zij hebben 12 mensen geëxecuteerd – waaronder 8 journalisten en 2 politieagenten. De Franse president François Hollande sprak over een terroristische daad en de westerse massamedia spreken in bloc over een letterlijke “aanval op de persvrijheid”.
[verder lezen]
Geachte dames en heren, goede avond en hartelijk welkom bij ons mediacommentaar –
Op 7 januari 2015 zijn twee zwaarbewapende, vermomde en goed opgeleide amok-schutters binnengedrongen in de redactiekantoren van het satirische tijdschrift “Charlie Hebdo” in Parijs en zij hebben 12 mensen geëxecuteerd – waaronder 8 journalisten en 2 politieagenten. De Franse president François Hollande sprak over een terroristische daad en de westerse massamedia spreken in bloc over een letterlijke “aanval op de persvrijheid”.
Het satirische tijdschrift “Charlie Hebdo” stond erom bekend, dat het geen grenzen kende, als het erom ging de Islam of de Katholieke Kerk te beledigen. In 2006 drukte Charlie Hebdo de fel omstreden Deense karikaturen van Mohammed af. Hebdo had toen al talloze processen met de Katholieke Kerk uitgevochten. Ondanks alle verontwaardiging over de aanslag, was er ook kritiek op het tijdschrift zelf. In de Britse “Financial Times” schrijft hoofdredacteur Tony Barber over de “onverantwoordelijkheid” van dit satirische blad.
Wat “persvrijheid” betreft, waarvoor onze pers zich nu zo fel inzet, schijnt zij het in andere gevallen NIET zo nauwkeurig te nemen. Toen bv. in 2013 de Stuttgarter Zeitung een karikatuur publiceerde van de Israëlische premier Netanjahu, met de uitspraak dat hij door zijn politiek het vredesproces met de Palestijnen zou vergiftigen, hagelde het zeer hevige protesten. De Israëlische ambassade betichtte toen de karikatuur als “antisemitisch” zodat de Stuttgarter Zeitung vervolgens moest inbinden en haar spijt uitsprak over die publicatie.
Gaat het daarentegen om de Islam, dan zijn onze media schijnbaar niet zo fijngevoelig ingesteld voor de gevoelens van de lezers. Charlie Hebdo werd van alle kanten opgeroepen onverminderd door te gaan. Ondanks de terreuraanslag moet volgende week al de volgende uitgave verschijnen met een oplage van één miljoen exemplaren in plaats van 60.000: dit is een stijging van de oplage met 1666 procent!!
Gelijkaardige waarnemingen doen we echter niet alleen met betrekking tot de “persvrijheid”, maar ook met de “artistieke vrijheid”. Hoe zag het er bijvoorbeeld uit met de artistieke vrijheid van Günter Grass, toen hij het waagde met een gedicht de politiek van de Israëlische regering te bekritiseren? Diezelfde Duitse media die instaan voor persvrijheid als het gaat om de Islam, bekritiseerden Grass op een kwalijke manier en hij werd uitgescholden als “antisemiet”.
Waarom wordt er met twee maten gemeten, wanneer het bv. om andere religies of andere landen gaat? Persvrijheid, artistieke vrijheid – vrijheid – schijnt een heel individueel gekleurd begrip te zijn, al naar gelang wie bericht en over wie wordt bericht.
We willen in de volgende zending nagaan of het bij de aanslag op Charlie Hebdo in Parijs echt om een terreuraanslag van Islamitische fundamentalisten ging, of dat het wellicht eens te meer zou kunnen gaan om een operatie “onder valse vlag”.
Hiermee neem ik afscheid van u en geef door aan de studio ….
Tekst uitzending
download
18.01.2015 | www.kla.tv/5126
Geachte dames en heren, goede avond en hartelijk welkom bij ons mediacommentaar – Op 7 januari 2015 zijn twee zwaarbewapende, vermomde en goed opgeleide amok-schutters binnengedrongen in de redactiekantoren van het satirische tijdschrift “Charlie Hebdo” in Parijs en zij hebben 12 mensen geëxecuteerd – waaronder 8 journalisten en 2 politieagenten. De Franse president François Hollande sprak over een terroristische daad en de westerse massamedia spreken in bloc over een letterlijke “aanval op de persvrijheid”. Het satirische tijdschrift “Charlie Hebdo” stond erom bekend, dat het geen grenzen kende, als het erom ging de Islam of de Katholieke Kerk te beledigen. In 2006 drukte Charlie Hebdo de fel omstreden Deense karikaturen van Mohammed af. Hebdo had toen al talloze processen met de Katholieke Kerk uitgevochten. Ondanks alle verontwaardiging over de aanslag, was er ook kritiek op het tijdschrift zelf. In de Britse “Financial Times” schrijft hoofdredacteur Tony Barber over de “onverantwoordelijkheid” van dit satirische blad. Wat “persvrijheid” betreft, waarvoor onze pers zich nu zo fel inzet, schijnt zij het in andere gevallen NIET zo nauwkeurig te nemen. Toen bv. in 2013 de Stuttgarter Zeitung een karikatuur publiceerde van de Israëlische premier Netanjahu, met de uitspraak dat hij door zijn politiek het vredesproces met de Palestijnen zou vergiftigen, hagelde het zeer hevige protesten. De Israëlische ambassade betichtte toen de karikatuur als “antisemitisch” zodat de Stuttgarter Zeitung vervolgens moest inbinden en haar spijt uitsprak over die publicatie. Gaat het daarentegen om de Islam, dan zijn onze media schijnbaar niet zo fijngevoelig ingesteld voor de gevoelens van de lezers. Charlie Hebdo werd van alle kanten opgeroepen onverminderd door te gaan. Ondanks de terreuraanslag moet volgende week al de volgende uitgave verschijnen met een oplage van één miljoen exemplaren in plaats van 60.000: dit is een stijging van de oplage met 1666 procent!! Gelijkaardige waarnemingen doen we echter niet alleen met betrekking tot de “persvrijheid”, maar ook met de “artistieke vrijheid”. Hoe zag het er bijvoorbeeld uit met de artistieke vrijheid van Günter Grass, toen hij het waagde met een gedicht de politiek van de Israëlische regering te bekritiseren? Diezelfde Duitse media die instaan voor persvrijheid als het gaat om de Islam, bekritiseerden Grass op een kwalijke manier en hij werd uitgescholden als “antisemiet”. Waarom wordt er met twee maten gemeten, wanneer het bv. om andere religies of andere landen gaat? Persvrijheid, artistieke vrijheid – vrijheid – schijnt een heel individueel gekleurd begrip te zijn, al naar gelang wie bericht en over wie wordt bericht. We willen in de volgende zending nagaan of het bij de aanslag op Charlie Hebdo in Parijs echt om een terreuraanslag van Islamitische fundamentalisten ging, of dat het wellicht eens te meer zou kunnen gaan om een operatie “onder valse vlag”. Hiermee neem ik afscheid van u en geef door aan de studio ….
van Daniel D.
http://alles-schallundrauch.blogspot.ch/2015/01/frankreich-wer-wind-sat-wird-sturm.html
http://alles-schallundrauch.blogspot.ch/2015/01/die-offizielle-charlie-hebdo-story.html