يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط. تساعدنا ملفات تعريف الارتباط في تقديم خدماتنا. باستخدام خدماتنا، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. بياناتك آمنة معنا. نحن لا نقوم بتمرير أي من تحليلاتك أو بيانات الاتصال الخاصة بك إلى أطراف ثالثة! يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
"الرنين" - فيلم James Russel تدمير كامل لخلايانا - فاي ، وتقنية بلوتوث ، والاتصالات المتنقلة وشركاه.
يظهر الفيلم الوثائقي لجيمس راسل بشكل مثير للإعجاب آثار الإشعاع المتزايد من الاتصالات المتنقلة والشبكات المحلية اللاسلكية والبلوتوث وشركاه. على الناس والحيوانات والطبيعة. بالعين المجردة ، يبدو أن الكوكب هو نفسه ، ولكن على المستوى الخلوي هو أكبر تغيير تتعرض له الحياة على الأرض. العلماء والأطباء والمتضررين لديهم كلمتهم.
[أكمل القراءة]
الرنين، مخلوقات التردد يتزايد عدد الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية مثل الدوخة أو الصداع أو عدم انتظام ضربات القلب أو الأرق. وغالباً ما يُشار إلى الإجهاد باعتباره السبب في ذلك.
يُظهر الفيلم الوثائقي التالي من عام 2012 أن هذه الأعراض غالباً ما ترتبط بأسباب مختلفة تماماً وأقل شهرة.
يأخذنا الفيلم في رحلة من بداياتنا إلى التسعينيات، عندما بدأ التوسع في تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية. ومنذ ذلك الحين، انغمست البشرية في محيط من الترددات الاصطناعية. بالنسبة للعين المجردة، يبدو الكوكب كما هو، ولكن على المستوى الخلوي، فإن هذا هو أكبر تغيير شهدته الحياة على الأرض. لا ينبغي الاستهانة بالآثار!
قامت قناة Kla.TV بترجمة ودبلجة هذا الفيلم بالألمانية.
العلماء وممثلو الصناعة والأطباء والمتضررون يدلون بآرائهم
نأمل أن تستمتعوا بمشاهدة الفيلم الوثائقي التالي لجيمس راسل: "الرنين - مخلوقات التردد"!
[البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] نحن لا نفهم تمامًا ما نقوم به حتى الآن.
[صوت الراديو:] لدينا أخيرًا إعلان حول ما إذا كانت الهواتف المحمولة تسبب السرطان.
]الرنين - مخلوقات التر[
[الراوي:]
عالم مجهول على وشك التوصل إلى اكتشاف كان ينبغي أن يغير كل شيء. كان اسمه وينفريد أوتو شومان. ومنذ ذلك اليوم، قام بتدريس طلابه
فيزياء الكهرباء. كيف يمكن لكرة داخل كرة أن تولد جهداً كهربائياً. ونتيجة لذلك: تردد واحد. وجد فصل شومان صعوبة في فهم الموضوع. ولتسهيل الأمور، طلب منهم البروفيسور أن يتخيلوا أن الأرض كرة واحدة والغلاف الأيوني كرة أخرى. ثم طلب منهم بعد ذلك حساب الجهد بينهما. وبما أنه هو نفسه لم يكن لديه فكرة
، بدأ شومان أيضًا في إجراء العمليات الحسابية. كان نبض الأرض، رنين شومان، 7.83 هيرتز بالضبط. كان الاكتشاف مذهلاً. هل كان رنين شومان يشبه فقط موجات ألفا في الدماغ البشري؟ لا - كانت متطابقة! إن تردد الدماغ، الذي يتحكم في إبداعنا وأدائنا وتوترنا ومخاوفنا وجهازنا المناعي، قد ضبط نفسه بطريقة ما على تردد الكوكب. أصبح نبض الأرض هو نبض الحياة نفسها.
حسناً، إذا نظرت إلى تاريخ الأرض، يبدو الأمر واضحاً جداً. كانت موجات شومان جزءًا من هذا الكوكب منذ البداية. تتطور الحياة وتحيط بها وتنسجم معها حتمًا. في الواقع، ترتبط حساسيتنا للتردد ارتباطًا وثيقًا بقدرتنا على إدراك ظاهرة أخرى من ظواهر الكوكب.
]لعنوان الصوتي: المجالات المغناطيسي[
نورمان كاريك، جمعية مربي النحل البريطانية (BBKA):حن نعلم أن النحل حساس للمجالات المغناطيسية. نحن نعلم أن لديها جزيئات من الجيومغناطيسية في أجسامها. وقد أظهرت الاختبارات المعملية أنها تتفاعل بالفعل بحساسية مع المجالات المغناطيسية. وقد ثبت في المختبرات أنه يمكن التحكم في الطريقة التي يبني بها النحل أمشاطه عن طريق توليد مجال مغناطيسي اصطناعي، ويبدو من الواضح أن النحل يستخدم المجالات المغناطيسية للتوجيه.
[الراوي:] يتجلى التوازن الدقيق للحياة على الأرض بشكل مثالي من خلال الاعتماد على النحل وتلقيحه للنباتات. من المفترض أن الحياة لن تكون لها فرصة للحياة بدون النحل.
نورمان كاريك، جمعية مربي النحل البريطانية (BBKA): التلقيح بواسطة الحشرات ضروري لكل شيء تقريباً يجعل الطعام مثيراً للاهتمام: لذا، فإن الفواكه والمكسرات، كل هذه تتطلب التلقيح بواسطة الحشرات، والنحل هو أهم مجموعة من الملقحات.
]العنوان: حوالي 70% من المحاصيل الغذائية في العالم يتم تلقيحها بواسطة النح [.
]صوت العنوان: في عام 2006، حدث ما لا يمكن تصوره: بدأت مستعمرات النحل حول العالم في الانقراض ولم يستطع أحد تفسير السبب[.
[الراوي:]
يؤثر هذا النوع من نفوق النحل، المعروف أيضًا باسم CCD - اضطراب انهيار المستعمرات - على مستعمرات النحل في جميع أنحاء العالم، حيث أبلغت بعض البلدان عن خسائر تصل إلى 70٪. تم ذكر مجموعة متنوعة من الأسباب كمحفزات. لكن لم يستطع أي منهم أن يفسر بشكل قاطع سبب توقف النحل فجأة عن العودة إلى خلايا النحل - باستثناء واحد: بحث مثير قام به يوخن كون وفريقه. في إحدى التجارب، عمل الطبيب مع ثماني مستعمرات نحل ووضع هاتفاً عادياً مزود بتقنية DECT في أربع منها. [DECT = الاتصالات اللاسلكية الرقمية المحسنة.] وبعد ذلك قام العلماء بمراقبة ما إذا كان وجود هاتف DECT سيؤثر على عودة النحل إلى خليته. وكانت النتائج مذهلة. عاد النحل بأعداد طبيعية إلى خلايا النحل التي لم توضع فيها هواتف DECT. ولكن بالكاد عاد أي نحل إلى خلايا النحل التي تحتوي على هاتف DECT. لم يعد أي نحل إلى إحدى خلايا النحل. احتوت خلية النحل على هاتف مزود بتقنية DECT. لفهم الآثار المترتبة على تجربة الدكتور كون بشكل كامل، نحتاج أولاً إلى فهم كيفية عمل هاتف DECT. إن السبب الذي يجعلك تتجول في منزلك وتجري مكالمات باستخدام هاتف DECT هو أن المحطة الأساسية لهاتف DECT ترسل موجات كهرومغناطيسية، تسمى موجات الميكروويف، إلى سماعة الهاتف. هذه هي بالضبط نفس الطريقة التي تتواصل بها سارية الهاتف المحمول مع الهاتف المحمول. هاتف DECT هو في الأساس نسخة مصغرة من سارية الهاتف المحمول. إذا كانت النحلة تتأثر بما يأتي من هاتف DECT، فمن المؤكد أنها ستتأثر أيضًا بما يأتي من سارية الهاتف المحمول. ومع وجود 4 مليارات مستخدم للهاتف المحمول في جميع أنحاء العالم، أصبح هناك فجأة عدد هائل من أبراج الهواتف المحمولة.
يمكّن حاسة الاتجاه المغناطيسي للنحلة من توجيه نفسها باستخدام خطوط المجال المغناطيسي للأرض. قدرة استثمرت فيها ملايين السنين من التطوير والضبط الدقيق. أليس من الواضح أن مثل هذه الحساسية العالية تتأثر حتى بأدنى التغيرات في البيئة الكهرومغناطيسية؟ فماذا يعني هذا التغيير الهائل الذي حدث بين عشية وضحاها تقريباً؟
هل هناك أي أنواع أخرى لديها هذه الحساسية للمجالات المغناطيسية؟ حساسية تجعلهم في النهاية عرضة للترددات التي من صنع الإنسان؟ ولسوء الحظ، فإن اكتشاف بروتين جديد يسمى كريبتوكروم يشير إلى أن جميع الكائنات الحية لديها حاسة مغناطيسية.
] عنوان الصوت: كريبتوكروم]
]- تم اكتشافها في النباتات في تسعينيات القرن العشرين. وظيفتها هي امتصاص الضوء الأزرق، الذي يعد ضروريا لتنظيم النمو. ومنذ ذلك الحين، تم العثور عليها في الحشرات والحيوانات والثدييات والبشر والطيور.
[البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] الكريبتوكروميات هي جزيئات بيولوجية تسمى البروتينات. وتنتج هذه الجينات عن بعض جيناتنا التي تسمى جينات CRY. وينظم جزيء الكريبتوكروم في الواقع إيقاع الساعة البيولوجية لدينا، [(إيقاع داخلي، يبلغ طول فترته حوالي 24 ساعة وله تأثير كبير على وظائف الكائن الحي في العديد من الكائنات الحية)] بما في ذلك إنتاج الميلاتونين.
]بيتر هور(Peter Hore)، أستاذ الكيمياء في جامعة أكسفورد:[ بدو أن بعض الكريبتوكروميات لها وظيفة امتصاص الضوء، ككاشف للساعة البيولوجية. وبالتالي فهي مدخلات لإيقاع الليل والنهار الذي يبدو أن العديد من الأنواع لديها؛ النباتات وكذلك الحيوانات.
[الراوي:] ولكن في عام 2000، كشف ثورستن ريتز(Thorsten Ritz) عن دور أكثر إثارة للدهشة للكريبتوكروم. في سلسلة من التجارب التي أجراها على طيور أبو الحناء، أثبت أن إحساسها بالاتجاهات لا يعتمد فقط على المغناطيسية، بل يأتي مباشرة من خلايا الكريبتوكروم الموجودة خلف العين.
[البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] كانت الطريقة التي اختبر بها هذا الأمر هي تعريض الطيور لمجالات الترددات اللاسلكية لمعرفة ما إذا كان ذلك سيتداخل بالفعل مع بوصلتها المغناطيسية. وقد اتضح أن المجال عالي التردد لم يتداخل في الواقع مع هجرة طيور أبو الحناء فحسب، بل اتضح أن هذا هو الحال حتى في شدة المجال المنخفضة جدًا. هذا أمر مهم حقًا ومثير للاهتمام حقًا أنه حتى حقول الترددات الراديوية الضعيفة جدًا أثرت على بوصلة طائر أبو الحناء.
[الراوي:] أظهرت تجارب ريتز بوضوح أن خلية الكريبتوكروم المستخدمة في الملاحة تتأثر بشدة بالترددات التي يصنعها الإنسان – حتى الترددات التي تقل بكثير عن تلك التي تعتبرها الجهة المنظمة للبرنامج الدولي للأشعة تحت الحمراء على الأشعة تحت الحمراء ICNIRP آمنة.
[البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] هناك أسباب علمية سليمة للاعتقاد بأن المجالات المغناطيسية، المجالات المغناطيسية الاصطناعية، ستدمر موطن عدد من الأنواع.
[صوت العنوان: في السنوات الـ 25 الماضية] [(ملاحظة: اعتبارًا من عام 2011)] [انخفضت الأنواع المختلفة التي تستخدم المجالات المغناطيسية للأرض للملاحة بشكل غامض:]
<انخفاض الكبير في 109 أنواع من الطيور المهاجرة في القطب الشمالي
< انخفض 36 نوعًا من الطيور الشاطئية الأسترالية بنسبة 75
10% < من أنواع الفراشات في العالم مهددة بالانقراض
ا <نخفضت 45 % من أنواع الطيور الأوروبية الشائعة
< انخفاض بنسبة 50٪ في فراشات المروج الأوروبية
< نصف الفراشات البريطانية المعروفة مهددة بالانقراض
< النحل: انخفاض يصل إلى 70٪
<الطيور الخواضة الأسترالية: انخفاض بنسبة 80 في المائة
<نصف أنواع النحل في بريطانيا: انخفاض يصل إلى 70%
4 <أنواع من النحل الأمريكي: انخفاض عددي يصل إلى 98٪
<الطيور في الأراضي الزراعية بنسبة تصل إلى 79 %
1 <من كل 8 من أنواع الطيور في العالم مهددة بالانقراض
190 <نوعًا من الطيور مهددة بالانقراض بشكل حاد
]ألاسدير فيليبس(Alasdair Philips)، مهندس كهربائي وزراعي، عضو وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:[ على مدى السنوات الـ 25 الماضية كان هناك تغيير لا يمكن التعرف عليه... إنه أعلى بملايين المرات من حيث الطاقة الكهرومغناطيسية.
[الدكتور روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] قالت الوكالة الوطنية للحماية الإشعاعية السابقة في إحدى وثائقها إنها تقدر أن البيئة الإشعاعية - إذا أردت أن تسميها كذلك - قد زادت عدة ملايين من المرات مقارنة بما كانت عليه قبل 50 عاماً - عدة ملايين من المرات.
[ألاسدير فيليبس، مهندس كهربائي وزراعي، عضو وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:] إنه تغيير هائل في البيئة على الأرض وهو يغمر تمامًا كل هذه الإشارات الطبيعية بما في ذلك موجات شومان التي تطورنا معها.
[صوت العنوان: (يقرأ محتوى الشاشة)] "أصبح قياس رنين شومان في مدينة أو حولها مستحيلًا تمامًا. "إن التلوث الكهرومغناطيسي الناجم عن الهواتف المحمولة أجبرنا على إجراء قياساتنا في البحر." اقتباس من الدكتور. فولفغانغ لودفيج، عالم فيزياء
[الراوي:]
إذا كان لدى البشر القدرة على إدراك المجالات المغناطيسية، وإذا كانت لديهم نفس قدرة النحل والطيور والفراشات - فهل يعني ذلك أننا معرضون للترددات التي من صنع الإنسان مثلهم؟
هل تؤثر التغيرات في بيئتنا علينا بنفس الطريقة التي تؤثر بها على الحيوانات؟
[المحاور:] كيف تصف الحساسية الكهربائية؟
[براين شتاين، المصاب بالحساسية الكهربائية:] الحساسية الكهربائية هي عندما يبدأ الناس في التفاعل، يبدأ جسمهم في التفاعل مع المجالات الكهرومغناطيسية. بشكل عام، المجالات الكهرومغناطيسية التي تستجيب لها تكون لاسلكية. لذا فهي اتصالات لاسلكية، وشبكات WLAN، وهواتف لاسلكية، وهواتف DECT، وهواتف محمولة، وهواتف محمولة، وصواري هواتف محمولة.
جميعهم يرسلون إشارات لم يختبرها جسمنا من قبل. وعندما يبدأ في التأثير على الناس - عندما يبدأ في التأثير عليَّ - عادةً ما يكون ذلك في الرأس أولاً - تبدأ في الشعور بالألم في رأسك. أكره أن أقول صداع الرأس لأنه ألم في رأسك لا يشبه أي صداع أصابك من قبل.
[د. إيريكا ماليري بلايث، طبيبة في قسم الطوارئ:] يشكو معظم الناس من شكاوى مثل عدم انتظام ضربات القلب والأرق والصداع والاضطرابات البصرية والدوار وأنواع مختلفة من التنمل أو العصاب. يصفون شعورهم بأحاسيس غير عادية في أجسادهم. في الواقع، يمكن أن يؤثر أيضًا على الجهاز الهرموني ووظيفة الغدة الدرقية. والقائمة لا تنتهي حقاً.
[الدكتورة إيريكا ماليري-بلايث، طبيبة طوارئ:] جوانب الكائن الحي التي تمكنه من التعرف على المجالات الكهرومغناطيسية والاستجابة لها - يمكنك القول إن هذه الكلمات تستخدم في سياقات مختلفة. وإذا قمت بتقسيمها إلى "حساسية كهربائية" - يمكنك القول إن هذا في الواقع استجابة للحياة نفسها.
على سبيل المثال، عندما نفحص كائنًا حيًا لتحديد ما إذا كانت الحياة موجودة، فإننا في الواقع نبحث عن وجود الكهرباء - على سبيل المثال مع مخطط كهربية القلب [(نشاط القلب)]، تخطيط كهربية القلب ومخطط كهربية الدماغ، تخطيط كهربية الدماغ.
ما نبحثه هو وجود الكهرباء من هذه الأعضاء المستهدفة، الدماغ والقلب. وعندما نرى هذا، فهي علامة على أن الحياة موجودة.
بمعنى أن المجالات الكهرومغناطيسية جزء من الحياة نفسها على المستوى الخلوي. يمكنك القول أن الحياة كلها حساسة للكهرباء.
[الدكتورة إيريكا ماليري بلايث، طبيبة في قسم الطوارئ:] هل هذا مرض حقيقي؟ نعم، بالتأكيد هو كذلك. تشير منظمة الصحة العالمية حاليًا إلى أن هذا الأمر حقيقي ويمكن أن تكون الأعراض شديدة وموهنة. تبلغ نسبة المصابين بالحساسية الكهربائية حوالي 2-3%. هؤلاء هم الأشخاص الذين تتأثر حياتهم بشدة بهذه الحالة. ولكن كما ذكرت سابقًا، يتفاعل معه 100% من الناس على المستوى الخلوي. وهذا يعني أنه إذا لم يتم التعامل مع هذا الأمر بجدية كافية أو لم يتم الاعتراف به، فمن المحتمل أن تكون العواقب على نظام الرعاية الصحية ضخمة. ومن المحتمل أن يكون عدد الأشخاص الذين لديهم حساسية كهربائية خفيفة أو معتدلة أعلى بكثير مما كنا نفترضه سابقًا.
[الراوي:] مع إدخال الهواتف المحمولة في الثمانينيات، كانت هناك حاجة إلى شبكة من الهوائيات. ومنذ ذلك الحين، أقامت شركات الاتصالات أكثر من 5 ملايين سارية حول العالم. فخورون بملء كل الهواء بترددات المايكروويف، ولم يقوموا بدراسة واحدة للتأكد من عدم وجود أي ضرر على المدى الطويل على الصحة. تم بناؤها دون التأكد أولاً من أنها آمنة.
[رجل مضحك:] شكراً لمساعدتك
[المحاور:] غير سارة للغاية, أليس كذلك?
[غراهام لامبورن، المدير الفني لشركة باورواتش:] نعم، وهو موجود طوال الوقت أيضًا، الشيء الملاحظ هو أنه لا يتوقف. إنه يشع باستمرار - يأتي من الصواري - إذا كان بإمكانك رؤية الصاري، فأنت معرض له. بصراحة، حتى لو لم تفعل ذلك، فإنك تتعرض للإشعاع على تلك المسافة لأنه يخترق الجدران الخرسانية والأشياء، ويضعف قليلاً، ولكن قليلاً فقط. على بُعد 200 - 300 متر من السارية هناك، فأنت معرض لها باستمرار.
[المحاور:]
إذا كان بإمكانك سماعها، فهذا يغير كل شيء.
[غراهام لامبرن، المدير الفني لشركة باورواتش:] نعم.
[المحاور:]
ماذا لو كان بإمكانك رؤيتها.
]غراهام لامبورن، المدير الفني لشركة Powerwatch:[ سيكون الأمر أشبه برؤية الضباب الدخاني كل يوم.
[الراوي:]
مع وجود ضباب من الترددات التي يصنعها الإنسان تحيط بنا باستمرار ودون التحقق من سلامتها، فهل من العجب أن يبدأ جسم الإنسان في التفاعل معها؟
[إيلين أوكونور، ضحية برج الهاتف المحمول في ويشاو:] كان ذلك منذ حوالي 10 سنوات. كنت في الثلاثينيات من عمري. لا يوجد سرطان ثدي في عائلتي حتى الآن. كان لديّ أسلوب حياة صحي للغاية. عشت بجوار سارية هاتف لسنوات عديدة، سبع سنوات في ذلك الوقت. كان على بعد 100 متر من منزلي. عانيت لسنوات من أعراض لم تكن مرتبطة بالسارية، لأنني في ذلك الوقت لم أكن أعرف أي شيء عن الحساسية الكهربائية. كنت أعاني من دوار، ومشاكل في النوم، وصداع، وآلام حادة في رأسي، وكنت أذهب إلى الطبيب بشكل متكرر. قيل لي أن السبب هو الإجهاد أو فيروس. ثم، وبشكل مفاجئ، تم تشخيص إصابتي بسرطان الثدي. كانت أكبر صدمة في حياتي. في البداية اعتقدت أنني كنت سيئ الحظ فقط، كان خطئي. ثم بدأ العلاج. والتقيت ببعض الجيران هناك في المستشفى - كنت أعيش في قرية صغيرة جدًا. وقابلت أيضًا هؤلاء الجيران من النساء الشابات - كنت الأصغر سنًا، في الثلاثينيات من عمري، أما الأخريات فقد كن في الأربعينيات أو أوائل الخمسينيات من العمر. كان هناك خمسة منا، جميعنا في نفس الوقت في غضون ستة أشهر بنفس تشخيص سرطان الثدي.
[الراوي:]
مع وجود هذا العدد الكبير من الهواتف المحمولة والأبراج وصناعة الهواتف المحمولة التي تقدر بالمليارات، يأمل المرء أن يكون قد تم الآن إنشاء هيئة حكومية صارمة، وهي هيئة لضمان أن صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية تبث على الجانب الآمن. شخص يضع حدودًا صارمة لحماية السكان - شخص يضمن أن ما نتعرض له آمن تمامًا. لسوء الحظ، لا يوجد شيء من هذا. ما لدينا هو ICNIRP.
]غراهام لامبورن، المدير الفني لمنظمة باورواتش:[
تم إنشاء البرنامج الدولي للأشعة تحت الحمراء غير المؤينة في أوروبا منذ حوالي 20 عامًا لدراسة الإشعاع غير المؤين. وهي اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع غير المؤين، وتتمثل مهمتها في النظر في جميع الأدبيات المنشورة وتلخيصها بشكل أساسي: هذا ما يقوله العلم بالتأكيد.
[ألاستاير فيليبس، مهندس كهربائي وزراعي، عضو وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:] لا يمكن التصويت لك في هذا المنصب. سيتم دعوتك للانضمام إذا كنت أحد الأشخاص المفضلين. وهذا ما تم تحديده دائمًا من قبل الصناعة، لأن هذه هي الجذور.
]المحاور: صحيح.[
]جراهام لامبورن، المدير الفني لـ Powerwatch:[إذن، لدينا
معيار وضعوه، والذي تستخدمه معظم الشركات الأوروبية البلدان،
وهو أمر أوصت به المفوضية الأوروبية نفسها، بما في ذلك لجنة الخبراء. لكن هذه القيم الإرشادية تستند إلى طرق البناء التي نعرف أن لها سببها وتأثيرها في الإشعاع عالي التردد.
السيناريو الوحيد الموجود الآن فيما يتعلق بالطاقة التي تحيط بنا بنفس التردد الذي يصدر من الهواتف المحمولة وصواري الهواتف المحمولة والهواتف اللاسلكية - جميع أجهزة الاتصال المختلفة التي نستخدمها كل يوم - هو نفس ما نعرفه من أفران الميكروويف. إذا استخدمنا طاقة كافية وركزناها على مساحة صغيرة بما فيه الكفاية، فإنك تقوم بتسخين الأنسجة، ثم تقوم بتسخين كل شيء يحتوي على كمية معينة من الماء.
[ألاسدير فيليبس، مهندس كهربائي وزراعي، عضو وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:] لا علاقة لأي من القيم الإرشادية الحالية بالأضرار الصحية المزمنة أو السرطان. ولا واحدة منها، ولا واحدة منها. وجميعها موجهة نحو التأثيرات الحرارية أو التأثيرات الفورية مثل وخز الجلد أو ارتعاش الحواجب أو ما شابه ذلك. لا يمكن لأحد أن يكتشف الأضرار الصحية على المدى الطويل.
[المحاور:]
إذن أنت تقصد، أقل من 40 لا أهمية له، لا معنى له ...
[ألاسدير فيليبس، مهندس كهربائي وزراعي، عضو في وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:] ليس الأمر بهذه الأهمية. لا يهدف إلى الحماية من الأضرار الصحية على المدى الطويل. [البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع غير المؤين هي ... حسنًا، ICNIRP لا معنى لها تمامًا. على سبيل المثال: إذا كنت تريد التأكد من عدم تجاوز أي شخص للسرعة المحددة في المدرسة، فقم بتعيين الحد الأقصى للسرعة على 10,000 كيلومتر في الساعة. وبهذه الطريقة، سيلتزم الجميع بذلك ولن يقود أحد السيارة بسرعة كبيرة. يمكنك القيادة أمام المدرسة بسرعة 999 كيلومتر في الساعة وستتم مراعاة ”قيمة الحد“.
[غراهام لامبورن، المدير الفني لشركة باورواتش:] لم يتم إنشاء اللجنة الاستشارية للتدقيق في الأدلة بهدف حماية الجمهور.
[الراوي:]
في عام 2011، غيّرت منظمة الصحة العالمية تصنيف مخاطر الهواتف المحمولة وأعادت تصنيفها على أنها قد تكون مسرطنة للبشر - بسبب زيادة خطر الإصابة بالورم الدبقي، وهو نوع من أورام الدماغ المرتبطة باستخدام الهاتف المحمول. ما هو الدافع وراء هذا التغيير المفاجئ في الحالة؟
هناك عدد لا يحصى من الدراسات حول الآثار الصحية المحتملة للهواتف المحمولة. بعضها يظهر تأثيراً. وبعضها لا يظهر أي تأثير. لكن الدراسة الأكثر حسماً جاءت من لينارت هارديل. وقد قاد أكبر وأعمق الأبحاث التي أجريت على الإطلاق. وقد جمع بين عمله الخاص وعمل الآخرين من جميع أنحاء العالم. منذ أوائل التسعينيات، قاموا بتحليل العادات الهاتفية لأكثر من 2000 شخص حول العالم. الأشخاص الذين يعانون من أورام مثل الورم النجمي وورم العصب السمعي، وهي أورام الدماغ الأكثر ارتباطاً باستخدام الهاتف المحمول بسبب قربها من الهواء. كانت النتائج صادمة. فقد توصلوا إلى استنتاج مفاده أن استخدام الهواتف المحمولة يزيد في الواقع من خطر الإصابة بأورام الدماغ. واكتشفوا أيضًا لماذا لم تظهر التحقيقات السابقة أي آثار.
[الدكتور أندرو جولدزورثي، عالم أحياء ومحاضر في إمبريال كوليدج لندن:] أعتقد أن هناك أدلة على أنه مادة مسرطنة أكثر من مجرد احتمال أن يكون مادة مسرطنة. ولكنني أعتقد أنني أفهم ذلك بطريقة ما لأن معظم السرطانات القادمة لم تصل بعد. لم يستخدم الناس الهواتف المحمولة لفترة طويلة بما فيه الكفاية حتى يتضح التأثير الحقيقي.
[الراوي:]
كما هو الحال مع المواد المسرطنة الأخرى، يستغرق الأمر عشر سنوات على الأقل لرؤية تأثير التعرض لها. نظرًا لأن انفجار الهواتف المحمولة لم يبدأ حتى أواخر التسعينيات، فليس من المستغرب أننا بدأنا للتو في رؤية آثاره. وهو يحدث الآن. إذن ما الذي تفعله صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية لحماية مستخدميها من ورم الدماغ؟ تشير نظرة سريعة على كتيبات السلامة إلى أنهم يهتمون أكثر بحمايتهم الشخصية.
[الراوي:]
على ظهر كل هاتف محمول تقريبًا تعليمات حول المسافة التي يجب أن تبعدها عن جسمك. تعليمات غير عملية على الإطلاق في معظم الحالات. وماذا يحدث عندما تقوم صناعة الاتصالات بتمويل الأبحاث حول الأضرار التي تسببها هذه الصناعة؟ ويخلص هذا البحث إلى أن استخدام الهاتف المحمول له تأثير على الإصابة بالسرطان. ومع ذلك، فإنهم يميلون إلى الاحتفاظ بهذا البحث
لأنفسهم.
[الراوي:]
على الرغم من أن علم الأوبئة يُظهر بوضوح أن استخدام الهاتف المحمول يزيد من خطر الإصابة بورم في الدماغ. ما يحتاجه القائمون على البرنامج الدولي للأشعة تحت الحمراء الدولية هو رؤية سبب واضح وتأثير واضح؛ كيف يحدث ذلك وما هي الآلية وكيف يحدث السرطان بالضبط. قد يبدو من البديهي أن مخلوقًا متناغمًا مع ترددات الأرض وحساسًا جدًا لمجالها المغناطيسي سيكون له رد فعل طبيعي تجاه الموجات الدقيقة التي يصنعها الإنسان. ولكن لسنوات، دافعت صناعة الاتصالات لسنوات عن أفعالها بطرح السؤال نفسه. [كيف يتسبب الهاتف المحمول في الإصابة بالسرطان؟
وكما اتضح، فقد طرحوا السؤال الخطأ.
كيف يمنع الهاتف المحمول جسم الإنسان من الشفاء من السرطان؟
الإجابة هي: الميلاتونين.
من المعروف بشكل عام أن الخلية الجذرية الحرة هي السبب أو العامل الرئيسي في معظم أنواع السرطان. إن أهم وسيلة دفاعية لجسمنا ضد هذه الجذور الحرة هي أقوى مضادات الأكسدة: الميلاتونين.
[البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] يدخل مجرى الدم ووظيفته العمل كمضاد طبيعي للأكسدة، وهو عامل طبيعي مضاد للسرطان. الميلاتونين هو عامل قوي جدًا جدًا مضاد للسرطان.
[د. روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] يعمل كعامل يسمى عامل التكلفة الذي يحميك من السرطان. كما أنه يتحكم في إيقاع النوم والاستيقاظ بحيث تحصل على نوم جيد ليلاً والجرعة المناسبة من الميلاتونين. إنه جزيء مضاد للشيخوخة. وبعبارة أخرى، فهو يعمل على التخلص من الجذور الحرة ويجعل بشرتك تبدو أكثر شباباً.
[د. روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] نعم، فإذا انخفضت كمية الميلاتونين لديك، فإن جهازك المناعي ينخفض. في البداية، تميل إلى مواجهة مشاكل في النوم، أي أنك لا تستطيع النوم أو إذا نمت، لا تستطيع النوم مرة أخرى. قد تعاني من مشاكل في القلب لأن الميلاتونين يحمي قلبك أيضاً. وتكون أكثر عرضة للإصابة بالأمراض لأن جهازك المناعي لا يعمل على النحو الأمثل.
هذه بعض الأشياء التي تحدث عندما تنخفض مستويات الميلاتونين لديك. وعلى سبيل المثال، لا تمتلك المرأة العادية المصابة بسرطان الثدي في المتوسط سوى عُشر الميلاتونين الذي تمتلكه المرأة العادية في مثل عمرها. وفي الأشخاص المصابين بسرطان البروستاتا ، لديهم أقل من نصف الميلاتونين الذي يجب أن يكون لديهم. الأطفال المصابين بالتوحد لديهم أقل من نصف مستوى الميلاتونين الذي يجب أن يكون لديهم.
[البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] انخفاض الميلاتونين لدى العاملين في الورديات الليلية لأنهم يعملون ليلاً ويتعرضون للضوء. فهي لا تنتج الميلاتونين ليلاً ومن المعروف أنها تزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي بنسبة 50%.
وقد صنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان IARC العمل في النوبات الليلية تدريجياً على أنه من المحتمل أن يكون مسرطناً بسبب انخفاض الميلاتونين هذا.
[دكتور. روجر كوجيل، أبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] هناك الآن العديد من الدراسات التي تظهر أن الأشخاص الذين يعملون في نوبات ليلية أو الأشخاص المكفوفين لديهم معدلات إصابة بالسرطان مختلفة عن متوسط السكان. وتدعم معظم هذه الدراسات الرأي القائل بأن نقص أو انخفاض مستوى الميلاتونين له تأثير سلبي على الصحة.
[الراوي:]
وبما أن الجسم لا يتجدد إلا في الليل، فإن الميلاتونين لا يُفرز إلا عندما تستشعر الغدة الصنوبرية عدم وجود ضوء.
[د. روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] وما يحدث؛ الغدة الصنوبرية حساسة للضوء. وهي تقع بالضبط في المكان الذي يستقبل فيه دماغك الإشارات من عينيك وتتقاطع عند النقطة الموجودة في المركز. وتسمى النواة فوق التصالبية.
والوصلات من هناك تذهب مباشرة إلى الغدة الصنوبرية لتخبرها ما إذا كان الضوء موجوداً أم لا. عند وجود الضوء، يحدث تداخل متزامن مع الإشارات التي يريد الدماغ إرسالها إلى خلايانا لإصلاحها. لذلك من غير المنطقي أن يرسل الدماغ هذه الإشارات إلى خلايانا ليخبرها بإصلاح نفسها عندما يكون هناك الكثير من التداخلات التي لا تسمعها. لذلك ينتظر، ينتظر الدماغ حتى يحل الظلام.
[المحاور:]
ما هي الأبحاث التي أظهرت أن هناك تأثير على إنتاج الميلاتونين بواسطة المجالات الكهربائية أو المجالات المغناطيسية أو موجات الراديو؟
[د. روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] نعم، حسناً، لقد قام معهد باتيل في أمريكا بالكثير من العمل على هذا الموضوع منذ أواخر السبعينيات.
وبدأ علماؤه، باري ويلسون، وديك ستيفنز وهؤلاء الأشخاص في التفكير في الأمر لأننا نعلم أن الدماغ يتوقف عن إنتاج الميلاتونين عند تشغيل الضوء. لذلك فكروا، حسناً، ربما لا تستطيع أدمغتنا التمييز بين المجالات الكهربائية التي نولدها بأنفسنا صناعياً والضوء الطبيعي الذي نعرف جميعاً أنه موجود خلال النهار، لأننا لا ننتج الميلاتونين خلال النهار. هناك أسباب بيولوجية وجيهة جدًا لذلك.
لذلك اعتقدوا أن هذه المجالات الكهربائية ستثبط تخليق الميلاتونين،
والذي بدوره سيؤدي إلى الإصابة بالسرطان، وخاصة سرطان الثدي لدى النساء، لأنهن لن يتمتعن بالحماية المناعية التي يتمتعن بها عادة.
[المحاور:]
إذن الدماغ يفسر موجات الراديو على أنها موجات ضوئية؟
[الدكتور روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] نعم، لا يمكننا التفريق بينهما.
]العنوان الصوتي: الضوء المرئي له تردد أيضًا[
إن الفرضية القائلة بأن الغدة الصنوبرية لا تستطيع التمييز بين الترددات الضوئية والترددات التي يصنعها الإنسان قد تم إثباتها على أي حال من خلال ثروة من الأبحاث.
[الراوي:] إن الشيء العبقري في أجسامنا هو قدرتها على مواجهة إنتاج الجذور الحرة عن طريق إنتاج الميلاتونين.
لقد خلقنا توازنًا دقيقًا داخل أنفسنا، نظام دفاعي مثالي. لقد استغرق جسمنا ملايين السنين لإتقان هذه التقنية.
تقنية تم إنشاؤها على أساس البيئة التي تطورنا فيها.
لكن ألم تتغير بيئتنا بشكل كبير في العقود الأخيرة؟
للعين المجردة يبدو العالم كما هو، ولكن على المستوى الخلوي هو أكبر تغيير بيئي حدث لحياتنا على الإطلاق.
من الواضح أن مثل هذا التغيير الهائل سيؤدي حتماً إلى الإخلال بهذا التوازن الدقيق. وقد تكون عواقب عدم إنتاج أجسامنا للكمية المناسبة من الميلاتونين قاتلة. يعتقد العلماء في جميع أنحاء العالم الآن أن الجذور الحرة يمكن أن تكون سبباً أو عاملاً في كل مرض معروف. وليس فقط السرطان.
[د. روجر كوغيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] في بداية القرن العشرين، كان سرطان الدم في مرحلة الطفولة من النوادر الطبية. ومنذ ذلك الحين، لم نشهد منذ ذلك الحين سوى زيادة في سرطان الدم لدى الأطفال. ويزداد بنسبة 2 في المائة تقريباً كل عام. وهذا ينطبق أيضًا على العديد من الأمراض الأخرى: التوحد وأورام الدماغ والسرطان. ربما كانت معدلات الإصابة بالسرطان في عشرينيات القرن الماضي نصف ما هي عليه اليوم. وهناك العديد من الأمراض الأخرى التي تربطها الدراسات والأبحاث العلمية بالتعرض للمجالات الكهرومغناطيسية والإشعاع؛ ليس فقط خطوط الكهرباء، ولكن أيضًا مجالات الراديو والموجات الدقيقة. على مدار الخمسين عامًا الماضية، انغمسنا في محيط من الإشعاع الكهرومغناطيسي. فهو يحيط بنا في كل مكان. غير مرئي، لا يمكننا رؤيته. لكننا نعلم أنه موجود. في كل مرة تستخدم فيها هاتفك المحمول تعرف أنها موجودة
[الراوي:]
نحن كائن حي عبقري ومعقد في نفس الوقت. فالطريقة التي تعمل بها أجسامنا ليست عشوائية ولا شيء حدث بين عشية وضحاها.
مثل كل الكائنات الحية الأخرى على هذا الكوكب، تكيفنا مع البيئة التي نعيش فيها. بيئة تتمتع بتوازن دقيق بين المجالات والرنين منذ بداية الزمن. هذه الظواهر لا تحيط بنا فحسب، بل تجعلنا ما نحن عليه.
تتواصل خلايا أجسامنا مع بعضها البعض باستخدام ترددات ضوئية؛ تماماً كما يستخدم حمضنا النووي الترددات الكهرومغناطيسية لإعادة إنتاج نفسه.
في صميم كل هذا توجد البروتونات والإلكترونات المستقطبة إيجاباً وسلباً، مما يجعل كل الحياة مغناطيسية. مثل جميع الكائنات الحية، نحن مزودون بخلايا كريبتوكرومية، والتي تمكننا من إدراك هذه المجالات بطريقة بالكاد نفهمها.
نحن كائنات من التردد والكهرباء والضوء والمغناطيسية.
ولكي تصبح كذلك، استغرق الأمر ملايين السنين؛ وهي عملية بدأت مع الخلية الأولى. على الرغم من أننا تبنينا التكنولوجيا اللاسلكية وأدمجناها في حياتنا اليومية، إلا أن أجسامنا لم تحذو حذوها على المستوى الخلوي. إن الترددات التي تحيط بنا الآن غريبة على خلايانا كما هي غريبة على أعيننا إذا استطعنا رؤيتها فقط.
يولد أطفالنا في عالم لا تستطيع أجسادهم فهمه.
إلى أين سيؤدي كل هذا؟
أثناء تصوير هذا الفيلم، يتم توسيع نطاق تقنية 4G في جميع أنحاء العالم.
لجعل ذلك ممكناً، يتم رفع الحدود. تتوفر شبكة WLAN في كل منزل تقريباً، وفي كل مدرسة وكل متجر وتحيط بنا طوال الوقت. يمكن العثور على تقنية DECT الهاتفية في كل منزل تقريباً. وفي الوقت الذي يتعين فيه على الصناعة أن تكون مسؤولة وتوخي الحذر، فإنها تظهر تجاهلاً متهوراً لصحتنا على المدى الطويل. المال يحكم العالم. ربما لن ينمو لديهم ضمير حيال ذلك، كما كان الحال مع صناعة التبغ.
لذلك إذا كان هناك تغيير سيحدث، فلن يأتي منهم. يجب أن يأتي منا! علينا ببساطة أن نفتح أعيننا وندرك المشكلة.
[…]
26.01.2025 | www.kla.tv/31835
الرنين، مخلوقات التردد يتزايد عدد الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية مثل الدوخة أو الصداع أو عدم انتظام ضربات القلب أو الأرق. وغالباً ما يُشار إلى الإجهاد باعتباره السبب في ذلك. يُظهر الفيلم الوثائقي التالي من عام 2012 أن هذه الأعراض غالباً ما ترتبط بأسباب مختلفة تماماً وأقل شهرة. يأخذنا الفيلم في رحلة من بداياتنا إلى التسعينيات، عندما بدأ التوسع في تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية. ومنذ ذلك الحين، انغمست البشرية في محيط من الترددات الاصطناعية. بالنسبة للعين المجردة، يبدو الكوكب كما هو، ولكن على المستوى الخلوي، فإن هذا هو أكبر تغيير شهدته الحياة على الأرض. لا ينبغي الاستهانة بالآثار! قامت قناة Kla.TV بترجمة ودبلجة هذا الفيلم بالألمانية. العلماء وممثلو الصناعة والأطباء والمتضررون يدلون بآرائهم نأمل أن تستمتعوا بمشاهدة الفيلم الوثائقي التالي لجيمس راسل: "الرنين - مخلوقات التردد"! [البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] نحن لا نفهم تمامًا ما نقوم به حتى الآن. [صوت الراديو:] لدينا أخيرًا إعلان حول ما إذا كانت الهواتف المحمولة تسبب السرطان. ]الرنين - مخلوقات التر[ [الراوي:] عالم مجهول على وشك التوصل إلى اكتشاف كان ينبغي أن يغير كل شيء. كان اسمه وينفريد أوتو شومان. ومنذ ذلك اليوم، قام بتدريس طلابه فيزياء الكهرباء. كيف يمكن لكرة داخل كرة أن تولد جهداً كهربائياً. ونتيجة لذلك: تردد واحد. وجد فصل شومان صعوبة في فهم الموضوع. ولتسهيل الأمور، طلب منهم البروفيسور أن يتخيلوا أن الأرض كرة واحدة والغلاف الأيوني كرة أخرى. ثم طلب منهم بعد ذلك حساب الجهد بينهما. وبما أنه هو نفسه لم يكن لديه فكرة ، بدأ شومان أيضًا في إجراء العمليات الحسابية. كان نبض الأرض، رنين شومان، 7.83 هيرتز بالضبط. كان الاكتشاف مذهلاً. هل كان رنين شومان يشبه فقط موجات ألفا في الدماغ البشري؟ لا - كانت متطابقة! إن تردد الدماغ، الذي يتحكم في إبداعنا وأدائنا وتوترنا ومخاوفنا وجهازنا المناعي، قد ضبط نفسه بطريقة ما على تردد الكوكب. أصبح نبض الأرض هو نبض الحياة نفسها. حسناً، إذا نظرت إلى تاريخ الأرض، يبدو الأمر واضحاً جداً. كانت موجات شومان جزءًا من هذا الكوكب منذ البداية. تتطور الحياة وتحيط بها وتنسجم معها حتمًا. في الواقع، ترتبط حساسيتنا للتردد ارتباطًا وثيقًا بقدرتنا على إدراك ظاهرة أخرى من ظواهر الكوكب. ]لعنوان الصوتي: المجالات المغناطيسي[ نورمان كاريك، جمعية مربي النحل البريطانية (BBKA):حن نعلم أن النحل حساس للمجالات المغناطيسية. نحن نعلم أن لديها جزيئات من الجيومغناطيسية في أجسامها. وقد أظهرت الاختبارات المعملية أنها تتفاعل بالفعل بحساسية مع المجالات المغناطيسية. وقد ثبت في المختبرات أنه يمكن التحكم في الطريقة التي يبني بها النحل أمشاطه عن طريق توليد مجال مغناطيسي اصطناعي، ويبدو من الواضح أن النحل يستخدم المجالات المغناطيسية للتوجيه. [الراوي:] يتجلى التوازن الدقيق للحياة على الأرض بشكل مثالي من خلال الاعتماد على النحل وتلقيحه للنباتات. من المفترض أن الحياة لن تكون لها فرصة للحياة بدون النحل. نورمان كاريك، جمعية مربي النحل البريطانية (BBKA): التلقيح بواسطة الحشرات ضروري لكل شيء تقريباً يجعل الطعام مثيراً للاهتمام: لذا، فإن الفواكه والمكسرات، كل هذه تتطلب التلقيح بواسطة الحشرات، والنحل هو أهم مجموعة من الملقحات. ]العنوان: حوالي 70% من المحاصيل الغذائية في العالم يتم تلقيحها بواسطة النح [. ]صوت العنوان: في عام 2006، حدث ما لا يمكن تصوره: بدأت مستعمرات النحل حول العالم في الانقراض ولم يستطع أحد تفسير السبب[. [الراوي:] يؤثر هذا النوع من نفوق النحل، المعروف أيضًا باسم CCD - اضطراب انهيار المستعمرات - على مستعمرات النحل في جميع أنحاء العالم، حيث أبلغت بعض البلدان عن خسائر تصل إلى 70٪. تم ذكر مجموعة متنوعة من الأسباب كمحفزات. لكن لم يستطع أي منهم أن يفسر بشكل قاطع سبب توقف النحل فجأة عن العودة إلى خلايا النحل - باستثناء واحد: بحث مثير قام به يوخن كون وفريقه. في إحدى التجارب، عمل الطبيب مع ثماني مستعمرات نحل ووضع هاتفاً عادياً مزود بتقنية DECT في أربع منها. [DECT = الاتصالات اللاسلكية الرقمية المحسنة.] وبعد ذلك قام العلماء بمراقبة ما إذا كان وجود هاتف DECT سيؤثر على عودة النحل إلى خليته. وكانت النتائج مذهلة. عاد النحل بأعداد طبيعية إلى خلايا النحل التي لم توضع فيها هواتف DECT. ولكن بالكاد عاد أي نحل إلى خلايا النحل التي تحتوي على هاتف DECT. لم يعد أي نحل إلى إحدى خلايا النحل. احتوت خلية النحل على هاتف مزود بتقنية DECT. لفهم الآثار المترتبة على تجربة الدكتور كون بشكل كامل، نحتاج أولاً إلى فهم كيفية عمل هاتف DECT. إن السبب الذي يجعلك تتجول في منزلك وتجري مكالمات باستخدام هاتف DECT هو أن المحطة الأساسية لهاتف DECT ترسل موجات كهرومغناطيسية، تسمى موجات الميكروويف، إلى سماعة الهاتف. هذه هي بالضبط نفس الطريقة التي تتواصل بها سارية الهاتف المحمول مع الهاتف المحمول. هاتف DECT هو في الأساس نسخة مصغرة من سارية الهاتف المحمول. إذا كانت النحلة تتأثر بما يأتي من هاتف DECT، فمن المؤكد أنها ستتأثر أيضًا بما يأتي من سارية الهاتف المحمول. ومع وجود 4 مليارات مستخدم للهاتف المحمول في جميع أنحاء العالم، أصبح هناك فجأة عدد هائل من أبراج الهواتف المحمولة. يمكّن حاسة الاتجاه المغناطيسي للنحلة من توجيه نفسها باستخدام خطوط المجال المغناطيسي للأرض. قدرة استثمرت فيها ملايين السنين من التطوير والضبط الدقيق. أليس من الواضح أن مثل هذه الحساسية العالية تتأثر حتى بأدنى التغيرات في البيئة الكهرومغناطيسية؟ فماذا يعني هذا التغيير الهائل الذي حدث بين عشية وضحاها تقريباً؟ هل هناك أي أنواع أخرى لديها هذه الحساسية للمجالات المغناطيسية؟ حساسية تجعلهم في النهاية عرضة للترددات التي من صنع الإنسان؟ ولسوء الحظ، فإن اكتشاف بروتين جديد يسمى كريبتوكروم يشير إلى أن جميع الكائنات الحية لديها حاسة مغناطيسية. ] عنوان الصوت: كريبتوكروم] ]- تم اكتشافها في النباتات في تسعينيات القرن العشرين. وظيفتها هي امتصاص الضوء الأزرق، الذي يعد ضروريا لتنظيم النمو. ومنذ ذلك الحين، تم العثور عليها في الحشرات والحيوانات والثدييات والبشر والطيور. [البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] الكريبتوكروميات هي جزيئات بيولوجية تسمى البروتينات. وتنتج هذه الجينات عن بعض جيناتنا التي تسمى جينات CRY. وينظم جزيء الكريبتوكروم في الواقع إيقاع الساعة البيولوجية لدينا، [(إيقاع داخلي، يبلغ طول فترته حوالي 24 ساعة وله تأثير كبير على وظائف الكائن الحي في العديد من الكائنات الحية)] بما في ذلك إنتاج الميلاتونين. ]بيتر هور(Peter Hore)، أستاذ الكيمياء في جامعة أكسفورد:[ بدو أن بعض الكريبتوكروميات لها وظيفة امتصاص الضوء، ككاشف للساعة البيولوجية. وبالتالي فهي مدخلات لإيقاع الليل والنهار الذي يبدو أن العديد من الأنواع لديها؛ النباتات وكذلك الحيوانات. [الراوي:] ولكن في عام 2000، كشف ثورستن ريتز(Thorsten Ritz) عن دور أكثر إثارة للدهشة للكريبتوكروم. في سلسلة من التجارب التي أجراها على طيور أبو الحناء، أثبت أن إحساسها بالاتجاهات لا يعتمد فقط على المغناطيسية، بل يأتي مباشرة من خلايا الكريبتوكروم الموجودة خلف العين. [البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] كانت الطريقة التي اختبر بها هذا الأمر هي تعريض الطيور لمجالات الترددات اللاسلكية لمعرفة ما إذا كان ذلك سيتداخل بالفعل مع بوصلتها المغناطيسية. وقد اتضح أن المجال عالي التردد لم يتداخل في الواقع مع هجرة طيور أبو الحناء فحسب، بل اتضح أن هذا هو الحال حتى في شدة المجال المنخفضة جدًا. هذا أمر مهم حقًا ومثير للاهتمام حقًا أنه حتى حقول الترددات الراديوية الضعيفة جدًا أثرت على بوصلة طائر أبو الحناء. [الراوي:] أظهرت تجارب ريتز بوضوح أن خلية الكريبتوكروم المستخدمة في الملاحة تتأثر بشدة بالترددات التي يصنعها الإنسان – حتى الترددات التي تقل بكثير عن تلك التي تعتبرها الجهة المنظمة للبرنامج الدولي للأشعة تحت الحمراء على الأشعة تحت الحمراء ICNIRP آمنة. [البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] هناك أسباب علمية سليمة للاعتقاد بأن المجالات المغناطيسية، المجالات المغناطيسية الاصطناعية، ستدمر موطن عدد من الأنواع. [صوت العنوان: في السنوات الـ 25 الماضية] [(ملاحظة: اعتبارًا من عام 2011)] [انخفضت الأنواع المختلفة التي تستخدم المجالات المغناطيسية للأرض للملاحة بشكل غامض:] <انخفاض الكبير في 109 أنواع من الطيور المهاجرة في القطب الشمالي < انخفض 36 نوعًا من الطيور الشاطئية الأسترالية بنسبة 75 10% < من أنواع الفراشات في العالم مهددة بالانقراض ا <نخفضت 45 % من أنواع الطيور الأوروبية الشائعة < انخفاض بنسبة 50٪ في فراشات المروج الأوروبية < نصف الفراشات البريطانية المعروفة مهددة بالانقراض < النحل: انخفاض يصل إلى 70٪ <الطيور الخواضة الأسترالية: انخفاض بنسبة 80 في المائة <نصف أنواع النحل في بريطانيا: انخفاض يصل إلى 70% 4 <أنواع من النحل الأمريكي: انخفاض عددي يصل إلى 98٪ <الطيور في الأراضي الزراعية بنسبة تصل إلى 79 % 1 <من كل 8 من أنواع الطيور في العالم مهددة بالانقراض 190 <نوعًا من الطيور مهددة بالانقراض بشكل حاد ]ألاسدير فيليبس(Alasdair Philips)، مهندس كهربائي وزراعي، عضو وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:[ على مدى السنوات الـ 25 الماضية كان هناك تغيير لا يمكن التعرف عليه... إنه أعلى بملايين المرات من حيث الطاقة الكهرومغناطيسية. [الدكتور روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] قالت الوكالة الوطنية للحماية الإشعاعية السابقة في إحدى وثائقها إنها تقدر أن البيئة الإشعاعية - إذا أردت أن تسميها كذلك - قد زادت عدة ملايين من المرات مقارنة بما كانت عليه قبل 50 عاماً - عدة ملايين من المرات. [ألاسدير فيليبس، مهندس كهربائي وزراعي، عضو وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:] إنه تغيير هائل في البيئة على الأرض وهو يغمر تمامًا كل هذه الإشارات الطبيعية بما في ذلك موجات شومان التي تطورنا معها. [صوت العنوان: (يقرأ محتوى الشاشة)] "أصبح قياس رنين شومان في مدينة أو حولها مستحيلًا تمامًا. "إن التلوث الكهرومغناطيسي الناجم عن الهواتف المحمولة أجبرنا على إجراء قياساتنا في البحر." اقتباس من الدكتور. فولفغانغ لودفيج، عالم فيزياء [الراوي:] إذا كان لدى البشر القدرة على إدراك المجالات المغناطيسية، وإذا كانت لديهم نفس قدرة النحل والطيور والفراشات - فهل يعني ذلك أننا معرضون للترددات التي من صنع الإنسان مثلهم؟ هل تؤثر التغيرات في بيئتنا علينا بنفس الطريقة التي تؤثر بها على الحيوانات؟ [المحاور:] كيف تصف الحساسية الكهربائية؟ [براين شتاين، المصاب بالحساسية الكهربائية:] الحساسية الكهربائية هي عندما يبدأ الناس في التفاعل، يبدأ جسمهم في التفاعل مع المجالات الكهرومغناطيسية. بشكل عام، المجالات الكهرومغناطيسية التي تستجيب لها تكون لاسلكية. لذا فهي اتصالات لاسلكية، وشبكات WLAN، وهواتف لاسلكية، وهواتف DECT، وهواتف محمولة، وهواتف محمولة، وصواري هواتف محمولة. جميعهم يرسلون إشارات لم يختبرها جسمنا من قبل. وعندما يبدأ في التأثير على الناس - عندما يبدأ في التأثير عليَّ - عادةً ما يكون ذلك في الرأس أولاً - تبدأ في الشعور بالألم في رأسك. أكره أن أقول صداع الرأس لأنه ألم في رأسك لا يشبه أي صداع أصابك من قبل. [د. إيريكا ماليري بلايث، طبيبة في قسم الطوارئ:] يشكو معظم الناس من شكاوى مثل عدم انتظام ضربات القلب والأرق والصداع والاضطرابات البصرية والدوار وأنواع مختلفة من التنمل أو العصاب. يصفون شعورهم بأحاسيس غير عادية في أجسادهم. في الواقع، يمكن أن يؤثر أيضًا على الجهاز الهرموني ووظيفة الغدة الدرقية. والقائمة لا تنتهي حقاً. [الدكتورة إيريكا ماليري-بلايث، طبيبة طوارئ:] جوانب الكائن الحي التي تمكنه من التعرف على المجالات الكهرومغناطيسية والاستجابة لها - يمكنك القول إن هذه الكلمات تستخدم في سياقات مختلفة. وإذا قمت بتقسيمها إلى "حساسية كهربائية" - يمكنك القول إن هذا في الواقع استجابة للحياة نفسها. على سبيل المثال، عندما نفحص كائنًا حيًا لتحديد ما إذا كانت الحياة موجودة، فإننا في الواقع نبحث عن وجود الكهرباء - على سبيل المثال مع مخطط كهربية القلب [(نشاط القلب)]، تخطيط كهربية القلب ومخطط كهربية الدماغ، تخطيط كهربية الدماغ. ما نبحثه هو وجود الكهرباء من هذه الأعضاء المستهدفة، الدماغ والقلب. وعندما نرى هذا، فهي علامة على أن الحياة موجودة. بمعنى أن المجالات الكهرومغناطيسية جزء من الحياة نفسها على المستوى الخلوي. يمكنك القول أن الحياة كلها حساسة للكهرباء. [الدكتورة إيريكا ماليري بلايث، طبيبة في قسم الطوارئ:] هل هذا مرض حقيقي؟ نعم، بالتأكيد هو كذلك. تشير منظمة الصحة العالمية حاليًا إلى أن هذا الأمر حقيقي ويمكن أن تكون الأعراض شديدة وموهنة. تبلغ نسبة المصابين بالحساسية الكهربائية حوالي 2-3%. هؤلاء هم الأشخاص الذين تتأثر حياتهم بشدة بهذه الحالة. ولكن كما ذكرت سابقًا، يتفاعل معه 100% من الناس على المستوى الخلوي. وهذا يعني أنه إذا لم يتم التعامل مع هذا الأمر بجدية كافية أو لم يتم الاعتراف به، فمن المحتمل أن تكون العواقب على نظام الرعاية الصحية ضخمة. ومن المحتمل أن يكون عدد الأشخاص الذين لديهم حساسية كهربائية خفيفة أو معتدلة أعلى بكثير مما كنا نفترضه سابقًا. [الراوي:] مع إدخال الهواتف المحمولة في الثمانينيات، كانت هناك حاجة إلى شبكة من الهوائيات. ومنذ ذلك الحين، أقامت شركات الاتصالات أكثر من 5 ملايين سارية حول العالم. فخورون بملء كل الهواء بترددات المايكروويف، ولم يقوموا بدراسة واحدة للتأكد من عدم وجود أي ضرر على المدى الطويل على الصحة. تم بناؤها دون التأكد أولاً من أنها آمنة. [رجل مضحك:] شكراً لمساعدتك [المحاور:] غير سارة للغاية, أليس كذلك? [غراهام لامبورن، المدير الفني لشركة باورواتش:] نعم، وهو موجود طوال الوقت أيضًا، الشيء الملاحظ هو أنه لا يتوقف. إنه يشع باستمرار - يأتي من الصواري - إذا كان بإمكانك رؤية الصاري، فأنت معرض له. بصراحة، حتى لو لم تفعل ذلك، فإنك تتعرض للإشعاع على تلك المسافة لأنه يخترق الجدران الخرسانية والأشياء، ويضعف قليلاً، ولكن قليلاً فقط. على بُعد 200 - 300 متر من السارية هناك، فأنت معرض لها باستمرار. [المحاور:] إذا كان بإمكانك سماعها، فهذا يغير كل شيء. [غراهام لامبرن، المدير الفني لشركة باورواتش:] نعم. [المحاور:] ماذا لو كان بإمكانك رؤيتها. ]غراهام لامبورن، المدير الفني لشركة Powerwatch:[ سيكون الأمر أشبه برؤية الضباب الدخاني كل يوم. [الراوي:] مع وجود ضباب من الترددات التي يصنعها الإنسان تحيط بنا باستمرار ودون التحقق من سلامتها، فهل من العجب أن يبدأ جسم الإنسان في التفاعل معها؟ [إيلين أوكونور، ضحية برج الهاتف المحمول في ويشاو:] كان ذلك منذ حوالي 10 سنوات. كنت في الثلاثينيات من عمري. لا يوجد سرطان ثدي في عائلتي حتى الآن. كان لديّ أسلوب حياة صحي للغاية. عشت بجوار سارية هاتف لسنوات عديدة، سبع سنوات في ذلك الوقت. كان على بعد 100 متر من منزلي. عانيت لسنوات من أعراض لم تكن مرتبطة بالسارية، لأنني في ذلك الوقت لم أكن أعرف أي شيء عن الحساسية الكهربائية. كنت أعاني من دوار، ومشاكل في النوم، وصداع، وآلام حادة في رأسي، وكنت أذهب إلى الطبيب بشكل متكرر. قيل لي أن السبب هو الإجهاد أو فيروس. ثم، وبشكل مفاجئ، تم تشخيص إصابتي بسرطان الثدي. كانت أكبر صدمة في حياتي. في البداية اعتقدت أنني كنت سيئ الحظ فقط، كان خطئي. ثم بدأ العلاج. والتقيت ببعض الجيران هناك في المستشفى - كنت أعيش في قرية صغيرة جدًا. وقابلت أيضًا هؤلاء الجيران من النساء الشابات - كنت الأصغر سنًا، في الثلاثينيات من عمري، أما الأخريات فقد كن في الأربعينيات أو أوائل الخمسينيات من العمر. كان هناك خمسة منا، جميعنا في نفس الوقت في غضون ستة أشهر بنفس تشخيص سرطان الثدي. [الراوي:] مع وجود هذا العدد الكبير من الهواتف المحمولة والأبراج وصناعة الهواتف المحمولة التي تقدر بالمليارات، يأمل المرء أن يكون قد تم الآن إنشاء هيئة حكومية صارمة، وهي هيئة لضمان أن صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية تبث على الجانب الآمن. شخص يضع حدودًا صارمة لحماية السكان - شخص يضمن أن ما نتعرض له آمن تمامًا. لسوء الحظ، لا يوجد شيء من هذا. ما لدينا هو ICNIRP. ]غراهام لامبورن، المدير الفني لمنظمة باورواتش:[ تم إنشاء البرنامج الدولي للأشعة تحت الحمراء غير المؤينة في أوروبا منذ حوالي 20 عامًا لدراسة الإشعاع غير المؤين. وهي اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع غير المؤين، وتتمثل مهمتها في النظر في جميع الأدبيات المنشورة وتلخيصها بشكل أساسي: هذا ما يقوله العلم بالتأكيد. [ألاستاير فيليبس، مهندس كهربائي وزراعي، عضو وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:] لا يمكن التصويت لك في هذا المنصب. سيتم دعوتك للانضمام إذا كنت أحد الأشخاص المفضلين. وهذا ما تم تحديده دائمًا من قبل الصناعة، لأن هذه هي الجذور. ]المحاور: صحيح.[ ]جراهام لامبورن، المدير الفني لـ Powerwatch:[إذن، لدينا معيار وضعوه، والذي تستخدمه معظم الشركات الأوروبية البلدان، وهو أمر أوصت به المفوضية الأوروبية نفسها، بما في ذلك لجنة الخبراء. لكن هذه القيم الإرشادية تستند إلى طرق البناء التي نعرف أن لها سببها وتأثيرها في الإشعاع عالي التردد. السيناريو الوحيد الموجود الآن فيما يتعلق بالطاقة التي تحيط بنا بنفس التردد الذي يصدر من الهواتف المحمولة وصواري الهواتف المحمولة والهواتف اللاسلكية - جميع أجهزة الاتصال المختلفة التي نستخدمها كل يوم - هو نفس ما نعرفه من أفران الميكروويف. إذا استخدمنا طاقة كافية وركزناها على مساحة صغيرة بما فيه الكفاية، فإنك تقوم بتسخين الأنسجة، ثم تقوم بتسخين كل شيء يحتوي على كمية معينة من الماء. [ألاسدير فيليبس، مهندس كهربائي وزراعي، عضو وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:] لا علاقة لأي من القيم الإرشادية الحالية بالأضرار الصحية المزمنة أو السرطان. ولا واحدة منها، ولا واحدة منها. وجميعها موجهة نحو التأثيرات الحرارية أو التأثيرات الفورية مثل وخز الجلد أو ارتعاش الحواجب أو ما شابه ذلك. لا يمكن لأحد أن يكتشف الأضرار الصحية على المدى الطويل. [المحاور:] إذن أنت تقصد، أقل من 40 لا أهمية له، لا معنى له ... [ألاسدير فيليبس، مهندس كهربائي وزراعي، عضو في وكالة حماية الصحة في المملكة المتحدة:] ليس الأمر بهذه الأهمية. لا يهدف إلى الحماية من الأضرار الصحية على المدى الطويل. [البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع غير المؤين هي ... حسنًا، ICNIRP لا معنى لها تمامًا. على سبيل المثال: إذا كنت تريد التأكد من عدم تجاوز أي شخص للسرعة المحددة في المدرسة، فقم بتعيين الحد الأقصى للسرعة على 10,000 كيلومتر في الساعة. وبهذه الطريقة، سيلتزم الجميع بذلك ولن يقود أحد السيارة بسرعة كبيرة. يمكنك القيادة أمام المدرسة بسرعة 999 كيلومتر في الساعة وستتم مراعاة ”قيمة الحد“. [غراهام لامبورن، المدير الفني لشركة باورواتش:] لم يتم إنشاء اللجنة الاستشارية للتدقيق في الأدلة بهدف حماية الجمهور. [الراوي:] في عام 2011، غيّرت منظمة الصحة العالمية تصنيف مخاطر الهواتف المحمولة وأعادت تصنيفها على أنها قد تكون مسرطنة للبشر - بسبب زيادة خطر الإصابة بالورم الدبقي، وهو نوع من أورام الدماغ المرتبطة باستخدام الهاتف المحمول. ما هو الدافع وراء هذا التغيير المفاجئ في الحالة؟ هناك عدد لا يحصى من الدراسات حول الآثار الصحية المحتملة للهواتف المحمولة. بعضها يظهر تأثيراً. وبعضها لا يظهر أي تأثير. لكن الدراسة الأكثر حسماً جاءت من لينارت هارديل. وقد قاد أكبر وأعمق الأبحاث التي أجريت على الإطلاق. وقد جمع بين عمله الخاص وعمل الآخرين من جميع أنحاء العالم. منذ أوائل التسعينيات، قاموا بتحليل العادات الهاتفية لأكثر من 2000 شخص حول العالم. الأشخاص الذين يعانون من أورام مثل الورم النجمي وورم العصب السمعي، وهي أورام الدماغ الأكثر ارتباطاً باستخدام الهاتف المحمول بسبب قربها من الهواء. كانت النتائج صادمة. فقد توصلوا إلى استنتاج مفاده أن استخدام الهواتف المحمولة يزيد في الواقع من خطر الإصابة بأورام الدماغ. واكتشفوا أيضًا لماذا لم تظهر التحقيقات السابقة أي آثار. [الدكتور أندرو جولدزورثي، عالم أحياء ومحاضر في إمبريال كوليدج لندن:] أعتقد أن هناك أدلة على أنه مادة مسرطنة أكثر من مجرد احتمال أن يكون مادة مسرطنة. ولكنني أعتقد أنني أفهم ذلك بطريقة ما لأن معظم السرطانات القادمة لم تصل بعد. لم يستخدم الناس الهواتف المحمولة لفترة طويلة بما فيه الكفاية حتى يتضح التأثير الحقيقي. [الراوي:] كما هو الحال مع المواد المسرطنة الأخرى، يستغرق الأمر عشر سنوات على الأقل لرؤية تأثير التعرض لها. نظرًا لأن انفجار الهواتف المحمولة لم يبدأ حتى أواخر التسعينيات، فليس من المستغرب أننا بدأنا للتو في رؤية آثاره. وهو يحدث الآن. إذن ما الذي تفعله صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية لحماية مستخدميها من ورم الدماغ؟ تشير نظرة سريعة على كتيبات السلامة إلى أنهم يهتمون أكثر بحمايتهم الشخصية. [الراوي:] على ظهر كل هاتف محمول تقريبًا تعليمات حول المسافة التي يجب أن تبعدها عن جسمك. تعليمات غير عملية على الإطلاق في معظم الحالات. وماذا يحدث عندما تقوم صناعة الاتصالات بتمويل الأبحاث حول الأضرار التي تسببها هذه الصناعة؟ ويخلص هذا البحث إلى أن استخدام الهاتف المحمول له تأثير على الإصابة بالسرطان. ومع ذلك، فإنهم يميلون إلى الاحتفاظ بهذا البحث لأنفسهم. [الراوي:] على الرغم من أن علم الأوبئة يُظهر بوضوح أن استخدام الهاتف المحمول يزيد من خطر الإصابة بورم في الدماغ. ما يحتاجه القائمون على البرنامج الدولي للأشعة تحت الحمراء الدولية هو رؤية سبب واضح وتأثير واضح؛ كيف يحدث ذلك وما هي الآلية وكيف يحدث السرطان بالضبط. قد يبدو من البديهي أن مخلوقًا متناغمًا مع ترددات الأرض وحساسًا جدًا لمجالها المغناطيسي سيكون له رد فعل طبيعي تجاه الموجات الدقيقة التي يصنعها الإنسان. ولكن لسنوات، دافعت صناعة الاتصالات لسنوات عن أفعالها بطرح السؤال نفسه. [كيف يتسبب الهاتف المحمول في الإصابة بالسرطان؟ وكما اتضح، فقد طرحوا السؤال الخطأ. كيف يمنع الهاتف المحمول جسم الإنسان من الشفاء من السرطان؟ الإجابة هي: الميلاتونين. من المعروف بشكل عام أن الخلية الجذرية الحرة هي السبب أو العامل الرئيسي في معظم أنواع السرطان. إن أهم وسيلة دفاعية لجسمنا ضد هذه الجذور الحرة هي أقوى مضادات الأكسدة: الميلاتونين. [البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] يدخل مجرى الدم ووظيفته العمل كمضاد طبيعي للأكسدة، وهو عامل طبيعي مضاد للسرطان. الميلاتونين هو عامل قوي جدًا جدًا مضاد للسرطان. [د. روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] يعمل كعامل يسمى عامل التكلفة الذي يحميك من السرطان. كما أنه يتحكم في إيقاع النوم والاستيقاظ بحيث تحصل على نوم جيد ليلاً والجرعة المناسبة من الميلاتونين. إنه جزيء مضاد للشيخوخة. وبعبارة أخرى، فهو يعمل على التخلص من الجذور الحرة ويجعل بشرتك تبدو أكثر شباباً. [د. روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] نعم، فإذا انخفضت كمية الميلاتونين لديك، فإن جهازك المناعي ينخفض. في البداية، تميل إلى مواجهة مشاكل في النوم، أي أنك لا تستطيع النوم أو إذا نمت، لا تستطيع النوم مرة أخرى. قد تعاني من مشاكل في القلب لأن الميلاتونين يحمي قلبك أيضاً. وتكون أكثر عرضة للإصابة بالأمراض لأن جهازك المناعي لا يعمل على النحو الأمثل. هذه بعض الأشياء التي تحدث عندما تنخفض مستويات الميلاتونين لديك. وعلى سبيل المثال، لا تمتلك المرأة العادية المصابة بسرطان الثدي في المتوسط سوى عُشر الميلاتونين الذي تمتلكه المرأة العادية في مثل عمرها. وفي الأشخاص المصابين بسرطان البروستاتا ، لديهم أقل من نصف الميلاتونين الذي يجب أن يكون لديهم. الأطفال المصابين بالتوحد لديهم أقل من نصف مستوى الميلاتونين الذي يجب أن يكون لديهم. [البروفيسور دينيس هينشو، جامعة بريستول:] انخفاض الميلاتونين لدى العاملين في الورديات الليلية لأنهم يعملون ليلاً ويتعرضون للضوء. فهي لا تنتج الميلاتونين ليلاً ومن المعروف أنها تزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي بنسبة 50%. وقد صنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان IARC العمل في النوبات الليلية تدريجياً على أنه من المحتمل أن يكون مسرطناً بسبب انخفاض الميلاتونين هذا. [دكتور. روجر كوجيل، أبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] هناك الآن العديد من الدراسات التي تظهر أن الأشخاص الذين يعملون في نوبات ليلية أو الأشخاص المكفوفين لديهم معدلات إصابة بالسرطان مختلفة عن متوسط السكان. وتدعم معظم هذه الدراسات الرأي القائل بأن نقص أو انخفاض مستوى الميلاتونين له تأثير سلبي على الصحة. [الراوي:] وبما أن الجسم لا يتجدد إلا في الليل، فإن الميلاتونين لا يُفرز إلا عندما تستشعر الغدة الصنوبرية عدم وجود ضوء. [د. روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] وما يحدث؛ الغدة الصنوبرية حساسة للضوء. وهي تقع بالضبط في المكان الذي يستقبل فيه دماغك الإشارات من عينيك وتتقاطع عند النقطة الموجودة في المركز. وتسمى النواة فوق التصالبية. والوصلات من هناك تذهب مباشرة إلى الغدة الصنوبرية لتخبرها ما إذا كان الضوء موجوداً أم لا. عند وجود الضوء، يحدث تداخل متزامن مع الإشارات التي يريد الدماغ إرسالها إلى خلايانا لإصلاحها. لذلك من غير المنطقي أن يرسل الدماغ هذه الإشارات إلى خلايانا ليخبرها بإصلاح نفسها عندما يكون هناك الكثير من التداخلات التي لا تسمعها. لذلك ينتظر، ينتظر الدماغ حتى يحل الظلام. [المحاور:] ما هي الأبحاث التي أظهرت أن هناك تأثير على إنتاج الميلاتونين بواسطة المجالات الكهربائية أو المجالات المغناطيسية أو موجات الراديو؟ [د. روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] نعم، حسناً، لقد قام معهد باتيل في أمريكا بالكثير من العمل على هذا الموضوع منذ أواخر السبعينيات. وبدأ علماؤه، باري ويلسون، وديك ستيفنز وهؤلاء الأشخاص في التفكير في الأمر لأننا نعلم أن الدماغ يتوقف عن إنتاج الميلاتونين عند تشغيل الضوء. لذلك فكروا، حسناً، ربما لا تستطيع أدمغتنا التمييز بين المجالات الكهربائية التي نولدها بأنفسنا صناعياً والضوء الطبيعي الذي نعرف جميعاً أنه موجود خلال النهار، لأننا لا ننتج الميلاتونين خلال النهار. هناك أسباب بيولوجية وجيهة جدًا لذلك. لذلك اعتقدوا أن هذه المجالات الكهربائية ستثبط تخليق الميلاتونين، والذي بدوره سيؤدي إلى الإصابة بالسرطان، وخاصة سرطان الثدي لدى النساء، لأنهن لن يتمتعن بالحماية المناعية التي يتمتعن بها عادة. [المحاور:] إذن الدماغ يفسر موجات الراديو على أنها موجات ضوئية؟ [الدكتور روجر كوجيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] نعم، لا يمكننا التفريق بينهما. ]العنوان الصوتي: الضوء المرئي له تردد أيضًا[ إن الفرضية القائلة بأن الغدة الصنوبرية لا تستطيع التمييز بين الترددات الضوئية والترددات التي يصنعها الإنسان قد تم إثباتها على أي حال من خلال ثروة من الأبحاث. [الراوي:] إن الشيء العبقري في أجسامنا هو قدرتها على مواجهة إنتاج الجذور الحرة عن طريق إنتاج الميلاتونين. لقد خلقنا توازنًا دقيقًا داخل أنفسنا، نظام دفاعي مثالي. لقد استغرق جسمنا ملايين السنين لإتقان هذه التقنية. تقنية تم إنشاؤها على أساس البيئة التي تطورنا فيها. لكن ألم تتغير بيئتنا بشكل كبير في العقود الأخيرة؟ للعين المجردة يبدو العالم كما هو، ولكن على المستوى الخلوي هو أكبر تغيير بيئي حدث لحياتنا على الإطلاق. من الواضح أن مثل هذا التغيير الهائل سيؤدي حتماً إلى الإخلال بهذا التوازن الدقيق. وقد تكون عواقب عدم إنتاج أجسامنا للكمية المناسبة من الميلاتونين قاتلة. يعتقد العلماء في جميع أنحاء العالم الآن أن الجذور الحرة يمكن أن تكون سبباً أو عاملاً في كل مرض معروف. وليس فقط السرطان. [د. روجر كوغيل، الأبحاث الكهرومغناطيسية الحيوية:] في بداية القرن العشرين، كان سرطان الدم في مرحلة الطفولة من النوادر الطبية. ومنذ ذلك الحين، لم نشهد منذ ذلك الحين سوى زيادة في سرطان الدم لدى الأطفال. ويزداد بنسبة 2 في المائة تقريباً كل عام. وهذا ينطبق أيضًا على العديد من الأمراض الأخرى: التوحد وأورام الدماغ والسرطان. ربما كانت معدلات الإصابة بالسرطان في عشرينيات القرن الماضي نصف ما هي عليه اليوم. وهناك العديد من الأمراض الأخرى التي تربطها الدراسات والأبحاث العلمية بالتعرض للمجالات الكهرومغناطيسية والإشعاع؛ ليس فقط خطوط الكهرباء، ولكن أيضًا مجالات الراديو والموجات الدقيقة. على مدار الخمسين عامًا الماضية، انغمسنا في محيط من الإشعاع الكهرومغناطيسي. فهو يحيط بنا في كل مكان. غير مرئي، لا يمكننا رؤيته. لكننا نعلم أنه موجود. في كل مرة تستخدم فيها هاتفك المحمول تعرف أنها موجودة [الراوي:] نحن كائن حي عبقري ومعقد في نفس الوقت. فالطريقة التي تعمل بها أجسامنا ليست عشوائية ولا شيء حدث بين عشية وضحاها. مثل كل الكائنات الحية الأخرى على هذا الكوكب، تكيفنا مع البيئة التي نعيش فيها. بيئة تتمتع بتوازن دقيق بين المجالات والرنين منذ بداية الزمن. هذه الظواهر لا تحيط بنا فحسب، بل تجعلنا ما نحن عليه. تتواصل خلايا أجسامنا مع بعضها البعض باستخدام ترددات ضوئية؛ تماماً كما يستخدم حمضنا النووي الترددات الكهرومغناطيسية لإعادة إنتاج نفسه. في صميم كل هذا توجد البروتونات والإلكترونات المستقطبة إيجاباً وسلباً، مما يجعل كل الحياة مغناطيسية. مثل جميع الكائنات الحية، نحن مزودون بخلايا كريبتوكرومية، والتي تمكننا من إدراك هذه المجالات بطريقة بالكاد نفهمها. نحن كائنات من التردد والكهرباء والضوء والمغناطيسية. ولكي تصبح كذلك، استغرق الأمر ملايين السنين؛ وهي عملية بدأت مع الخلية الأولى. على الرغم من أننا تبنينا التكنولوجيا اللاسلكية وأدمجناها في حياتنا اليومية، إلا أن أجسامنا لم تحذو حذوها على المستوى الخلوي. إن الترددات التي تحيط بنا الآن غريبة على خلايانا كما هي غريبة على أعيننا إذا استطعنا رؤيتها فقط. يولد أطفالنا في عالم لا تستطيع أجسادهم فهمه. إلى أين سيؤدي كل هذا؟ أثناء تصوير هذا الفيلم، يتم توسيع نطاق تقنية 4G في جميع أنحاء العالم. لجعل ذلك ممكناً، يتم رفع الحدود. تتوفر شبكة WLAN في كل منزل تقريباً، وفي كل مدرسة وكل متجر وتحيط بنا طوال الوقت. يمكن العثور على تقنية DECT الهاتفية في كل منزل تقريباً. وفي الوقت الذي يتعين فيه على الصناعة أن تكون مسؤولة وتوخي الحذر، فإنها تظهر تجاهلاً متهوراً لصحتنا على المدى الطويل. المال يحكم العالم. ربما لن ينمو لديهم ضمير حيال ذلك، كما كان الحال مع صناعة التبغ. لذلك إذا كان هناك تغيير سيحدث، فلن يأتي منهم. يجب أن يأتي منا! علينا ببساطة أن نفتح أعيننا وندرك المشكلة. […]
من nne.