Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
"Qeveria na gënjen deri në detajet më të vogla për interesat e NATO-s... Çfarë ka bërë qeveria federale që nga viti 1999 dhe lufta kundër Jugosllavisë: Ajo gënjen popullin gjerman nga konflikti në konflikt.” Kla.tv ndjek deklaratat e Willy Wimmer janë drastike dhe shqyrton strategjitë e shahistëve globalë të bazuar në Luftën Jugosllave.
[weiterlesen]
Manipulimi në Luftën e Jugosllavisë.
Të nderuar shikues, në dokumentarin e mëposhtëm raportojmë për manipulimin në luftën jugosllave. A lindin në fakt spontanisht shpërthimet e trazirave popullore, aktualisht në Maqedoni apo Jugosllavi në vitet 1990, d.m.th. nga pakënaqësia popullore, siç portretizohen nga mediat kryesore? Apo ka një strategji të sofistikuar nga strategët globalë pas saj? Willy Wimmer - ish Sekretar Parlamentar i Shtetit pranë Ministrisë Federale Gjermane të Mbrojtjes - tregon paralele të qarta midis konflikteve të sotme dhe luftës në Jugosllavi, e cila ka shkelur të drejtën ndërkombëtare, në një intervistë më 24 mars 2017. Ai del në përfundimin: “Po na gënjejnë çdo grimë qeveria për interesat e NATO-s. Çfarë ka bërë qeveria federale që nga viti 1999 dhe lufta kundër Jugosllavisë: Ajo ka gënjyer popullin gjerman nga konflikti në konflikt.” Zonja dhe zotërinj, si vjen Willy Wimmer në deklarata kaq drastike? Për ta zbuluar, ne shqyrtojmë strategjitë e lojtarëve globalë të shahut bazuar në Luftën Jugosllave.
Pretekst për luftë: gjoja katastrofë humanitare:
Në mars të vitit 1999, Gjermania mori pjesë përsëri në një luftë për herë të parë në 50 vjet, përkatësisht në luftën agresioni të NATO-s kundër asaj që ishte Jugosllavia e atëhershme, e cila shkelte të drejtën ndërkombëtare. Forcat ajrore të NATO-s hodhën 14,000 bomba në Jugosllavi. Për të justifikuar luftën para publikut, politikanët pretenduan se kishte një katastrofë humanitare. Kjo mund të përfundojë vetëm përmes një "lufte humanitare". Por nënkoloneli i atëhershëm në Forcën Ajrore të NATO-s dhe aktivisti aktual i paqes Jochen Scholz e kundërshtoi ashpër këtë përfaqësim. Ai vuri në dukje se lufta ajrore ishte planifikuar tashmë në vitin 1998. Dhe kjo pavarësisht se, sipas një raporti të OSBE-së, nuk ka pasur ndonjë katastrofë humanitare. OSBE është Organizata për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë. Por atëherë pse lufta? Sipas Scholz, për shkak të vendndodhjes gjeografike të Jugosllavisë, zgjerimi lindor i BE-së dhe NATO-s ishte në rendin e ditës në atë kohë. Norma Brown, diplomate amerikane në OSBE, e shpreh kështu: “Fakti është se të gjithë e dinin se një katastrofë humanitare do të ndodhte vetëm nëse NATO bombardonte!” Marrëveshja e fushatës elektorale midis Gerhard Schröder- Bill Clinton:
Sipas nënkolonelit në pension Jochen Scholz, kandidati për kancelar Gerhard Schröder udhëtoi në SHBA në fillim të verës së vitit 1998 gjatë fushatës së tij zgjedhore dhe foli me presidentin amerikan Bill Clinton për Kosovën. Aty u diskutua lufta e planifikuar në Jugosllavi dhe përfshirja ushtarake e Gjermanisë nën Schroder. Sipas Scholz, punonjësit e fushatës amerikane u dërguan më pas te Gerhard Schröder në mënyrë që ai të fitonte zgjedhjet si Kancelar. Një ndryshim i qeverisë ishte i nevojshëm sepse Helmut Kohl nuk do të ishte pajtuar me pjesëmarrjen e Gjermanisë në luftë.
Mashtrimi i luftës nga ministrat gjermanë Scharping dhe Fischer:
Për të hyrë në luftë, qeveria gjermane kishte nevojë për pranim publik. Ministri i Mbrojtjes Scharping dhe Ministri i Jashtëm Fischer i zgjuan duke përdorur një truk propagandistik. Ata e lidhën situatën në Kosovë me të kaluarën naziste të Gjermanisë dhe kështu goditën gjermanët pikërisht në pikën e tyre të dobët. Ata e gënjyen publikun me histori mizore për “spastrimin etnik” në Serbi dhe një kamp përqendrimi në Prishtinë.
Hulumtimi në vend nga gazetarët Angerer dhe Werth si dhe gjenerali gjerman dhe punonjësi i OSBE-së Heinz Loquai zbuloi se këto ishin fiktive. Pati vetëm luftime ndërmjet ushtrisë jugosllave dhe njësive paraushtarake shqiptare. Megjithatë, përmes propagandës së tyre të luftës, Scharping dhe Fischer arritën ta bëjnë publikun të pranojë çlirimin nga “mizoritë” e serbëve përmes luftës. Zëdhënësi i NATO-s Jamie Shea tha: "Nëse do të kishim humbur opinionin publik në Gjermani, atëherë do ta kishim humbur atë në të gjithë aleancën".
Agjencitë e PR përgatitën luftën në ish-Jugosllavi:
Libri “Operation Balkan: Reklamim për Luftën dhe Vdekjen”, nga Jörg Becker dhe Mira Beham, tregon se si agjencitë amerikane të PR krijuan imazhe të armiqve në luftën e Jugosllavisë në media. Kompania amerikane me ndikim Ruder Finn, për shembull, ka punuar për tre palë ndërluftuese në të njëjtën kohë: udhëheqjen kroate, boshnjake dhe shqiptare të Kosovës. Misioni ishte të portretizonte serbët në mënyrë të njëanshme si shtypës dhe agresorë, ndërsa kroatët, myslimanët e Bosnjës dhe shqiptarët e Kosovës u portretizuan ekskluzivisht si viktima. Agjencia e bëri publikun perëndimor të gatshëm për luftë përmes propagandës së saj “Faji i Serbëve”. Drejtori i Agjencisë James Harff. “Ne ishim në gjendje të barazojmë serbët me nazistët. Shumë shpejt pas kësaj, media përdori një gjuhë tjetër me terma si spastrim etnik, kampe përqendrimi, etj., të cilat lidhen me imazhe nga Gjermania naziste dhe Aushvici. Askush nuk mund të fliste më kundër kësaj pa u akuzuar për revizionizëm. Ne ishim 100 për qind të suksesshëm.” Ndërhyrja e ushtrisë amerikane në Ballkan u justifikua me përshkallëzimin e kontrolluar të konfliktit.
Lufta në ish-Jugosllavi e nxitur nga qeveria amerikane:
Jugosllavia miqësore me Rusinë u destabilizua nga fuqitë perëndimore dhe u nda në 7 shtete individuale: Sllovenia, Kroacia, Bosnja, Serbia, Mali i Zi, Kosova dhe Maqedonia. Duke nxitur tensionet e brendshme etnike, grupet e ndryshme etnike u çuan në konflikte gjithnjë e më të reja të armatosura në vitet 1990.
Ish-agjenti i CIA-s, d.m.th. i shërbimit të inteligjencës së jashtme amerikane, Robert Baer, tha: “Qëllimi i propagandës ishte të ndante republikat e Jugosllavisë në mënyrë që ato të shkëputeshin nga atdheu dhe të bëheshin të pavarura. Gjithçka që na nevojitej ishte një kok turku i cili duhej të mbante përgjegjësi për gjithçka, përfshirë luftën dhe dhunën. Për këtë rol u zgjodh Serbia…”
Oficeri britanik John Crosland vuri në dukje:
“Komuniteti ndërkombëtar e mbështeti Ushtrinë Çlirimtare të Kosovës. Presidenti i SHBA Bill Clinton, diplomati amerikan Richard Holbrooke dhe sekretarja amerikane e shtetit Madeleine Albright kishin vendosur që do të kishte një ndryshim regjimi në Serbi. Konfliktet e vazhdueshme ushtarake midis grupeve etnike përfundimisht i dhanë SHBA-së justifikimin për sulmin e NATO-s kundër Serbisë, i cili shkeli ligjin ndërkombëtar dhe përmbysjen e Presidentit Slobodan Millosheviç.
Ish-agjenti i CIA-s Robert Baer i kërkoi falje popullit të saj pas shpërbërjes së shtetit të Jugosllavisë: “Harrojeni të kaluarën sepse ishte e manipuluar dhe e rreme. Ata thjesht ju manipuluan dhe morën atë që dëshironin. Por nuk duhet të vazhdoni të ushqeni ndjenja urrejtjeje ndaj njëri-tjetrit për shkak të kësaj! Duhet të tregosh se mund ta kapërcesh dhe të zbulosh se kush është fajtori i vërtetë në këtë situatë! Unë dua t'ju kërkoj falje sinqerisht!”
Ndryshimi i qeverisë në Jugosllavi i bashkëfinancuar nga Departamenti Amerikan i Shtetit:
Ndryshimi i qeverisë në vitin 2000 në atë që ishte Jugosllavia e atëhershme është një shembull se si Departamenti Amerikan i Shtetit është i përfshirë në ndryshimet dhe përmbysjet e qeverisë nëpërmjet të ashtuquajturave OJQ. Lëvizja studentore “Otpor”, e themeluar si organizatë opozitare, ishte forca shtytëse që nxiti popullin jugosllav kundër presidentit Millosheviq. Studentët e “Otpor” nxitën ndjenja kundër presidentit jugosllav, për shembull, duke spërkatur gjysmën e Beogradit me mbishkrime. Në këto, Millosheviqi u konsiderua përgjegjës për luftërat ballkanike dhe gjendjen katastrofike ekonomike. Veprimet e “Otpor” morën vëmendje të madhe mediatike. Me nxitjen e “Otpor”, në Beograd u mblodhën rreth 100 mijë njerëz për të protestuar kundër presidentit. Ata mbanin masivisht pankarta ku shkruhej: “Ai (Milošević) ka mbaruar!”. “Otpor” financohej nga OJQ të ndryshme si NDI** dhe NED. NED financohet kryesisht nga Departamenti Amerikan i Shtetit. Më 6 tetor 2000, Millosheviqi dha dorëheqjen nga detyra.
Qëllimi dhe rezultati i luftës:
Si rezultat i luftës, në Kosovë u ndërtua baza e dytë më e madhe ushtarake amerikane në Evropë - Kampi Bondsteel, me mijëra ushtarë në një sipërfaqe prej 386 hektarësh. Në këtë mënyrë, SHBA-ja siguroi kontrollin mbi projektet e mundshme të tubacioneve përmes pranisë së saj ushtarake në një rajon me rëndësi strategjike.
Rrugët e naftës dhe gazit nga Lindja e Mesme dhe Lindja, si dhe shfrytëzimi tregtar i burimeve minerale.
Gjenerali britanik Michael Jackson - komandanti i parë i Forcave të Kosovës të udhëhequr nga NATO KFOR, tha: "Sigurisht që ne do të qëndrojmë këtu për një kohë të gjatë për të garantuar sigurinë e korridoreve energjetike që kalojnë nëpër Maqedoni."
Në fund të dokumentarit tonë për manipulimin në luftën jugosllave, ne shikojmë përgjigjen e Willy Wimmer në pyetjen se çfarë mund të bëjmë kundër gënjeshtrave të përhapura të luftës: "Ajo që na ka mbetur është fjala." Ashtu si luftërat dhe shkatërrimet mund të fillojnë me fjalë, edhe fjalët mund të përdoren për t'i parandaluar ato. Gjithçka që nxit njëra-tjetrën, në fund i shërben fuqive luftarake, të cilat dinë t'i përdorin pikat e dobëta veçanërisht për lëvizjet e tyre globale të shahut. Nëpërmjet fjalëve tuaja dhe shpërndarjes së këtij programi, lidhje të tilla mund të ndërgjegjësohen dhe luftërat mund të parandalohen përfundimisht. Na ndihmoni me këtë!
06.04.2024 | www.kla.tv/28694
Manipulimi në Luftën e Jugosllavisë. Të nderuar shikues, në dokumentarin e mëposhtëm raportojmë për manipulimin në luftën jugosllave. A lindin në fakt spontanisht shpërthimet e trazirave popullore, aktualisht në Maqedoni apo Jugosllavi në vitet 1990, d.m.th. nga pakënaqësia popullore, siç portretizohen nga mediat kryesore? Apo ka një strategji të sofistikuar nga strategët globalë pas saj? Willy Wimmer - ish Sekretar Parlamentar i Shtetit pranë Ministrisë Federale Gjermane të Mbrojtjes - tregon paralele të qarta midis konflikteve të sotme dhe luftës në Jugosllavi, e cila ka shkelur të drejtën ndërkombëtare, në një intervistë më 24 mars 2017. Ai del në përfundimin: “Po na gënjejnë çdo grimë qeveria për interesat e NATO-s. Çfarë ka bërë qeveria federale që nga viti 1999 dhe lufta kundër Jugosllavisë: Ajo ka gënjyer popullin gjerman nga konflikti në konflikt.” Zonja dhe zotërinj, si vjen Willy Wimmer në deklarata kaq drastike? Për ta zbuluar, ne shqyrtojmë strategjitë e lojtarëve globalë të shahut bazuar në Luftën Jugosllave. Pretekst për luftë: gjoja katastrofë humanitare: Në mars të vitit 1999, Gjermania mori pjesë përsëri në një luftë për herë të parë në 50 vjet, përkatësisht në luftën agresioni të NATO-s kundër asaj që ishte Jugosllavia e atëhershme, e cila shkelte të drejtën ndërkombëtare. Forcat ajrore të NATO-s hodhën 14,000 bomba në Jugosllavi. Për të justifikuar luftën para publikut, politikanët pretenduan se kishte një katastrofë humanitare. Kjo mund të përfundojë vetëm përmes një "lufte humanitare". Por nënkoloneli i atëhershëm në Forcën Ajrore të NATO-s dhe aktivisti aktual i paqes Jochen Scholz e kundërshtoi ashpër këtë përfaqësim. Ai vuri në dukje se lufta ajrore ishte planifikuar tashmë në vitin 1998. Dhe kjo pavarësisht se, sipas një raporti të OSBE-së, nuk ka pasur ndonjë katastrofë humanitare. OSBE është Organizata për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë. Por atëherë pse lufta? Sipas Scholz, për shkak të vendndodhjes gjeografike të Jugosllavisë, zgjerimi lindor i BE-së dhe NATO-s ishte në rendin e ditës në atë kohë. Norma Brown, diplomate amerikane në OSBE, e shpreh kështu: “Fakti është se të gjithë e dinin se një katastrofë humanitare do të ndodhte vetëm nëse NATO bombardonte!” Marrëveshja e fushatës elektorale midis Gerhard Schröder- Bill Clinton: Sipas nënkolonelit në pension Jochen Scholz, kandidati për kancelar Gerhard Schröder udhëtoi në SHBA në fillim të verës së vitit 1998 gjatë fushatës së tij zgjedhore dhe foli me presidentin amerikan Bill Clinton për Kosovën. Aty u diskutua lufta e planifikuar në Jugosllavi dhe përfshirja ushtarake e Gjermanisë nën Schroder. Sipas Scholz, punonjësit e fushatës amerikane u dërguan më pas te Gerhard Schröder në mënyrë që ai të fitonte zgjedhjet si Kancelar. Një ndryshim i qeverisë ishte i nevojshëm sepse Helmut Kohl nuk do të ishte pajtuar me pjesëmarrjen e Gjermanisë në luftë. Mashtrimi i luftës nga ministrat gjermanë Scharping dhe Fischer: Për të hyrë në luftë, qeveria gjermane kishte nevojë për pranim publik. Ministri i Mbrojtjes Scharping dhe Ministri i Jashtëm Fischer i zgjuan duke përdorur një truk propagandistik. Ata e lidhën situatën në Kosovë me të kaluarën naziste të Gjermanisë dhe kështu goditën gjermanët pikërisht në pikën e tyre të dobët. Ata e gënjyen publikun me histori mizore për “spastrimin etnik” në Serbi dhe një kamp përqendrimi në Prishtinë. Hulumtimi në vend nga gazetarët Angerer dhe Werth si dhe gjenerali gjerman dhe punonjësi i OSBE-së Heinz Loquai zbuloi se këto ishin fiktive. Pati vetëm luftime ndërmjet ushtrisë jugosllave dhe njësive paraushtarake shqiptare. Megjithatë, përmes propagandës së tyre të luftës, Scharping dhe Fischer arritën ta bëjnë publikun të pranojë çlirimin nga “mizoritë” e serbëve përmes luftës. Zëdhënësi i NATO-s Jamie Shea tha: "Nëse do të kishim humbur opinionin publik në Gjermani, atëherë do ta kishim humbur atë në të gjithë aleancën". Agjencitë e PR përgatitën luftën në ish-Jugosllavi: Libri “Operation Balkan: Reklamim për Luftën dhe Vdekjen”, nga Jörg Becker dhe Mira Beham, tregon se si agjencitë amerikane të PR krijuan imazhe të armiqve në luftën e Jugosllavisë në media. Kompania amerikane me ndikim Ruder Finn, për shembull, ka punuar për tre palë ndërluftuese në të njëjtën kohë: udhëheqjen kroate, boshnjake dhe shqiptare të Kosovës. Misioni ishte të portretizonte serbët në mënyrë të njëanshme si shtypës dhe agresorë, ndërsa kroatët, myslimanët e Bosnjës dhe shqiptarët e Kosovës u portretizuan ekskluzivisht si viktima. Agjencia e bëri publikun perëndimor të gatshëm për luftë përmes propagandës së saj “Faji i Serbëve”. Drejtori i Agjencisë James Harff. “Ne ishim në gjendje të barazojmë serbët me nazistët. Shumë shpejt pas kësaj, media përdori një gjuhë tjetër me terma si spastrim etnik, kampe përqendrimi, etj., të cilat lidhen me imazhe nga Gjermania naziste dhe Aushvici. Askush nuk mund të fliste më kundër kësaj pa u akuzuar për revizionizëm. Ne ishim 100 për qind të suksesshëm.” Ndërhyrja e ushtrisë amerikane në Ballkan u justifikua me përshkallëzimin e kontrolluar të konfliktit. Lufta në ish-Jugosllavi e nxitur nga qeveria amerikane: Jugosllavia miqësore me Rusinë u destabilizua nga fuqitë perëndimore dhe u nda në 7 shtete individuale: Sllovenia, Kroacia, Bosnja, Serbia, Mali i Zi, Kosova dhe Maqedonia. Duke nxitur tensionet e brendshme etnike, grupet e ndryshme etnike u çuan në konflikte gjithnjë e më të reja të armatosura në vitet 1990. Ish-agjenti i CIA-s, d.m.th. i shërbimit të inteligjencës së jashtme amerikane, Robert Baer, tha: “Qëllimi i propagandës ishte të ndante republikat e Jugosllavisë në mënyrë që ato të shkëputeshin nga atdheu dhe të bëheshin të pavarura. Gjithçka që na nevojitej ishte një kok turku i cili duhej të mbante përgjegjësi për gjithçka, përfshirë luftën dhe dhunën. Për këtë rol u zgjodh Serbia…” Oficeri britanik John Crosland vuri në dukje: “Komuniteti ndërkombëtar e mbështeti Ushtrinë Çlirimtare të Kosovës. Presidenti i SHBA Bill Clinton, diplomati amerikan Richard Holbrooke dhe sekretarja amerikane e shtetit Madeleine Albright kishin vendosur që do të kishte një ndryshim regjimi në Serbi. Konfliktet e vazhdueshme ushtarake midis grupeve etnike përfundimisht i dhanë SHBA-së justifikimin për sulmin e NATO-s kundër Serbisë, i cili shkeli ligjin ndërkombëtar dhe përmbysjen e Presidentit Slobodan Millosheviç. Ish-agjenti i CIA-s Robert Baer i kërkoi falje popullit të saj pas shpërbërjes së shtetit të Jugosllavisë: “Harrojeni të kaluarën sepse ishte e manipuluar dhe e rreme. Ata thjesht ju manipuluan dhe morën atë që dëshironin. Por nuk duhet të vazhdoni të ushqeni ndjenja urrejtjeje ndaj njëri-tjetrit për shkak të kësaj! Duhet të tregosh se mund ta kapërcesh dhe të zbulosh se kush është fajtori i vërtetë në këtë situatë! Unë dua t'ju kërkoj falje sinqerisht!” Ndryshimi i qeverisë në Jugosllavi i bashkëfinancuar nga Departamenti Amerikan i Shtetit: Ndryshimi i qeverisë në vitin 2000 në atë që ishte Jugosllavia e atëhershme është një shembull se si Departamenti Amerikan i Shtetit është i përfshirë në ndryshimet dhe përmbysjet e qeverisë nëpërmjet të ashtuquajturave OJQ. Lëvizja studentore “Otpor”, e themeluar si organizatë opozitare, ishte forca shtytëse që nxiti popullin jugosllav kundër presidentit Millosheviq. Studentët e “Otpor” nxitën ndjenja kundër presidentit jugosllav, për shembull, duke spërkatur gjysmën e Beogradit me mbishkrime. Në këto, Millosheviqi u konsiderua përgjegjës për luftërat ballkanike dhe gjendjen katastrofike ekonomike. Veprimet e “Otpor” morën vëmendje të madhe mediatike. Me nxitjen e “Otpor”, në Beograd u mblodhën rreth 100 mijë njerëz për të protestuar kundër presidentit. Ata mbanin masivisht pankarta ku shkruhej: “Ai (Milošević) ka mbaruar!”. “Otpor” financohej nga OJQ të ndryshme si NDI** dhe NED. NED financohet kryesisht nga Departamenti Amerikan i Shtetit. Më 6 tetor 2000, Millosheviqi dha dorëheqjen nga detyra. Qëllimi dhe rezultati i luftës: Si rezultat i luftës, në Kosovë u ndërtua baza e dytë më e madhe ushtarake amerikane në Evropë - Kampi Bondsteel, me mijëra ushtarë në një sipërfaqe prej 386 hektarësh. Në këtë mënyrë, SHBA-ja siguroi kontrollin mbi projektet e mundshme të tubacioneve përmes pranisë së saj ushtarake në një rajon me rëndësi strategjike. Rrugët e naftës dhe gazit nga Lindja e Mesme dhe Lindja, si dhe shfrytëzimi tregtar i burimeve minerale. Gjenerali britanik Michael Jackson - komandanti i parë i Forcave të Kosovës të udhëhequr nga NATO KFOR, tha: "Sigurisht që ne do të qëndrojmë këtu për një kohë të gjatë për të garantuar sigurinë e korridoreve energjetike që kalojnë nëpër Maqedoni." Në fund të dokumentarit tonë për manipulimin në luftën jugosllave, ne shikojmë përgjigjen e Willy Wimmer në pyetjen se çfarë mund të bëjmë kundër gënjeshtrave të përhapura të luftës: "Ajo që na ka mbetur është fjala." Ashtu si luftërat dhe shkatërrimet mund të fillojnë me fjalë, edhe fjalët mund të përdoren për t'i parandaluar ato. Gjithçka që nxit njëra-tjetrën, në fund i shërben fuqive luftarake, të cilat dinë t'i përdorin pikat e dobëta veçanërisht për lëvizjet e tyre globale të shahut. Nëpërmjet fjalëve tuaja dhe shpërndarjes së këtij programi, lidhje të tilla mund të ndërgjegjësohen dhe luftërat mund të parandalohen përfundimisht. Na ndihmoni me këtë!
from mv./ag/kno./hae.
https://www.kla.tv/10196
| https://nuoviso.tv/general/das-machen-der-luftwehr-oberstleutnant-a-d-jochen-scholz/
https://kenfm.de/kenfm-positionen-7-journismus-oder-propaganda-wenn-recherche-zum-risk-wird-podcast/
nga 10 shtator 2016 (nga të paktën 1:01:55) Libër nga Daniele Ganser: “Luftërat ilegale” (fq. 176-181) | Ministri i Mbrojtjes Rudolf Scharping: Konferencë për shtyp më 28 mars 1999, Jo Angerer dhe Mathias Werth: "Filloi me një gënjeshtër", dokumentar, 2001 Libër nga Jörg Becker dhe Mira Beham: “Operation Balkan: Reklamim për Luftën dhe Vdekjen”, (fq. 15-31) | Libër nga Daniele Ganser: "Luftërat ilegale", (f. 180) Libër nga Daniele Ganser: “Luftërat ilegale”, (f. 172) | https://www.youtube.com/watch?v=j98QBCuvOVg
http://derwaechter.net/soros-half-bei-der-finanz-innerstaatr-proteste-und-warum-wir-deshalb-sehr-besorge-sein-sollten-teil-3-serbien-und-georgien
| http://www.dasbiber.at/content/otpor-die-umrutsch-gmbh
http://www.gegenfrage.com/warum-unterstuetzen-die-usa-die-unabhaengigkeit-kosovos/
| Gazeta e përditshme “Junge Welt”, 27 janar 2005