يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط. تساعدنا ملفات تعريف الارتباط في تقديم خدماتنا. باستخدام خدماتنا، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. بياناتك آمنة معنا. نحن لا نقوم بتمرير أي من تحليلاتك أو بيانات الاتصال الخاصة بك إلى أطراف ثالثة! يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
الانقلابات في أفريقيا: الاستغلال عديم الضمير باسم الديمقراطية
في السنوات الأخيرة، اجتاحت سلسلة من الانقلابات الحكومية العنيفة غرب أفريقيا ومنطقة الساحل. وهذه الأمور يدينها السياسيون ووسائل الإعلام الغربية ويطالبون بعودة الرئيس المنتخب دستوريا. ولكن لماذا يهتف الناس في النيجر والجابون وبوركينا فاسو لمدبري الانقلاب العسكري ويحتفلون بإطاحة الحكام القدامى؟
[أكمل القراءة]
ويُعَد الانقلابان العسكريان في النيجر في 26 يوليو/تموز، وفي الجابون في 30 أغسطس/آب من هذا العام، الأحدث في سلسلة اجتاحت غرب أفريقيا ومنطقة الساحل في السنوات الأخيرة. وأدان السياسيون ووسائل الإعلام الغربية هذه الانقلابات الحكومية العنيفة ودعوا إلى عودة الرئيس المنتخب دستوريا. لقد قام التحالف الأفريقي المكون من دول، المعروف باسم إيكواس، والمعروف بأنه حليف للغرب، باستبعاد الدول الأعضاء فيه على الفور بعد انقلاباتها، بل وهدد الحكومة الجديدة في النيجر بالحرب. وهذا يعطي الانطباع بأن الرئيس المخلوع حكم شعبه بشكل مناسب وأن السكان بحاجة إلى الإنقاذ من مدبري الانقلاب. ومع ذلك، كان رد فعلهم مختلفًا تمامًا تجاه الانقلابات. وفي النيجر والجابون وبوركينا فاسو، يهتفون لمدبري الانقلاب العسكري ويحتفلون بإطاحة الحكام القدامى. فكيف يمكن تفسير هذا الحماس؟
والأمر اللافت للنظر هو أن آخر ست دول أفريقية تم فيها عزل الرئيس قسراً هي مستعمرات فرنسية سابقة. وعلى الرغم من استقلالهما منذ أكثر من 60 عامًا، إلا أنهما ما زالا خاضعين للإملاءات العسكرية والمالية والاقتصادية لفرنسا.
1. العسكرية:
لا يزال لدى فرنسا جنود متمركزون في مستعمراتها. وهم، بالتعاون مع الولايات المتحدة، يؤثرون على الجيش المحلي من خلال برامج تدريب الضباط الأفارقة.
2. التمويل:
وباعتبارهما مستعمرتين فرنسيتين سابقتين، كانت النيجر والجابون من بين 14 دولة في غرب إفريقيا ألزمتها فرنسا بتسليم 85% من عملتها الأجنبية و100% من احتياطياتها من الذهب. وحتى يومنا هذا يتعين عليهم الاحتفاظ بالفرنك الأفريقي [= فرنك غرب أفريقيا] الذي كان يستخدم في الحقبة الاستعمارية كعملة لهم. ويحدد البنك المركزي الفرنسي سعر صرفها لصالح فرنسا: ففي عام 1994، على سبيل المثال، خفضت قيمة الفرنك الأفريقي بين عشية وضحاها، وهذا يعني أن صادرات المستعمرات كانت تساوي النصف فقط وأن أسعار الواردات ارتفعت بنسبة 50%. ليس من المستغرب إذن أن تكون تسعة من بلدان الاتحاد الأفريقي الأربعة عشر من بين أفقر بلدان العالم، على الرغم من ثروتها في المواد الخام.
3. الاقتصاد:
يناقش عضو البرلمان الأوروبي Martin Sonneborn الاستغلال الاقتصادي المنهجي وعواقبه على النحو التالي:
"لا يوجد منجم ذهب واحد نشط في فرنسا. ومع ذلك، فإن هذه الدولة الاستعمارية الإجرامية (سابقاً) تمتلك رابع أكبر احتياطي من الذهب في العالم بواقع 2436 طناً.
تمتلك مستعمرة مالي الفرنسية (السابقة) بالضبط 0.0 طن من الذهب، على الرغم من أنها تمتلك عشرات المناجم (بما في ذلك 14 منجمًا رسميًا) في البلاد التي تستخرج 70 طنًا منه كل عام. ومن الدخل الناتج عن ما يقرب من 60 طنا من الذهب المستخرج من قبل (ما يقدر) 600 ألف طفل في مستعمرة بوركينا فاسو الفرنسية (السابقة)، يذهب 10٪ فقط إلى البلاد، ولكن 90٪ يذهب إلى شركات تعدين الذهب المتعددة الجنسيات. […]
تمتلك مستعمرة النيجر الفرنسية (السابقة) خامات اليورانيوم الأعلى جودة في أفريقيا وهي سابع أكبر منتج لليورانيوم في العالم، ولكن وفقًا للبنك الدولي، فإن 81.4% من مواطنيها غير متصلين حتى بشبكة الكهرباء. 40% يعيشون تحت خط الفقر وثلث الأطفال ناقصي الوزن ونسبة الأمية منخفضة
63٪. يحصل نصف السكان فقط على مياه الشرب النظيفة، و16% فقط موصولون بالصرف الصحي المناسب. […] كيف يمكن لأفريقيا، التي تمتلك كل هذه الثروة، أن تصبح أفقر قارة في العالم؟”
ووفقا لسونبورن، فإن عالم السياسة Michael Parenti لديه إجابة بسيطة للغاية على هذا السؤال: "الدول الفقيرة ليست "متخلفة"، ولكنها "مفرطة في الاستغلال".
ومن هذا المنظور، تبدو الانقلابات الأخيرة بمثابة محاولة متأخرة من جانب أفريقيا لتحرير نفسها من نظام الاستغلال والقمع. يصف رئيس بوركينا فاسو الجديد، Ibrahim Traoré، السنوات الثماني التي سبقت انقلاب 2022، بأنها الشكل الأكثر همجية وعنفًا للاستعمار الإمبراطوري الجديد. وفي قمة أفريقيا التي انعقدت في سان بطرسبرج في يوليو/تموز الماضي، ناشد تراوري كافة ممثلي الدول الأفريقية لتحرير القارة من هذا النظام. هو قال:
"المشكلة تكمن في رؤساء الدول الأفريقية الذين لا يساهمون بأي شيء في نضال الشعوب بل ويعزفون نفس النغمة التي يعزفها الإمبرياليون. يسموننا "الميليشيات"، رجال لا يحترمون حقوق الإنسان. عن أي حقوق إنسان يتحدثون؟ […] يجب علينا، نحن الزعماء الأفارقة، أن نتوقف عن التصرف مثل الدمى التي تقفز في كل مرة يحرك فيها الإمبرياليون الخيوط”.
ولكن لماذا لم تحرر الدول الأفريقية نفسها من هذا النظام منذ فترة طويلة؟ فهل رؤساؤهم في الواقع مجرد دمى للمصالح الغربية؟ وبالنظر إلى الماضي القريب، يقول الممثل السابق للاتحاد الأفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية د. أريكانا تشيهومبوري كوا أن هؤلاء القادة الذين حاولوا تحقيق الأفضل لشعبهم قد تم اغتيالهم.
فقبل أن يصل أي رئيس إلى السلطة، هناك محرمات بالنسبة له: الجيش، والتمويل، والموارد الطبيعية. ولا يجوز له لمسها لأنه إذا فعل ذلك، فقد لا يبقى على قيد الحياة طوال اليوم. وطالما أنه يتجنب هذه المناطق، فإنه يستطيع أن يحكم كما يريد.
أعزائي المشاهدين، أليس من السخرية أن يتحدث الساسة ووسائل الإعلام الغربية عن الحفاظ على النظام الدستوري، في حين أنهم في الحقيقة لا يقصدون إلا هؤلاء الرؤساء الذين يقفون مكتوفي الأيدي ويتفرجون على خيانة بلدانهم؟
وعلى هذه الخلفية، ألا تبدو المطالبة بإعادة الرئيس النيجيري إلى منصبه في ضوء مختلف تماما؟ فبأي حق يطالب اتحاد دول غرب أفريقيا (الإيكواس)، الذي هدد بالحرب في النيجر بعد الانقلاب مباشرة، بالحفاظ على نظام دستوري لا يضمن الحياة الكريمة لسكانه؟
ومن الواضح أن الأمر لا يتعلق بحماية الديمقراطية، التي تستخدمها الدول الغربية على نحو مستمر لتبرير تصرفاتها عديمة الضمير، بل يتعلق بالسياسات الاقتصادية وسياسات القوة الصارمة، التي أفسدت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، فضلاً عن الساسة ووسائل الإعلام الغربية، تحقيقها.
ولذلك، يطلب منا جميعا ألا نقبل بعد الآن هذا المعيار المزدوج الواضح. لقد حان الوقت لإنشاء محكمة شعبية دولية مستقلة لضمان العدالة وتقديم الجناة المسؤولين إلى العدالة.
19.10.2023 | www.kla.tv/27245
ويُعَد الانقلابان العسكريان في النيجر في 26 يوليو/تموز، وفي الجابون في 30 أغسطس/آب من هذا العام، الأحدث في سلسلة اجتاحت غرب أفريقيا ومنطقة الساحل في السنوات الأخيرة. وأدان السياسيون ووسائل الإعلام الغربية هذه الانقلابات الحكومية العنيفة ودعوا إلى عودة الرئيس المنتخب دستوريا. لقد قام التحالف الأفريقي المكون من دول، المعروف باسم إيكواس، والمعروف بأنه حليف للغرب، باستبعاد الدول الأعضاء فيه على الفور بعد انقلاباتها، بل وهدد الحكومة الجديدة في النيجر بالحرب. وهذا يعطي الانطباع بأن الرئيس المخلوع حكم شعبه بشكل مناسب وأن السكان بحاجة إلى الإنقاذ من مدبري الانقلاب. ومع ذلك، كان رد فعلهم مختلفًا تمامًا تجاه الانقلابات. وفي النيجر والجابون وبوركينا فاسو، يهتفون لمدبري الانقلاب العسكري ويحتفلون بإطاحة الحكام القدامى. فكيف يمكن تفسير هذا الحماس؟ والأمر اللافت للنظر هو أن آخر ست دول أفريقية تم فيها عزل الرئيس قسراً هي مستعمرات فرنسية سابقة. وعلى الرغم من استقلالهما منذ أكثر من 60 عامًا، إلا أنهما ما زالا خاضعين للإملاءات العسكرية والمالية والاقتصادية لفرنسا. 1. العسكرية: لا يزال لدى فرنسا جنود متمركزون في مستعمراتها. وهم، بالتعاون مع الولايات المتحدة، يؤثرون على الجيش المحلي من خلال برامج تدريب الضباط الأفارقة. 2. التمويل: وباعتبارهما مستعمرتين فرنسيتين سابقتين، كانت النيجر والجابون من بين 14 دولة في غرب إفريقيا ألزمتها فرنسا بتسليم 85% من عملتها الأجنبية و100% من احتياطياتها من الذهب. وحتى يومنا هذا يتعين عليهم الاحتفاظ بالفرنك الأفريقي [= فرنك غرب أفريقيا] الذي كان يستخدم في الحقبة الاستعمارية كعملة لهم. ويحدد البنك المركزي الفرنسي سعر صرفها لصالح فرنسا: ففي عام 1994، على سبيل المثال، خفضت قيمة الفرنك الأفريقي بين عشية وضحاها، وهذا يعني أن صادرات المستعمرات كانت تساوي النصف فقط وأن أسعار الواردات ارتفعت بنسبة 50%. ليس من المستغرب إذن أن تكون تسعة من بلدان الاتحاد الأفريقي الأربعة عشر من بين أفقر بلدان العالم، على الرغم من ثروتها في المواد الخام. 3. الاقتصاد: يناقش عضو البرلمان الأوروبي Martin Sonneborn الاستغلال الاقتصادي المنهجي وعواقبه على النحو التالي: "لا يوجد منجم ذهب واحد نشط في فرنسا. ومع ذلك، فإن هذه الدولة الاستعمارية الإجرامية (سابقاً) تمتلك رابع أكبر احتياطي من الذهب في العالم بواقع 2436 طناً. تمتلك مستعمرة مالي الفرنسية (السابقة) بالضبط 0.0 طن من الذهب، على الرغم من أنها تمتلك عشرات المناجم (بما في ذلك 14 منجمًا رسميًا) في البلاد التي تستخرج 70 طنًا منه كل عام. ومن الدخل الناتج عن ما يقرب من 60 طنا من الذهب المستخرج من قبل (ما يقدر) 600 ألف طفل في مستعمرة بوركينا فاسو الفرنسية (السابقة)، يذهب 10٪ فقط إلى البلاد، ولكن 90٪ يذهب إلى شركات تعدين الذهب المتعددة الجنسيات. […] تمتلك مستعمرة النيجر الفرنسية (السابقة) خامات اليورانيوم الأعلى جودة في أفريقيا وهي سابع أكبر منتج لليورانيوم في العالم، ولكن وفقًا للبنك الدولي، فإن 81.4% من مواطنيها غير متصلين حتى بشبكة الكهرباء. 40% يعيشون تحت خط الفقر وثلث الأطفال ناقصي الوزن ونسبة الأمية منخفضة 63٪. يحصل نصف السكان فقط على مياه الشرب النظيفة، و16% فقط موصولون بالصرف الصحي المناسب. […] كيف يمكن لأفريقيا، التي تمتلك كل هذه الثروة، أن تصبح أفقر قارة في العالم؟” ووفقا لسونبورن، فإن عالم السياسة Michael Parenti لديه إجابة بسيطة للغاية على هذا السؤال: "الدول الفقيرة ليست "متخلفة"، ولكنها "مفرطة في الاستغلال". ومن هذا المنظور، تبدو الانقلابات الأخيرة بمثابة محاولة متأخرة من جانب أفريقيا لتحرير نفسها من نظام الاستغلال والقمع. يصف رئيس بوركينا فاسو الجديد، Ibrahim Traoré، السنوات الثماني التي سبقت انقلاب 2022، بأنها الشكل الأكثر همجية وعنفًا للاستعمار الإمبراطوري الجديد. وفي قمة أفريقيا التي انعقدت في سان بطرسبرج في يوليو/تموز الماضي، ناشد تراوري كافة ممثلي الدول الأفريقية لتحرير القارة من هذا النظام. هو قال: "المشكلة تكمن في رؤساء الدول الأفريقية الذين لا يساهمون بأي شيء في نضال الشعوب بل ويعزفون نفس النغمة التي يعزفها الإمبرياليون. يسموننا "الميليشيات"، رجال لا يحترمون حقوق الإنسان. عن أي حقوق إنسان يتحدثون؟ […] يجب علينا، نحن الزعماء الأفارقة، أن نتوقف عن التصرف مثل الدمى التي تقفز في كل مرة يحرك فيها الإمبرياليون الخيوط”. ولكن لماذا لم تحرر الدول الأفريقية نفسها من هذا النظام منذ فترة طويلة؟ فهل رؤساؤهم في الواقع مجرد دمى للمصالح الغربية؟ وبالنظر إلى الماضي القريب، يقول الممثل السابق للاتحاد الأفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية د. أريكانا تشيهومبوري كوا أن هؤلاء القادة الذين حاولوا تحقيق الأفضل لشعبهم قد تم اغتيالهم. فقبل أن يصل أي رئيس إلى السلطة، هناك محرمات بالنسبة له: الجيش، والتمويل، والموارد الطبيعية. ولا يجوز له لمسها لأنه إذا فعل ذلك، فقد لا يبقى على قيد الحياة طوال اليوم. وطالما أنه يتجنب هذه المناطق، فإنه يستطيع أن يحكم كما يريد. أعزائي المشاهدين، أليس من السخرية أن يتحدث الساسة ووسائل الإعلام الغربية عن الحفاظ على النظام الدستوري، في حين أنهم في الحقيقة لا يقصدون إلا هؤلاء الرؤساء الذين يقفون مكتوفي الأيدي ويتفرجون على خيانة بلدانهم؟ وعلى هذه الخلفية، ألا تبدو المطالبة بإعادة الرئيس النيجيري إلى منصبه في ضوء مختلف تماما؟ فبأي حق يطالب اتحاد دول غرب أفريقيا (الإيكواس)، الذي هدد بالحرب في النيجر بعد الانقلاب مباشرة، بالحفاظ على نظام دستوري لا يضمن الحياة الكريمة لسكانه؟ ومن الواضح أن الأمر لا يتعلق بحماية الديمقراطية، التي تستخدمها الدول الغربية على نحو مستمر لتبرير تصرفاتها عديمة الضمير، بل يتعلق بالسياسات الاقتصادية وسياسات القوة الصارمة، التي أفسدت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، فضلاً عن الساسة ووسائل الإعلام الغربية، تحقيقها. ولذلك، يطلب منا جميعا ألا نقبل بعد الآن هذا المعيار المزدوج الواضح. لقد حان الوقت لإنشاء محكمة شعبية دولية مستقلة لضمان العدالة وتقديم الجناة المسؤولين إلى العدالة.
من jmr
https://www.youtube.com/watch?v=VRxEQNZM3Lk
https://www.compact-online.de/bravo-niger-trotzt-westlicher-aggression/
https://www.youtube.com/watch?v=RK574AygVLw
https://taz.de/Nach-dem-Sturz-des-alten-Familienclans/!5953336/
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/putsche-in-niger-und-gabun-der-verlorene-glaube-an-die-demokratie-19155092.html
خريطة أفريقيا الاستعمارية، القواعد العسكرية الفرنسية https://de.wikipedia.org/wiki/Dekolonisation_Afrikas
https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Streitkr%C3%A4fte#St%C3%BCtzpunkte_im_Ausland
النظام الاستعماري الفرنسي https://apolut.net/tagesdosis-26-1-2019-macrons-alptraum-gelbwesten-proteste-in-den-ehemaligen-kolonien/
https://parstoday.ir/de/news/world-i82964-niger_junta_k%C3%BCndigt_milit%C3%A4rabkommen_mit_frankreich
يلخص مارتن سونبورن بشكل ساخر النظام الغربي الاستغلالي https://just-now.news/de/deutschland/eu-abgeordneter-sonneborn-globaler-sueden-will-nicht-mehr-vom-westen-ausgepluendert-werden/
https://apolut.net/afrikas-entkolonialisierung-beginnt-von-jochen-mitschka/
Rede Traoré: (ترجمة من مجلة كومباكت) https://peoplesdispatch.org/2023/08/02/a-slave-who-cannot-assume-his-own-revolt-does-not-deserve-to-be-pitied-says-ibrahim-traore-of-burkina-faso/
يجب على الدول الأفريقية إيداع أموالها لدى بنك فرنسا. وزير الخارجية الإيطالي يتهم فرنسا باستغلال النيجر https://www.youtube.com/watch?v=YZFF-vQwwaA
https://apolut.net/niger-erhebt-sich-gegen-den-wertewesten-von-wolfgang-effenberger/
رئيس نيجيريا يقود المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. دمية متحركة https://thegrayzone.com/2023/08/05/bagman-ecowas-chairman-invade-niger/
https://apolut.net/niger-erhebt-sich-gegen-den-wertewesten-von-wolfgang-effenberger
الدكتورة أريكانا تشيهومبوري https://www.youtube.com/watch?v=XxplZe541Qo
https://en.wikipedia.org/wiki/Arikana_Chihombori-Quao