Este sitio web utiliza cookies. Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted da su consentimiento para que utilicemos cookies. Sus datos están seguros con nosotros. No transmitimos su análisis ni sus datos de contacto a terceros! Encontrará más información en la declaración de protección de datos.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
El coste de las guerras antiterroristas de EE.UU. tras el 11-S
El Watson Institute For International And Public Affairs de la Universidad Brown de Washington ha publicado un estudio de proyecto muy esclarecedor. Analiza detalladamente los costes humanos y económicos de las guerras antiterroristas llevadas a cabo por Estados Unidos desde los atentados contra las Torres Gemelas, el World Trade Center y el Pentágono el 11 de septiembre de 2001. El siguiente breve resumen ilustra la espiral de destrucción en la que ha caído el mundo por el camino.
[seguir leyendo]
Alemania ha pasado inesperadamente a la primera línea de la guerra de Ucrania. Esto plantea muchas cuestiones, ante todo sobre el papel de liderazgo mundial de Estados Unidos y las consecuencias de sus políticas.
Desde la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos ha actuado como protector mundial de la democracia, la libertad y los derechos humanos. Presentan sus estrategias políticas, militares y económicas como pasos necesarios para alcanzar estos objetivos y piden al resto del mundo que les apoye. De este modo, centran la atención en sus enemigos y la alejan de sus propias acciones. Los atentados contra las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono en Washington el 11 de septiembre de 2001 supusieron una escalada trascendental de esta estrategia. Inmediatamente después, en su discurso público, el Presidente Bush declaró, entre otras cosas: "Estados Unidos se convirtió en el blanco de los ataques porque somos el faro más brillante de libertad y oportunidad en este mundo. [...] En nombre del pueblo estadounidense, doy las gracias a los numerosos Jefes de Estado de todo el mundo que han acudido a ofrecer sus condolencias y ayuda. Estados Unidos, sus amigos y aliados se unen a todos aquellos que desean la paz y la seguridad en el mundo, y juntos ganaremos la guerra contra el terrorismo. [...] Ninguno de nosotros olvidará jamás este día, pero seguimos adelante para defender la libertad y todo lo que es bueno y justo en nuestro mundo. [...]."
Con estas palabras, el Presidente Bush inició un cambio histórico radical. El detalle desapercibido de esto fue que interpretó los ataques a las Torres Gemelas y al Pentágono no como actos de terrorismo, sino en abstracto como "terrorismo" que atacaba a toda la nación estadounidense y a todos los valores que pretende asegurar en todo el mundo. Y de ahí ha deducido la necesidad de una guerra global contra ese enemigo anónimo, como si fuera la única respuesta adecuada a la tragedia que acababa de producirse. Además, Bush no dejó de hacer inmediatamente un llamamiento moral a todos los "amigos y aliados" para "luchar juntos" contra este enemigo oculto. Esto presuponía buscarlo. Personas, grupos, nacionalidades, naciones, quienquiera que sea, podría convertirse de repente en sospechoso. Además, desde el principio no se trató de una cuestión de defensa, sino de ataque. ¿Ha servido realmente Estados Unidos, bajo los presidentes Bush, Obama, Trump y Biden, a la causa de garantizar la libertad, la justicia y la paz en todo el mundo de esta manera?
El Watson Institute For International And Public Affairs de la Universidad Brown de Washington ha realizado un proyecto de estudio sobre los costes humanos y económicos de las guerras estadounidenses tras el atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. He aquí un extracto de las conclusiones más importantes, a partir de 2021:
El coste de las guerras antiterroristas de EE.UU. tras el 11-S
→ Al menos 929.000 personas murieron a consecuencia de la violencia bélica directa.
vidas, fuerzas armadas de todos los bandos, civiles, periodistas y trabajadores de ayuda humanitaria.
→ muchas pérdidas indirectas por malnutrición, infraestructuras dañadas y
degradación medioambiental
→ más de 387.000 civiles y 7050 soldados estadounidenses muertos.
→ 38 millones de personas muertas por las guerras de Afganistán, Pakistán, Irak,
Siria, Libia, Yemen, Somalia y Filipinas.
→ Medidas antiterroristas llevadas a cabo por el Gobierno estadounidense en 85 países, con lo que
Expansión de las guerras por todo el planeta.
→ erosión de las libertades civiles y los derechos humanos en el país y en el extranjero.
→ los costes humanos y económicos de estas guerras se prolongarán durante décadas
→ gran parte de los fondos destinados a la reconstrucción de Iraq y
Afganistán se están utilizando para armar a las fuerzas de seguridad de ambos países.
→ gran parte de los fondos para ayuda humanitaria y reconstrucción de
sociedad civil se han perdido a causa del fraude, el despilfarro y los abusos.
→ coste de las guerras posteriores al 11-S en Irak, Afganistán, Pakistán, Siria y
otros: unos 8 billones de dólares
→ tras el 11-S, los responsables políticos estadounidenses apenas se plantearon alternativas a la guerra.
Estos dramáticos hechos, que sólo muestran la punta del iceberg, son una llamada de atención. Por trágicas que fueran las casi 3.000 víctimas del 11-S, no guardan relación con los costes de las numerosas guerras antiterroristas que han tenido lugar desde entonces.
Esta constatación arroja nueva luz sobre la relación de Alemania con su "aliado", Estados Unidos, y, en consecuencia, sobre la actual guerra en Ucrania. La guerra nunca trae ley y justicia, sino muerte cruel para innumerables personas y destrucción absurda de sus medios de vida.
Es hora de que Alemania asuma con valentía su propia responsabilidad en lugar de someterse sin carácter a objetivos extremadamente cuestionables.
Sendungstext
herunterladen
03.02.2023 | www.kla.tv/24955
Alemania ha pasado inesperadamente a la primera línea de la guerra de Ucrania. Esto plantea muchas cuestiones, ante todo sobre el papel de liderazgo mundial de Estados Unidos y las consecuencias de sus políticas. Desde la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos ha actuado como protector mundial de la democracia, la libertad y los derechos humanos. Presentan sus estrategias políticas, militares y económicas como pasos necesarios para alcanzar estos objetivos y piden al resto del mundo que les apoye. De este modo, centran la atención en sus enemigos y la alejan de sus propias acciones. Los atentados contra las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono en Washington el 11 de septiembre de 2001 supusieron una escalada trascendental de esta estrategia. Inmediatamente después, en su discurso público, el Presidente Bush declaró, entre otras cosas: "Estados Unidos se convirtió en el blanco de los ataques porque somos el faro más brillante de libertad y oportunidad en este mundo. [...] En nombre del pueblo estadounidense, doy las gracias a los numerosos Jefes de Estado de todo el mundo que han acudido a ofrecer sus condolencias y ayuda. Estados Unidos, sus amigos y aliados se unen a todos aquellos que desean la paz y la seguridad en el mundo, y juntos ganaremos la guerra contra el terrorismo. [...] Ninguno de nosotros olvidará jamás este día, pero seguimos adelante para defender la libertad y todo lo que es bueno y justo en nuestro mundo. [...]." Con estas palabras, el Presidente Bush inició un cambio histórico radical. El detalle desapercibido de esto fue que interpretó los ataques a las Torres Gemelas y al Pentágono no como actos de terrorismo, sino en abstracto como "terrorismo" que atacaba a toda la nación estadounidense y a todos los valores que pretende asegurar en todo el mundo. Y de ahí ha deducido la necesidad de una guerra global contra ese enemigo anónimo, como si fuera la única respuesta adecuada a la tragedia que acababa de producirse. Además, Bush no dejó de hacer inmediatamente un llamamiento moral a todos los "amigos y aliados" para "luchar juntos" contra este enemigo oculto. Esto presuponía buscarlo. Personas, grupos, nacionalidades, naciones, quienquiera que sea, podría convertirse de repente en sospechoso. Además, desde el principio no se trató de una cuestión de defensa, sino de ataque. ¿Ha servido realmente Estados Unidos, bajo los presidentes Bush, Obama, Trump y Biden, a la causa de garantizar la libertad, la justicia y la paz en todo el mundo de esta manera? El Watson Institute For International And Public Affairs de la Universidad Brown de Washington ha realizado un proyecto de estudio sobre los costes humanos y económicos de las guerras estadounidenses tras el atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. He aquí un extracto de las conclusiones más importantes, a partir de 2021: El coste de las guerras antiterroristas de EE.UU. tras el 11-S → Al menos 929.000 personas murieron a consecuencia de la violencia bélica directa. vidas, fuerzas armadas de todos los bandos, civiles, periodistas y trabajadores de ayuda humanitaria. → muchas pérdidas indirectas por malnutrición, infraestructuras dañadas y degradación medioambiental → más de 387.000 civiles y 7050 soldados estadounidenses muertos. → 38 millones de personas muertas por las guerras de Afganistán, Pakistán, Irak, Siria, Libia, Yemen, Somalia y Filipinas. → Medidas antiterroristas llevadas a cabo por el Gobierno estadounidense en 85 países, con lo que Expansión de las guerras por todo el planeta. → erosión de las libertades civiles y los derechos humanos en el país y en el extranjero. → los costes humanos y económicos de estas guerras se prolongarán durante décadas → gran parte de los fondos destinados a la reconstrucción de Iraq y Afganistán se están utilizando para armar a las fuerzas de seguridad de ambos países. → gran parte de los fondos para ayuda humanitaria y reconstrucción de sociedad civil se han perdido a causa del fraude, el despilfarro y los abusos. → coste de las guerras posteriores al 11-S en Irak, Afganistán, Pakistán, Siria y otros: unos 8 billones de dólares → tras el 11-S, los responsables políticos estadounidenses apenas se plantearon alternativas a la guerra. Estos dramáticos hechos, que sólo muestran la punta del iceberg, son una llamada de atención. Por trágicas que fueran las casi 3.000 víctimas del 11-S, no guardan relación con los costes de las numerosas guerras antiterroristas que han tenido lugar desde entonces. Esta constatación arroja nueva luz sobre la relación de Alemania con su "aliado", Estados Unidos, y, en consecuencia, sobre la actual guerra en Ucrania. La guerra nunca trae ley y justicia, sino muerte cruel para innumerables personas y destrucción absurda de sus medios de vida. Es hora de que Alemania asuma con valentía su propia responsabilidad en lugar de someterse sin carácter a objetivos extremadamente cuestionables.
de rfg.
Discurso del Presidente Bush tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 https://www.lmz-bw.de/fileadmin/user_upload/Downloads/Handouts/2018-06-13-bush-rede.pdf
El coste de las guerras antiterroristas de Estados Unidos tras los atentados del 11-S (pdf) https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/summary
Los atentados terroristas contra el World Trade Center y el Pentágono https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/zeitzeichen-elfter-september-newyork-pentagon-100.html
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator