Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#medier-da #Ukraine-da #Rusland-da #Mediekommentarer-da #MedieLiegekrig-da

29.11.2022

Krigsforbrydelser i Kherson: medierne gør ikke deres arbejde!

Russiske krigsforbrydelser i Kherson - denne påstand fra den ukrainske præsident, som ikke kan verificeres uafhængigt, bliver ukritisk gengivet i vestlige medier. Men hvorfor må journalister ikke besøge regionen? Begår Ukraine krigsforbrydelser? [Læs mere]

29.11.2022 | www.kla.tv/24250

Krigsforbrydelser i Kherson: medierne gør ikke deres arbejde! Ifølge Ukraines præsident Volodymyr Selenskyj har efterforskere afdækket 400 tilfælde af russiske krigsforbrydelser i Kherson-regionen." Dette blev rapporteret af den schweiziske radio og det schweiziske fjernsyn (SRF) og andre vestlige medier den 14. november 2022. Efter at de russiske tropper havde trukket sig tilbage fra Kherson, nåede de ukrainske tropper frem til byen den 11. november. Så hvordan forholder de vestlige medier, som SRF, sig til denne rapport fra Selenskyj? I dette program vil SRF blive målt på deres egne principper for, hvordan de kontrollerer kilder i krigsrapportering. På SRF's hjemmeside står der rammende: "Oplysningerne om krigen i Ukraine er mange og til tider modstridende. De mest pålidelige kilder er vores egne journalister og journalister fra andre medier på stedet, som man kan stole på ..." Men den ukrainske regering tillader slet ikke journalister at komme ind i de tilbageerobrede områder. Selenskyjs påstand kan altså slet ikke bekræftes uafhængigt. Hvorfor gør SRF ikke opmærksom på dette? For SRF's grundregel er, og jeg citerer: "Jo vanskeligere og mere upålidelig kildesituationen er, jo vigtigere er gennemsigtighed. Kontroversielle fakta og oplysninger, der ikke kan verificeres uafhængigt, identificeres som sådanne." Når det gælder præsident Selenskyjs regelmæssige meddelelser, synes "gennemsigtighed" ikke længere at være gældende. Det følgende spørgsmål, hvorfor ingen journalister får adgang til de tilbageerobrede områder, er heller ikke blevet besvaret med et ord. Officielle ukrainske kilder giver delvis modstridende årsager til dette: Nogle gange er begrundelsen, at minerne først skal ryddes, andre gange at der først skal foretages "filtrationer". I forbindelse med de såkaldte "filtrationer" søges der efter "russiske samarbejdspartnere". [Kollaboratør = en person, der arbejder sammen med fjenden]. Først om minerne: Allerede den 11. november meddelte Selenskyj: "Da minerydningen ikke engang er begyndt, kan vi ikke give medierne adgang til Kherson. Vi skal i det mindste rydde de vigtigste kommunikationskanaler for miner og kontrollere de vigtigste faciliteter." Begrundelsen for, at journalister ikke kan få adgang til områderne, fordi minerne først skal ryddes, virker som et påskud og er selvmodsigende. På den ene side leverer Ukraine billeder af jublende mennesker i gaderne, på den anden side siges det, at det er så farligt der på grund af miner, at journalister ikke må komme ind i byerne. Hvordan hænger det sammen? For det andet om "filtreringerne": "Filtreringerne" er ikke rapporteret i Vesten, selv om officielle ukrainske kilder har rapporteret om dem. Soldater beslutter vilkårligt og efter deres egne følelser, hvem der er "russisk kollaboratør" og hvem der ikke er det. "Russiske kollaboratører" henrettes ofte, som ukrainske regeringsembedsmænd også åbent siger. At disse foranstaltninger kun modvilligt gennemføres foran journalisterne er helt klart indlysende. For eksempel sagde Oleksiy Arestovych, rådgiver for den ukrainske præsident, om de tilbagetagne områder: "Lærere og børnehavelærere bør huske, at de ikke er søde tanter, men kriminelle, der ikke er sentimentale. Vejret er sådan, at det betyder enten død eller fængsel. Anton Gerashchenko, en rådgiver for indenrigsministeriet, sagde: "En jagt på samarbejdspartnere er blevet erklæret, og deres liv er ikke beskyttet af loven. Vores efterretningstjenester eliminerer dem og skyder dem som svin.” Den slet ikke pro-russiske ukrainske politiker Anatoly Shariy måtte flygte fra Ukraine til Spanien på grund af politisk forfølgelse. Han rapporterer på Telegram om situationen i Kherson, som hans kilder fortæller ham: "Journalisternes adgang til de befriede bosættelser vil først være mulig igen efter gennemførelsen af "stabiliseringsforanstaltninger". Jeg har ikke engang lyst til at forestille mig nogle af aspekterne af disse 'stabiliseringsforanstaltninger'." Han offentliggjorde bl.a. dette indlæg: "Alle dem, der samarbejdede med russerne og ikke kunne forlade Kherson, og det er tusinder, hvis ikke titusinder, er færdige. Det eneste, jeg håber og forventer, er, at mindst et minimum af lov og orden vil blive respekteret.” På ukrainske Telegram-kanaler annoncerer ukrainske soldater offentligt vilkårlige massakrer på civilbefolkningen i Kherson. De utallige indlæg er under ethvert bælte, der skal nævnes her. Alt dette ville være nemt at verificere. Hvis SRF uafhængigt havde kontrolleret Selenskyj vidneudsagn om russiske krigsforbrydelser, ville de sandsynligvis være stødt på de nævnte uoverensstemmelser og udtalelser fra ukrainske politikere. Det ved de faktisk, at de gør, jeg citerer SRF: ”Oplysninger fra stridende parter er særligt tvivlsomme. Fordi alle stridende parter laver propaganda...” SRF kan dog ikke lade være med at tilføje: ”– i denne angrebskrig frem for alt de russiske officielle kilder.” Ved nærmere eftersyn og grundig research – som vist i dette program – må den konkluderes, at frem for alt ukrainske officielle kilder, såsom præsident Selenskyj, laver propaganda. Udtalelser fra begge stridende parter skal ses med ekstrem forsigtighed. Selv ukrainske krigsforbrydelser skal man regne med. Endnu en gang viser vestlige medier som SRF sig at være partipolitiske, krigshærgende og alt andet end værdige til journalistiske standarder!

Fra d.d.