Šī vietne izmanto sīkdatnes. Sīkdatnes palīdz mums sniegt pakalpojumus. Izmantojot mūsu pakalpojumus, jūs piekrītat, ka mēs varam izmantot sīkfailus. Pie mums jūsu dati ir drošībā. Mēs neizpaužam jūsu analīzi vai kontaktinformāciju trešajām personām! Papildinformāciju var atrast privātuma politikā.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
1. Pants
Vai Tu jūti manu elpu?
Es dzirdu Tavu šalkšanu.
Es atlaižos pie Tavām straumēm, es gribu Tevi dzirdēt.
Arī, ja esmu vārgs, es jūtu, pie Tevis man atgriežas spēks.
Kad saskaros ar visām varām, tas dod man jēgu, ka es esmu no šejienes.
Piedz.:
Tava Dzimtene,
To Tu tik viegli neatdosi.
Tās labā Tu rēķināsies ar sāpēm.
Tāda ir Dzimtene,
Gan kāda zeme, gan kāda vieta.
Tāda ir Tava Dzimtene,
Cik daudz vietas ir vienā vārdā?
Reps:
Tevi iemācās agri jau ienīst, tikai nedaudzi pastāv par Tevi.
Tie Tevi gļēvi pamet, un ir daudzi, kas distancējas,
kasTevi apmelo un nodod Tavu suverenitāti.
Bet grūtā brīdī Tu vari rēķināties ar manu solidaritāti.
Tu gribi atbrīvoties no čūskas žņaudzošā tvēriena.
Pirms Tu izdves pēdējo elpu, mums visiem ir jāsavienojas.
Mēs visi kopā nedrīkstam paklupt,
Jo vienantnē neviens cilvēks nevar pretoties kopīgam naidniekam.
Tu esi mana Dzimtene un šeit, pie Tevis, es jūtos pavēnī.
Te meli kļūst par patiesību, kad Tu to meklē; tā atrodas dziļi paslēpta.
Te esmu es dzimis, un, ja Dievs gribēs, tad te es arī miršu.
Bet viņi atstājtikai pīšļus un pelnus un gruvešu kaudzes.
Pēdējā pretošanās ar lāpām un liesmām,
Te ir simttūkstoš vīru, un mēs turamies kopā.
Tavi enaidnieki kaļ plānus un apkaro Tevi.
Taču mūsu ir daudz. Mēs nepiedodam un neaizmiestam.
2. Pants
Kas ir Dzimtene, mīļā Dzimtene?
Tā nav nekas, kas man piederētu.
Kāda tad tai ir vērtība? Kāda Tev ir tās vērtība?
Ir vērts mirt, ir pamats bēgt.
Un tas nozīmē, neiemantot neko citu,
Kā mīlestību vai bailes, ka Tu vari pazaudēt visu.
Piedz.:
Tava Dzimtene,
To Tu tik viegli neatdosi.
Par Tavu Dzimteni
Tu rēķināsies arī ar sāpēm.
Tāda ir Tava Dzimtene,
Cik daudz vietas ir vienā vārdā?
Reps:
Vai jūti vēl savu Dzimteni sirdī?
Jautā sev katru dienu: cik patiesībā man viņa vērta?
Jautā sev katru dienu: Hei, no kurienes es patiesībā nāku?
Fokusējies uz savu zemi un uz savu paša darbu.
Visas Tev iepotētās šaubas nogremdē jūrā.
Tici man, šie te nav vienkārši tā vērti.
Un katra no šīm rindām Tevi vienkārši stiprina Garā.
Iegravē to dzili Tavā stāstā: Tava Dzimtene ir kas vairāk.
Es uzņemu pagātni un dalos ar tās sāpēm.
Es jūtos brīvs savās domās, un tādēļ rakstu šos pantus.
Pārāk ilgi mums tika liegta mūsu brīvība.
Pārāk ilgi mēs esam komunicējuši ar ļaunajiem gariem.
Mūsu ir daudz, un mūsu kļūs arvien vairāk.
Kāp mūsu pavadībā šajā vientuļajā kalnā.
Šis ceļš nebūs viegls, tas būs akmeņains un grūts.
Taču Tavas saknes ir šeit, Tavā Dzimtenē, sirdī.
Tava Dzimtene,
to Tu tik viegli neatdosi.
Viņas dēļ Tu uzņemsies sāpes.
Tāda ir Dzimtene,
Gan kāda zeme, gan kāda vieta.
Tāda ir Tava Dzimtene,
Cik daudz vietas ir vienā vārdā?
Cik vērta tā ir Tev?
Mēs esam satīklojums. Kas esi Tu?
Runā ar mums!
no
kaw.
Avoti:
-
♫ “Dzimtene” ♫
Sendung und Zubehör in der gewünschten Qualität herunterladen:
04.06.2022 | www.kla.tv/22711
1. Pants Vai Tu jūti manu elpu? Es dzirdu Tavu šalkšanu. Es atlaižos pie Tavām straumēm, es gribu Tevi dzirdēt. Arī, ja esmu vārgs, es jūtu, pie Tevis man atgriežas spēks. Kad saskaros ar visām varām, tas dod man jēgu, ka es esmu no šejienes. Piedz.: Tava Dzimtene, To Tu tik viegli neatdosi. Tās labā Tu rēķināsies ar sāpēm. Tāda ir Dzimtene, Gan kāda zeme, gan kāda vieta. Tāda ir Tava Dzimtene, Cik daudz vietas ir vienā vārdā? Reps: Tevi iemācās agri jau ienīst, tikai nedaudzi pastāv par Tevi. Tie Tevi gļēvi pamet, un ir daudzi, kas distancējas, kasTevi apmelo un nodod Tavu suverenitāti. Bet grūtā brīdī Tu vari rēķināties ar manu solidaritāti. Tu gribi atbrīvoties no čūskas žņaudzošā tvēriena. Pirms Tu izdves pēdējo elpu, mums visiem ir jāsavienojas. Mēs visi kopā nedrīkstam paklupt, Jo vienantnē neviens cilvēks nevar pretoties kopīgam naidniekam. Tu esi mana Dzimtene un šeit, pie Tevis, es jūtos pavēnī. Te meli kļūst par patiesību, kad Tu to meklē; tā atrodas dziļi paslēpta. Te esmu es dzimis, un, ja Dievs gribēs, tad te es arī miršu. Bet viņi atstājtikai pīšļus un pelnus un gruvešu kaudzes. Pēdējā pretošanās ar lāpām un liesmām, Te ir simttūkstoš vīru, un mēs turamies kopā. Tavi enaidnieki kaļ plānus un apkaro Tevi. Taču mūsu ir daudz. Mēs nepiedodam un neaizmiestam. 2. Pants Kas ir Dzimtene, mīļā Dzimtene? Tā nav nekas, kas man piederētu. Kāda tad tai ir vērtība? Kāda Tev ir tās vērtība? Ir vērts mirt, ir pamats bēgt. Un tas nozīmē, neiemantot neko citu, Kā mīlestību vai bailes, ka Tu vari pazaudēt visu. Piedz.: Tava Dzimtene, To Tu tik viegli neatdosi. Par Tavu Dzimteni Tu rēķināsies arī ar sāpēm. Tāda ir Tava Dzimtene, Cik daudz vietas ir vienā vārdā? Reps: Vai jūti vēl savu Dzimteni sirdī? Jautā sev katru dienu: cik patiesībā man viņa vērta? Jautā sev katru dienu: Hei, no kurienes es patiesībā nāku? Fokusējies uz savu zemi un uz savu paša darbu. Visas Tev iepotētās šaubas nogremdē jūrā. Tici man, šie te nav vienkārši tā vērti. Un katra no šīm rindām Tevi vienkārši stiprina Garā. Iegravē to dzili Tavā stāstā: Tava Dzimtene ir kas vairāk. Es uzņemu pagātni un dalos ar tās sāpēm. Es jūtos brīvs savās domās, un tādēļ rakstu šos pantus. Pārāk ilgi mums tika liegta mūsu brīvība. Pārāk ilgi mēs esam komunicējuši ar ļaunajiem gariem. Mūsu ir daudz, un mūsu kļūs arvien vairāk. Kāp mūsu pavadībā šajā vientuļajā kalnā. Šis ceļš nebūs viegls, tas būs akmeņains un grūts. Taču Tavas saknes ir šeit, Tavā Dzimtenē, sirdī. Tava Dzimtene, to Tu tik viegli neatdosi. Viņas dēļ Tu uzņemsies sāpes. Tāda ir Dzimtene, Gan kāda zeme, gan kāda vieta. Tāda ir Tava Dzimtene, Cik daudz vietas ir vienā vārdā? Cik vērta tā ir Tev? Mēs esam satīklojums. Kas esi Tu? Runā ar mums!
no kaw.