Þessi síða notar vafrakökur. Vafrakökur hjálpa okkur að veita þjónustu okkar. Með því að nota þjónustu okkar samþykkir þú að við setjum vafrakökur. Hjá okkur eru gögnin þín örugg. Við sendum ekki neinar greiningu um þig eða samskiptagögn til þriðja aðila! Frekari upplýsingar er að finna í gagnaverndaryfirlýsingunni.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Með þessu lagi viljum þakka öllum þeim sem hafa barist fyrir landinu sínu. Átthagar blómstra eingöngu í frelsi! Meðal þáttakanda eru Xavier Naidoo.
[Lesa meira]
1. erindi:
Skynjarðu andardrátt minn?
Ég heyri nið þinn.
Þegar ég hvíli mig hjá vötnum þínum,
legg við hlustir eftir þér
Eins þegar ég er veikburða
virðist ég eflast hjá þér.
Í snertingu við fornan mátt/forn öfl
færir mér heim sanninn
að ég sé héðan.
Viðlag:
Við þínum átthögum,
snýrð þú ekki svo létt baki.
Fyrir átthaga þína,
sættist þú við kvöl.
Svona eru átthagar,
stundum land og stundum stað.
Svona eru átthagar þínir,
hve mikið rýmist innan eins orðs.
Rapp:
Snemma lærist hatrið til þín, fáir veita þér stuðning,
margir aðgreina sig og falla sem bleyður frá,
baknaga þig og svíkja fullveldi þitt.
Getur vænst samstöðu minnar í þrengingum.
Vilt losa þig undan kverkataki slöngunnar
Við verðum að sameinast áður en þú hættir að ná andanum.
Megum við ekki bregðast í samhljóminum
því einsamall ræðst enginn enginn gegn sameiginlegum óvini.
Þú ert mínir átthagar og hjá þér er mér borgið.
Lygi verður að sannindum, skyldi þú leita er hún djúpt niðurgrafin.
Hér fæddist ég, gefi Guð mun ég hér láta lífið.
Þeir skyldu allt brotið eftir, rústir einar.
Síðasta vígið með brennandi kyndlum
hér standa hundrað þúsund sem standa saman.
Óvinir þínir leggja á ráðin og berjast gegn þér.
En við erum mörg. Við fyrirgefum og gleymum engu. Átthagar.
2. erindi:
Hvað eru átthagar,
yndis átthagar?
Ekkert samt sem maður hefur með sér.
Hvers virði eru þeir, hvers virði eru þeir þér?
Dauðans virði og flótta virði.
Og það þýðir að erfa ekkert
nema kærleika eða ótta
við að þú getir glatað öllu.
Viðlag:
Við þínum átthögum,
snýrð þú ekki svo létt baki.
Fyrir átthaga þína,
sættist þú við kvöl.
Svona eru átthagar,
stundum land og stundum stað.
Svona eru átthagar þínir,
hve mikið rýmist innan eins orðs.
Rapp:
Skynjarðu enn átthaga þína í hjartanu.
Spurðu þig daglega: hvers virði eru þeir mér?
Spurðu þig daglega: Hei, hvaðan kem ég eiginlega.
Einbeittu þér að landi þínu og þínu eigin verki
sökktu öllum bólusettum efasemdum þínum niður á sjávarbotn.
Trúðu mér, þær eru ekki þess virði.
Og með hverri þessari línu færðu andlegan styrk.
Sökktu þér ofan í frásögnina því átthagarnir eru meira.
Horfist í augu við fortíðina og deili sársauka mínum.
Finnst ég frjáls í skoðun minni, því skrifa ég þetta ljóð
Alltof lengi var frelsinu haldið frá okkur.
Alltof lengi umgengumst við illa anda.
Við erum svo mörg og fjölgar ört.
Klífðu í fylgd okkar þetta einmana fjall.
Leiðin verður ekki létt heldur grýtt og gróf,
En rætur þínar liggja hér, í átthögum þínum, í hjarta þér.
Viðlag:
Þínir átthagar,
þú gefst ekki svo létt upp
fyrir átthaga þína,
sættist þú við kvöl
svona eru átthagar,
stundum land og stundum stað
svona þínir átthagar,
hver mikið rýmist innan eins orðs
Hvers virði eru þeir þér?
Við erum ráðstefnan. Hver ert þú?
Ræddu við okkur!
hlaða niður
texta útsendingar
28.05.2021 | www.kla.tv/18881
1. erindi: Skynjarðu andardrátt minn? Ég heyri nið þinn. Þegar ég hvíli mig hjá vötnum þínum, legg við hlustir eftir þér Eins þegar ég er veikburða virðist ég eflast hjá þér. Í snertingu við fornan mátt/forn öfl færir mér heim sanninn að ég sé héðan. Viðlag: Við þínum átthögum, snýrð þú ekki svo létt baki. Fyrir átthaga þína, sættist þú við kvöl. Svona eru átthagar, stundum land og stundum stað. Svona eru átthagar þínir, hve mikið rýmist innan eins orðs. Rapp: Snemma lærist hatrið til þín, fáir veita þér stuðning, margir aðgreina sig og falla sem bleyður frá, baknaga þig og svíkja fullveldi þitt. Getur vænst samstöðu minnar í þrengingum. Vilt losa þig undan kverkataki slöngunnar Við verðum að sameinast áður en þú hættir að ná andanum. Megum við ekki bregðast í samhljóminum því einsamall ræðst enginn enginn gegn sameiginlegum óvini. Þú ert mínir átthagar og hjá þér er mér borgið. Lygi verður að sannindum, skyldi þú leita er hún djúpt niðurgrafin. Hér fæddist ég, gefi Guð mun ég hér láta lífið. Þeir skyldu allt brotið eftir, rústir einar. Síðasta vígið með brennandi kyndlum hér standa hundrað þúsund sem standa saman. Óvinir þínir leggja á ráðin og berjast gegn þér. En við erum mörg. Við fyrirgefum og gleymum engu. Átthagar. 2. erindi: Hvað eru átthagar, yndis átthagar? Ekkert samt sem maður hefur með sér. Hvers virði eru þeir, hvers virði eru þeir þér? Dauðans virði og flótta virði. Og það þýðir að erfa ekkert nema kærleika eða ótta við að þú getir glatað öllu. Viðlag: Við þínum átthögum, snýrð þú ekki svo létt baki. Fyrir átthaga þína, sættist þú við kvöl. Svona eru átthagar, stundum land og stundum stað. Svona eru átthagar þínir, hve mikið rýmist innan eins orðs. Rapp: Skynjarðu enn átthaga þína í hjartanu. Spurðu þig daglega: hvers virði eru þeir mér? Spurðu þig daglega: Hei, hvaðan kem ég eiginlega. Einbeittu þér að landi þínu og þínu eigin verki sökktu öllum bólusettum efasemdum þínum niður á sjávarbotn. Trúðu mér, þær eru ekki þess virði. Og með hverri þessari línu færðu andlegan styrk. Sökktu þér ofan í frásögnina því átthagarnir eru meira. Horfist í augu við fortíðina og deili sársauka mínum. Finnst ég frjáls í skoðun minni, því skrifa ég þetta ljóð Alltof lengi var frelsinu haldið frá okkur. Alltof lengi umgengumst við illa anda. Við erum svo mörg og fjölgar ört. Klífðu í fylgd okkar þetta einmana fjall. Leiðin verður ekki létt heldur grýtt og gróf, En rætur þínar liggja hér, í átthögum þínum, í hjarta þér. Viðlag: Þínir átthagar, þú gefst ekki svo létt upp fyrir átthaga þína, sættist þú við kvöl svona eru átthagar, stundum land og stundum stað svona þínir átthagar, hver mikið rýmist innan eins orðs Hvers virði eru þeir þér? Við erum ráðstefnan. Hver ert þú? Ræddu við okkur!
eftir kaw