Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Dr. Ganseris apie Ukrainos konfliktą: kita tiesos pusė
„Jei JAV prezidentas Obama prieš aštuonis metus nebūtų pažeidęs tarptautinės teisės, nelegali V. Putino karinė invazija tikriausiai nebūtų įvykusi.“ Taip interneto platformoje Rubikon.news rašo filosofijos mokslų daktaras Danielius Ganseris.
[weiterlesen]
„Jei JAV prezidentas Obama prieš aštuonis metus nebūtų pažeidęs tarptautinės teisės, nelegali V. Putino karinė invazija tikriausiai nebūtų įvykusi.“ Taip interneto platformoje Rubikon.news rašo filosofijos mokslų daktaras Danielius Ganseris. Dr. Ganseris yra Šveicarijos istorikas, besispecializuojantis šiuolaikinėje istorijoje nuo 1945 m. ir tarptautinėje politikoje. Savo moksliniuose tyrimuose daugiausia dėmesio jis skiria taikos studijoms, geostrategijai, slaptam karui, kovai dėl išteklių ir ekonominei politikai. Jis vadovauja Šveicarijos taikos ir energetikos tyrimų institutui, įsikūrusiam Bazelyje. Štai jo išsamus Ukrainos konflikto vertinimas.
„2022 m. vasario 24 d. Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas įsakė savo kariuomenei įsiveržti į Ukrainą – tai pažeidė JT draudimą naudoti jėgą, todėl toks veiksmas yra neteisėtas. Beveik lygiai prieš aštuonerius metus, 2014 m. vasario 20 d., JAV prezidentas Barakas Obama, siekdamas Ukrainos įstojimo į NATO, nuvertė šios šalies vyriausybę. Šis perversmas yra Ukrainos karo šaknis. Kaip ir Putino invazija, B. Obamos elgesys pažeidė JT draudimą naudoti jėgą, todėl irgi buvo neteisėtas. Laikas nustoti tenkintis puse tiesos iš vienos ar kitos pusės ir laikas visapusiškai bei subalansuotai papasakoti konflikto istoriją.
Mes girdime tik pusę istorijos
Šiuo metu žiniasklaidoje daug skaitome ir girdime apie V. Putino invaziją, kuri yra pagrįstai kritikuojama. Tačiau apie Obamos pučą praktiškai nieko neskaitome ir negirdime. Kodėl mums pasakojama tik pusė istorijos?
Ar tikrai JAV nuvertė vyriausybę Ukrainoje? Kodėl tuo metu beveik niekas to nepastebėjo? Ir kokie istoriniai įrodymai tai patvirtina? Šiomis dienomis daug sulaukiu tokių ir panašių klausimų.
Būdamas istoriku ir taikos tyrinėtoju, jau ne vienerius metus tyrinėju atvirus ir slaptus JAV karus, taip pat savo knygoje „Nelegalūs karai“ aprašiau pučą Ukrainoje. „Tai buvo Vakarų remiamas perversmas, vargu ar dėl to gali kilti abejonių“, – sakė buvęs CŽV pareigūnas Rėjus Makgovernas (Ray McGovern) (1).
2015 m. gegužės 10 d., praėjus metams po perversmo, Berlyne skaičiau paskaitą apie įvykius Ukrainoje ir įrodžiau, kad prezidentas Obama iš tikrųjų nuvertė vyriausybę Ukrainoje. Kas nori, gali pasižiūrėti paskaitą čia (2).
Branduolinių valstybių konfrontacija
Ukrainos karas yra ypač subtilus tarptautinis konfliktas, nes jame susiduria JAV ir Rusija, turinčios branduolinį ginklą. Kaip ir Kubos krizės atveju, abi pusės žaidžia paslėptomis kortomis ir bando įtraukti Ukrainą į savo įtakos sferą.
Griuvus Berlyno sienai ir žlugus Sovietų Sąjungai, Ukraina 1991 metais paskelbė savo nepriklausomybę nuo Sovietų Sąjungos. Maskva iš silpnumo suteikė Vašingtonui pirmą galimybę išplėsti JAV įtaką Rytų Europai ir priimti buvusias Maskvos kontroliuojamas Varšuvos pakto nares į NATO.
NATO plėtra į rytus ir Bukarešto viršūnių susitikimas
Nepaisant to, kad JAV pažadėjo Rusijai, jog NATO nesiplės, būtent taip ir įvyko. Lenkija, Čekija ir Vengrija 1999 m. tapo NATO narėmis. O 2008 metų balandį Rumunijos sostinėje Bukarešte vykusiame NATO viršūnių susitikime JAV prezidentas Džordžas Bušas pareiškė, kad Ukraina taip pat bus priimta į NATO.
Rusija įtūžo, nes Ukraina tiesiogiai ribojasi su Rusija. Ir JAV taip pat pasigirdo įspėjamieji balsai. „Įsivaizduokite Vašingtono pasipiktinimą, jei Kinija sudarytų galingą karinį aljansą ir mėgintų į jį įtraukti Kanadą bei Meksiką“, – perspėjo Čikagos universiteto politologas Džonas Miršeimeris (John Mearsheimer). Anot Miršeimerio, Vakarai be reikalo provokavo rusus ir todėl yra kalti dėl Ukrainos krizės (3).
Senatorius Džonas Makeinas (Johnas McCainas) Maidane
2013 metų pabaigoje Ukrainos sostinės Kijevo centrinėje Maidano aikštėje vis daugiau žmonių ėmė protestuoti prieš prezidento Viktoro Janukovyčiaus ir premjero Nikolajaus Azarovo vyriausybę. Žinomas buvęs pasaulio bokso čempionas Vitalijus Kličko, glaudžiai konsultuodamasis su JAV, vadovavo demonstracijoms ir sakė ugningas kalbas.
Šioje įtemptoje situacijoje įtakingas JAV senatorius Džonas Makeinas išskrido į Ukrainą ir 2013 m. gruodžio 15 d. aplankė Kličko bei protestuojančių stovyklą Maidane. JAV senatorius paragino demonstrantus nuversti Ukrainos vyriausybę (4).
Įsivaizduokite Vašingtono pasipiktinimą, jei žinomas Rusijos parlamentaras skristų į Kanadą palaikyti protestuotojų sostinėje Otavoje ir siektų nuversti Kanados vyriausybę.
Būtent tai JAV padarė Ukrainoje.
Protestus koordinuoja JAV ambasada Kijeve
Maidano protestų lyderiai dažnai lankydavosi JAV ambasadoje, kur gaudavo įsakymus. Kai kurie demonstrantai buvo ginkluoti ir vartojo smurtą prieš policiją. „Amerikiečiai aiškiai pastūmėjo į konfrontaciją“, – prisimena nuverstas ministras pirmininkas Nikolajus Azarovas (5).
JAV ambasadoje Kijeve būtent JAV ambasadorius Džefris Pajetas (Geoffrey Pyatt) palaikė protestuotojus ir taip destabilizavo Ukrainą. Ambasadorius Pajetasa tiesiogiai bendravo su buvusiu boksininku Kličko. Tiek gerai organizuota Maidano demonstracija, tiek įtampa Kijeve augo.
Dabartinis JAV prezidentas Džo Baidenas (Joe Biden) taip pat tiesiogiai dalyvavo perversme, nes taip pat rėmė demonstraciją Maidane. 2013 m. gruodį Baidenas, tuometinis Obamos viceprezidentas, naktį paskambino prezidentui Janukovyčiui ir pagrasino jam baudomis, jei šis leis policijai išvaikyti Maidaną. Tada V.Janukovičius atšaukė suplanuotą operaciją (6).
5 milijardai dolerių iš Viktorijos Nuland
JAV valstybės departamente Viktorija Nuland buvo atsakinga už pučą. Nuland buvo valstybės sekretoriaus Džono Kerio (John Kerry) pavaduotoja, taigi aukštas pareigas užimanti prezidento Obamos bendradarbė. Nuland prarado įtaką, kai prezidentu tapo Donaldas Trampas, bet prezidentas Džo Baidenas ją vėl paskyrė valstybės departamento sekretore. Ukrainoje Nuland norėjo nuversti ministrą pirmininką Nikolajų Azarovą ir prezidentą Viktorą Janukovyčių, kad šalis būtų priimta į NATO, kaip buvo nuspręsta Bukarešto viršūnių susitikime.
Maidano demonstracijos vadovai ne tik gaudavo įsakymus iš JAV ambasados, bet ir atlygį.
2013 m. gruodį, likus dviem mėnesiams iki perversmo, Nuland vieno pranešimo metu pareiškė: „Investavome daugiau nei penkis milijardus dolerių, siekdami padėti Ukrainai garantuoti gerovę, saugumą ir demokratiją“ (7).
Tai taip pat sukėlė kritiką JAV. Buvęs JAV Kongreso narys Ronas Paulas viešai paklausė:
„Girdėjome, kaip JAV valstybės sekretoriaus pavaduotoja Viktorija Nuland gyrėsi, kad režimo keitimui Ukrainoje JAV išleido 5 mlrd. dolerių. Kodėl tai yra gerai?“ (8).
Tuo metu buvo vieša paslaptis, kad kai kuriems demonstrantams Ukrainoje buvo mokama. „Yra tokių žmonių, kaip JAV milijardierius Džordžas Sorosas, kurie finansuoja revoliucijas. Sorosas taip pat rėmė Maidaną, mokėjo ten žmonėms – per dvi savaites Maidane jie uždirbo daugiau nei per keturias darbo savaites Vakarų Ukrainoje“, – „Wiener Zeitung“ sakė Ukrainos ekspertė Ina Kirš. „Yra pakankamai patvirtinančių dokumentų, kad žmonėms buvo mokama tiek už dalyvavimą Maidane, tiek už dalyvavimą kontrrenginyje „Antimaidane“, – sako įvykių vietoje Kijeve buvusi Ina Kiš. „Už kiekvieną paslaugą buvo įkainis. Pažįstu žmonių, kurie ryte užsidirbdavo pinigų dalyvaudami Antimaidano demonstracijoje, tuomet pereidavo į Maidano demonstarciją ir dar kartą užsidirbdavo. Ukrainoje tai nieko neįprasto “ (9).
Velniop ES: pokalbis telefonu prieš pučą
Pagrindinis JAV dalyvavimo perversme Ukrainoje įrodymas – 2014 metų vasario 7 dieną, likus kelioms dienoms iki perversmo, pasiklausytas Viktorijos Nuland ir ambasadoriaus Džefrio Pijato telefoninis pokalbis.
Telefoniniame pokalbyje Nuland sako, kas turėtų suformuoti naują Ukrainos vyriausybę po perversmo. „Nemanau, kad K. Kličko turėtų būti naujosios vyriausybės dalimi, nemanau, kad tai būtina, tai nėra gera idėja“, – sakė Nuland. „Manau, kad Jaceniukas yra tinkamas žmogus, jis turi reikiamos patirties versle ir politikoje“.
Iš tiesų, po perversmo Arsenijus Jaceniukas tapo Ukrainos ministru pirmininku. Buvęs boksininkas Vitalijus Kličko turėjo tenkintis Kijevo mero postu. Tai įrodo, kad Jungtinių Amerikos Valstijų pavedimu Viktorija Nuland planavo ir sėkmingai įvykdė perversmą. Ban Kimunas (Ban Ki-moon) iš JT „galėtų padėti viską išspręsti, ir žinai ką, velniop ES“, – pažodžiui pasakė Nuland pasiklausyto pokalbio metu, kuris sukėlė tam tikrą kanclerės Angelos Merkel (10) pasipiktinimą.
2014 metų vasario 20 d. snaiperiai eskaluoja situaciją
Vasario pabaigoje situacija Maidane paaštrėjo. 2014 m. vasario 20 d. įvyko žudynės, kai nenustatyti snaiperiai iš skirtingų namų šaudė į policijos pareigūnus bei protestuotojus ir žuvo daugiau nei 40 žmonių. Prasidėjo chaosas. Dabartinė prezidento Viktoro Janukovyčiaus vyriausybė ir jo policijos padalinys „Berkut“ buvo nedelsiant apkaltinti dėl žudynių, nors jie nebuvo suinteresuoti eskaluoti situaciją, nes jie gi nenorėjo nuversti savęs. „Pasaulis neturi žiūrėti, kaip diktatorius skerdžia savo žmones“, – Vokietijos bulvariniam leidiniui „Bild“ komentavo norėjęs nuversti vyriausybę boksininkas Vitalijus Kličko.
Režimo pakeitimas buvo sėkmingas: prezidentas Janukovyčius buvo nuverstas ir pabėgo į Rusiją. Jį pakeitė milijardierius Petro Porošenka, kuris būdamas prezidentu iš karto pareiškė norintis vesti Ukrainą į NATO.
Obama kalba apie pučą
Praėjus metams po perversmo, JAV prezidentas Obama kalbėjo per CNN apie valdžios pasikeitimą Ukrainoje, tačiau nuslėpė JAV vaidmenį. „Maidano protestais Putinas buvo netikėtai užkluptas“, – sakė B. Obama. „Janukovičius pabėgo po to, kai susitarėme dėl valdžios perdavimo.“ CNN žiūrovai taip ir nesužinojo, kad iš tikrųjų B. Obama nuvertė Ukrainos vyriausybę (11).
Putinas kalba apie pučą
Tačiau rusai žinojo, kad JAV surengė perversmą, ir buvo labai supykę. „Manau, kad ši krizė buvo sukurta tyčia“, – Italijos laikraščiui „Corriere della Sera“ sakė prezidentas Putinas. Putinas buvo įsitikinęs, kad NATO šalys galėjo užkirsti kelią perversmui.
„Jei Amerika ir Europa būtų sakiusi tiems, kurie įvykdė šiuos antikonstitucinius veiksmus: „Jeigu jūs ateisite į valdžią tokiu būdu, mes jokiomis aplinkybėmis jūsų nepalaikysime. Reikia surengti rinkimus ir juos laimėti“, tada situacija būtų susiklosčiusi visiškai kitaip“ (12).
Krymo atsiskyrimas
Prezidentas Vladimiras Putinas neketino be kovos atsisakyti Ukrainos. Iškart po Janukovyčiaus nuvertimo, ankstų 2014 m. vasario 23 d. rytą, jis davė įsakymą pradėti Krymo „atsiėmimą“. Rusijos kariai žaliomis uniformomis be skiriamųjų ženklų 2014 metų vasario 27 dieną užėmė visus strateginius taškus didžiausiame Krymo pusiasalio mieste Simferopolyje.
2014 metų kovo 16 dieną 97 procentai Krymo gyventojų balsavo už pasitraukimą iš Ukrainos ir prisijungimą prie Rusijos. Nuo tada Krymo pusiasalis priklauso nebe Ukrainai, o Rusijai.
Nei JAV, nei Rusija Ukrainos kare nesilaikė tarptautinės teisės. Obama pažeidė tarptautinę teisę per perversmą 2014 m. vasario 20 d. pirmasis.
Reaguodamas į tai, Putinas pažeidė tarptautinę teisę 2014 m. vasario 23 d. užimdamas Krymą. Rusijos įvykdyta Krymo okupacija „buvo galiojančios tarptautinės teisės pažeidimas (...), nebuvo paisomas Ukrainos suverenitetas pagal tarptautinę teisę ir teritorinis vientisumas“, – aiškino buvęs Vokietijos Federalinio administracinio teismo teisėjas Dyteris Deiserotas (Dieter Deiseroth). Vakarai dabar aštriai kritikuoja Putiną, nors jie patys „daugeliu atvejų ne kartą pažeidė galiojančią tarptautinę teisę ir tebepažeidinėja (Kosovas, Irakas, Afganistanas, Libija, bepiločių orlaivių karas, Gvantanamas ir kt.), ir tai smarkiai pakenkė jų patikimumui“ (13).
Donbasas atsiskiria
Po perversmo Kijeve ir Krymo atsiskyrimo Ukraina pasinėrė į pilietinį karą. Naujasis ministras pirmininkas Arsenijus Jaceniukas bandė suvaldyti visą šalį su armija, slaptąja tarnyba ir policija. Tačiau ne visi kariai, policijos pareigūnai ir slaptosios tarnybos darbuotojai vykdė perversmo būdu atėjusios vyriausybės nurodymus. Su Rusija besiribojančios ir Ukrainos rytuose esančios rusakalbių Donecko ir Lugansko sritys pareiškė nepripažinsiančios perversmininkų vyriausybės Kijeve. Separatistai užėmė policijos nuovadas ir vyriausybės pastatus, teigdami, kad naujoji valdžia yra neteisėta, nes į valdžią atėjo nelegaliai.
Ministras pirmininkas Jaceniukas tai griežtai atmetė, sakydamas, kad visi separatistai yra teroristai. CŽV direktorius Džonas Brenanas (John Brennan) atskrido į Kijevą pakonsultuoti pučistus. 2014 metų balandžio 15 dieną Ukrainos kariuomenė, remiama JAV, pradėjo savo „antiteroristinę specialiąją operaciją“ ir tankais bei šarvuočiais užpuolė Slavjansko miestą Donecko srityje. Taip prasidėjo Ukrainos pilietinis karas, per aštuonerius metus nusinešęs daugiau nei 13 000 gyvybių ir 2022 m. vasario 24 d. atvedęs prie nelegalios Putino invazijos.
Kijevo pučas nesuteikia V. Putinui teisės įsiveržti į Ukrainą ir taip pažeisti tarptautinę teisę. Bet jei mes Vakaruose nepaisysime 2014 metų perversmo, niekada negalėsime suprasti Ukrainos karo“.
16.05.2022 | www.kla.tv/22546
„Jei JAV prezidentas Obama prieš aštuonis metus nebūtų pažeidęs tarptautinės teisės, nelegali V. Putino karinė invazija tikriausiai nebūtų įvykusi.“ Taip interneto platformoje Rubikon.news rašo filosofijos mokslų daktaras Danielius Ganseris. Dr. Ganseris yra Šveicarijos istorikas, besispecializuojantis šiuolaikinėje istorijoje nuo 1945 m. ir tarptautinėje politikoje. Savo moksliniuose tyrimuose daugiausia dėmesio jis skiria taikos studijoms, geostrategijai, slaptam karui, kovai dėl išteklių ir ekonominei politikai. Jis vadovauja Šveicarijos taikos ir energetikos tyrimų institutui, įsikūrusiam Bazelyje. Štai jo išsamus Ukrainos konflikto vertinimas. „2022 m. vasario 24 d. Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas įsakė savo kariuomenei įsiveržti į Ukrainą – tai pažeidė JT draudimą naudoti jėgą, todėl toks veiksmas yra neteisėtas. Beveik lygiai prieš aštuonerius metus, 2014 m. vasario 20 d., JAV prezidentas Barakas Obama, siekdamas Ukrainos įstojimo į NATO, nuvertė šios šalies vyriausybę. Šis perversmas yra Ukrainos karo šaknis. Kaip ir Putino invazija, B. Obamos elgesys pažeidė JT draudimą naudoti jėgą, todėl irgi buvo neteisėtas. Laikas nustoti tenkintis puse tiesos iš vienos ar kitos pusės ir laikas visapusiškai bei subalansuotai papasakoti konflikto istoriją. Mes girdime tik pusę istorijos Šiuo metu žiniasklaidoje daug skaitome ir girdime apie V. Putino invaziją, kuri yra pagrįstai kritikuojama. Tačiau apie Obamos pučą praktiškai nieko neskaitome ir negirdime. Kodėl mums pasakojama tik pusė istorijos? Ar tikrai JAV nuvertė vyriausybę Ukrainoje? Kodėl tuo metu beveik niekas to nepastebėjo? Ir kokie istoriniai įrodymai tai patvirtina? Šiomis dienomis daug sulaukiu tokių ir panašių klausimų. Būdamas istoriku ir taikos tyrinėtoju, jau ne vienerius metus tyrinėju atvirus ir slaptus JAV karus, taip pat savo knygoje „Nelegalūs karai“ aprašiau pučą Ukrainoje. „Tai buvo Vakarų remiamas perversmas, vargu ar dėl to gali kilti abejonių“, – sakė buvęs CŽV pareigūnas Rėjus Makgovernas (Ray McGovern) (1). 2015 m. gegužės 10 d., praėjus metams po perversmo, Berlyne skaičiau paskaitą apie įvykius Ukrainoje ir įrodžiau, kad prezidentas Obama iš tikrųjų nuvertė vyriausybę Ukrainoje. Kas nori, gali pasižiūrėti paskaitą čia (2). Branduolinių valstybių konfrontacija Ukrainos karas yra ypač subtilus tarptautinis konfliktas, nes jame susiduria JAV ir Rusija, turinčios branduolinį ginklą. Kaip ir Kubos krizės atveju, abi pusės žaidžia paslėptomis kortomis ir bando įtraukti Ukrainą į savo įtakos sferą. Griuvus Berlyno sienai ir žlugus Sovietų Sąjungai, Ukraina 1991 metais paskelbė savo nepriklausomybę nuo Sovietų Sąjungos. Maskva iš silpnumo suteikė Vašingtonui pirmą galimybę išplėsti JAV įtaką Rytų Europai ir priimti buvusias Maskvos kontroliuojamas Varšuvos pakto nares į NATO. NATO plėtra į rytus ir Bukarešto viršūnių susitikimas Nepaisant to, kad JAV pažadėjo Rusijai, jog NATO nesiplės, būtent taip ir įvyko. Lenkija, Čekija ir Vengrija 1999 m. tapo NATO narėmis. O 2008 metų balandį Rumunijos sostinėje Bukarešte vykusiame NATO viršūnių susitikime JAV prezidentas Džordžas Bušas pareiškė, kad Ukraina taip pat bus priimta į NATO. Rusija įtūžo, nes Ukraina tiesiogiai ribojasi su Rusija. Ir JAV taip pat pasigirdo įspėjamieji balsai. „Įsivaizduokite Vašingtono pasipiktinimą, jei Kinija sudarytų galingą karinį aljansą ir mėgintų į jį įtraukti Kanadą bei Meksiką“, – perspėjo Čikagos universiteto politologas Džonas Miršeimeris (John Mearsheimer). Anot Miršeimerio, Vakarai be reikalo provokavo rusus ir todėl yra kalti dėl Ukrainos krizės (3). Senatorius Džonas Makeinas (Johnas McCainas) Maidane 2013 metų pabaigoje Ukrainos sostinės Kijevo centrinėje Maidano aikštėje vis daugiau žmonių ėmė protestuoti prieš prezidento Viktoro Janukovyčiaus ir premjero Nikolajaus Azarovo vyriausybę. Žinomas buvęs pasaulio bokso čempionas Vitalijus Kličko, glaudžiai konsultuodamasis su JAV, vadovavo demonstracijoms ir sakė ugningas kalbas. Šioje įtemptoje situacijoje įtakingas JAV senatorius Džonas Makeinas išskrido į Ukrainą ir 2013 m. gruodžio 15 d. aplankė Kličko bei protestuojančių stovyklą Maidane. JAV senatorius paragino demonstrantus nuversti Ukrainos vyriausybę (4). Įsivaizduokite Vašingtono pasipiktinimą, jei žinomas Rusijos parlamentaras skristų į Kanadą palaikyti protestuotojų sostinėje Otavoje ir siektų nuversti Kanados vyriausybę. Būtent tai JAV padarė Ukrainoje. Protestus koordinuoja JAV ambasada Kijeve Maidano protestų lyderiai dažnai lankydavosi JAV ambasadoje, kur gaudavo įsakymus. Kai kurie demonstrantai buvo ginkluoti ir vartojo smurtą prieš policiją. „Amerikiečiai aiškiai pastūmėjo į konfrontaciją“, – prisimena nuverstas ministras pirmininkas Nikolajus Azarovas (5). JAV ambasadoje Kijeve būtent JAV ambasadorius Džefris Pajetas (Geoffrey Pyatt) palaikė protestuotojus ir taip destabilizavo Ukrainą. Ambasadorius Pajetasa tiesiogiai bendravo su buvusiu boksininku Kličko. Tiek gerai organizuota Maidano demonstracija, tiek įtampa Kijeve augo. Dabartinis JAV prezidentas Džo Baidenas (Joe Biden) taip pat tiesiogiai dalyvavo perversme, nes taip pat rėmė demonstraciją Maidane. 2013 m. gruodį Baidenas, tuometinis Obamos viceprezidentas, naktį paskambino prezidentui Janukovyčiui ir pagrasino jam baudomis, jei šis leis policijai išvaikyti Maidaną. Tada V.Janukovičius atšaukė suplanuotą operaciją (6). 5 milijardai dolerių iš Viktorijos Nuland JAV valstybės departamente Viktorija Nuland buvo atsakinga už pučą. Nuland buvo valstybės sekretoriaus Džono Kerio (John Kerry) pavaduotoja, taigi aukštas pareigas užimanti prezidento Obamos bendradarbė. Nuland prarado įtaką, kai prezidentu tapo Donaldas Trampas, bet prezidentas Džo Baidenas ją vėl paskyrė valstybės departamento sekretore. Ukrainoje Nuland norėjo nuversti ministrą pirmininką Nikolajų Azarovą ir prezidentą Viktorą Janukovyčių, kad šalis būtų priimta į NATO, kaip buvo nuspręsta Bukarešto viršūnių susitikime. Maidano demonstracijos vadovai ne tik gaudavo įsakymus iš JAV ambasados, bet ir atlygį. 2013 m. gruodį, likus dviem mėnesiams iki perversmo, Nuland vieno pranešimo metu pareiškė: „Investavome daugiau nei penkis milijardus dolerių, siekdami padėti Ukrainai garantuoti gerovę, saugumą ir demokratiją“ (7). Tai taip pat sukėlė kritiką JAV. Buvęs JAV Kongreso narys Ronas Paulas viešai paklausė: „Girdėjome, kaip JAV valstybės sekretoriaus pavaduotoja Viktorija Nuland gyrėsi, kad režimo keitimui Ukrainoje JAV išleido 5 mlrd. dolerių. Kodėl tai yra gerai?“ (8). Tuo metu buvo vieša paslaptis, kad kai kuriems demonstrantams Ukrainoje buvo mokama. „Yra tokių žmonių, kaip JAV milijardierius Džordžas Sorosas, kurie finansuoja revoliucijas. Sorosas taip pat rėmė Maidaną, mokėjo ten žmonėms – per dvi savaites Maidane jie uždirbo daugiau nei per keturias darbo savaites Vakarų Ukrainoje“, – „Wiener Zeitung“ sakė Ukrainos ekspertė Ina Kirš. „Yra pakankamai patvirtinančių dokumentų, kad žmonėms buvo mokama tiek už dalyvavimą Maidane, tiek už dalyvavimą kontrrenginyje „Antimaidane“, – sako įvykių vietoje Kijeve buvusi Ina Kiš. „Už kiekvieną paslaugą buvo įkainis. Pažįstu žmonių, kurie ryte užsidirbdavo pinigų dalyvaudami Antimaidano demonstracijoje, tuomet pereidavo į Maidano demonstarciją ir dar kartą užsidirbdavo. Ukrainoje tai nieko neįprasto “ (9). Velniop ES: pokalbis telefonu prieš pučą Pagrindinis JAV dalyvavimo perversme Ukrainoje įrodymas – 2014 metų vasario 7 dieną, likus kelioms dienoms iki perversmo, pasiklausytas Viktorijos Nuland ir ambasadoriaus Džefrio Pijato telefoninis pokalbis. Telefoniniame pokalbyje Nuland sako, kas turėtų suformuoti naują Ukrainos vyriausybę po perversmo. „Nemanau, kad K. Kličko turėtų būti naujosios vyriausybės dalimi, nemanau, kad tai būtina, tai nėra gera idėja“, – sakė Nuland. „Manau, kad Jaceniukas yra tinkamas žmogus, jis turi reikiamos patirties versle ir politikoje“. Iš tiesų, po perversmo Arsenijus Jaceniukas tapo Ukrainos ministru pirmininku. Buvęs boksininkas Vitalijus Kličko turėjo tenkintis Kijevo mero postu. Tai įrodo, kad Jungtinių Amerikos Valstijų pavedimu Viktorija Nuland planavo ir sėkmingai įvykdė perversmą. Ban Kimunas (Ban Ki-moon) iš JT „galėtų padėti viską išspręsti, ir žinai ką, velniop ES“, – pažodžiui pasakė Nuland pasiklausyto pokalbio metu, kuris sukėlė tam tikrą kanclerės Angelos Merkel (10) pasipiktinimą. 2014 metų vasario 20 d. snaiperiai eskaluoja situaciją Vasario pabaigoje situacija Maidane paaštrėjo. 2014 m. vasario 20 d. įvyko žudynės, kai nenustatyti snaiperiai iš skirtingų namų šaudė į policijos pareigūnus bei protestuotojus ir žuvo daugiau nei 40 žmonių. Prasidėjo chaosas. Dabartinė prezidento Viktoro Janukovyčiaus vyriausybė ir jo policijos padalinys „Berkut“ buvo nedelsiant apkaltinti dėl žudynių, nors jie nebuvo suinteresuoti eskaluoti situaciją, nes jie gi nenorėjo nuversti savęs. „Pasaulis neturi žiūrėti, kaip diktatorius skerdžia savo žmones“, – Vokietijos bulvariniam leidiniui „Bild“ komentavo norėjęs nuversti vyriausybę boksininkas Vitalijus Kličko. Režimo pakeitimas buvo sėkmingas: prezidentas Janukovyčius buvo nuverstas ir pabėgo į Rusiją. Jį pakeitė milijardierius Petro Porošenka, kuris būdamas prezidentu iš karto pareiškė norintis vesti Ukrainą į NATO. Obama kalba apie pučą Praėjus metams po perversmo, JAV prezidentas Obama kalbėjo per CNN apie valdžios pasikeitimą Ukrainoje, tačiau nuslėpė JAV vaidmenį. „Maidano protestais Putinas buvo netikėtai užkluptas“, – sakė B. Obama. „Janukovičius pabėgo po to, kai susitarėme dėl valdžios perdavimo.“ CNN žiūrovai taip ir nesužinojo, kad iš tikrųjų B. Obama nuvertė Ukrainos vyriausybę (11). Putinas kalba apie pučą Tačiau rusai žinojo, kad JAV surengė perversmą, ir buvo labai supykę. „Manau, kad ši krizė buvo sukurta tyčia“, – Italijos laikraščiui „Corriere della Sera“ sakė prezidentas Putinas. Putinas buvo įsitikinęs, kad NATO šalys galėjo užkirsti kelią perversmui. „Jei Amerika ir Europa būtų sakiusi tiems, kurie įvykdė šiuos antikonstitucinius veiksmus: „Jeigu jūs ateisite į valdžią tokiu būdu, mes jokiomis aplinkybėmis jūsų nepalaikysime. Reikia surengti rinkimus ir juos laimėti“, tada situacija būtų susiklosčiusi visiškai kitaip“ (12). Krymo atsiskyrimas Prezidentas Vladimiras Putinas neketino be kovos atsisakyti Ukrainos. Iškart po Janukovyčiaus nuvertimo, ankstų 2014 m. vasario 23 d. rytą, jis davė įsakymą pradėti Krymo „atsiėmimą“. Rusijos kariai žaliomis uniformomis be skiriamųjų ženklų 2014 metų vasario 27 dieną užėmė visus strateginius taškus didžiausiame Krymo pusiasalio mieste Simferopolyje. 2014 metų kovo 16 dieną 97 procentai Krymo gyventojų balsavo už pasitraukimą iš Ukrainos ir prisijungimą prie Rusijos. Nuo tada Krymo pusiasalis priklauso nebe Ukrainai, o Rusijai. Nei JAV, nei Rusija Ukrainos kare nesilaikė tarptautinės teisės. Obama pažeidė tarptautinę teisę per perversmą 2014 m. vasario 20 d. pirmasis. Reaguodamas į tai, Putinas pažeidė tarptautinę teisę 2014 m. vasario 23 d. užimdamas Krymą. Rusijos įvykdyta Krymo okupacija „buvo galiojančios tarptautinės teisės pažeidimas (...), nebuvo paisomas Ukrainos suverenitetas pagal tarptautinę teisę ir teritorinis vientisumas“, – aiškino buvęs Vokietijos Federalinio administracinio teismo teisėjas Dyteris Deiserotas (Dieter Deiseroth). Vakarai dabar aštriai kritikuoja Putiną, nors jie patys „daugeliu atvejų ne kartą pažeidė galiojančią tarptautinę teisę ir tebepažeidinėja (Kosovas, Irakas, Afganistanas, Libija, bepiločių orlaivių karas, Gvantanamas ir kt.), ir tai smarkiai pakenkė jų patikimumui“ (13). Donbasas atsiskiria Po perversmo Kijeve ir Krymo atsiskyrimo Ukraina pasinėrė į pilietinį karą. Naujasis ministras pirmininkas Arsenijus Jaceniukas bandė suvaldyti visą šalį su armija, slaptąja tarnyba ir policija. Tačiau ne visi kariai, policijos pareigūnai ir slaptosios tarnybos darbuotojai vykdė perversmo būdu atėjusios vyriausybės nurodymus. Su Rusija besiribojančios ir Ukrainos rytuose esančios rusakalbių Donecko ir Lugansko sritys pareiškė nepripažinsiančios perversmininkų vyriausybės Kijeve. Separatistai užėmė policijos nuovadas ir vyriausybės pastatus, teigdami, kad naujoji valdžia yra neteisėta, nes į valdžią atėjo nelegaliai. Ministras pirmininkas Jaceniukas tai griežtai atmetė, sakydamas, kad visi separatistai yra teroristai. CŽV direktorius Džonas Brenanas (John Brennan) atskrido į Kijevą pakonsultuoti pučistus. 2014 metų balandžio 15 dieną Ukrainos kariuomenė, remiama JAV, pradėjo savo „antiteroristinę specialiąją operaciją“ ir tankais bei šarvuočiais užpuolė Slavjansko miestą Donecko srityje. Taip prasidėjo Ukrainos pilietinis karas, per aštuonerius metus nusinešęs daugiau nei 13 000 gyvybių ir 2022 m. vasario 24 d. atvedęs prie nelegalios Putino invazijos. Kijevo pučas nesuteikia V. Putinui teisės įsiveržti į Ukrainą ir taip pažeisti tarptautinę teisę. Bet jei mes Vakaruose nepaisysime 2014 metų perversmo, niekada negalėsime suprasti Ukrainos karo“.
von nuo hm.
(2) Dr. Daniele Ganser: Ukraine 2014, ein illegaler Putsch, Berlin 10. Mai 2015, https://www.youtube.com/watch?v=_sMfNmx0wKo.
(3) John Mearsheimer: Warum der Westen an der Ukraine-Krise schuld ist. Foreign Affairs, 1. September 2014. (4) John McCain tells Ukraine protesters: „We are here to support your just cause.“ The Guardian, 15. Dezember 2013, https://www.theguardian.com/world/2013/dec/15/john-mccain-ukraine-protests-support-just-cause.
(5) Stefan Korinth: „An unseren Händen klebt kein Blut.“ NachDenkSeiten, 22. Oktober 2015; https://www.nachdenkseiten.de/?p=28031#foot_0.
(6) Ebenda. (7) ARD Monitor: Die NATO als Kriegstreiber in der Ukraine, 14. März 2014, https://www.youtube.com/watch?v=qpw5qIZ7QeM.
(8) Ron Paul: Reckless Congress ‚declares war‘ on Russia. Ron Paul Institute for Peace and Prosperity. 4. Dezember 2014. (9) Gerhard Lechner: Offene Fragen zu Ereignissen auf dem Maidan. Ina Kirsch über die vielen Fehler, die zu der schweren Ukrainekrise führten. Wiener Zeitung, 20. Februar 2015, https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Essays/Politik/Maidan.
(10) Victoria Nulands Ausrutscher. US-Diplomatin entschuldigt sich für „Fuck the EU“. Spiegel Online, 7. Februar 2014, https://www.spiegel.de/politik/ausland/us-diplomatin-victoria-nuland-entschuldigt-sich-fuer-fuck-the-eu-a-952016.html.
(11) US-Präsident Barack Obama im Gespräch mit CNN-Journalist Fareed Zakaria, 1. Februar 2015. YouTube: Fareed Zakaria Obama CNN Interview 3. February 2015. (12) Wladimir Putin: Interview with the Italian newspaper Il Corriere della Sera, 6. Juni 2015. (13) Marcus Klöckner: „Wer den Einsatz von Atomwaffen anordnet, handelt verbrecherisch.“ Telepolis, 2. April 2015, https://www.heise.de/tp/features/Wer-den-Einsatz-von-Atomwaffen-anordnet-handelt-verbrecherisch-3371089.html.
Dr. Ganser zu Ukraine-Konflikt: Die andere Seite der Wahrheit https://www.rubikon.news/artikel/die-andere-seite-der-wahrheit