Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Des chefs d’entreprise se lèvent contre le confinement
Plus de 60 chefs d’entreprise ont uni leurs forces parce qu'il n'y a pas de discours ouvert de la part de la politique et des médias sur la politique actuelle du coronavirus. En outre, ils ne veulent plus accepter la disproportion des mesures, car l'existence professionnelle des chefs d’entreprise s'épuise littéralement. Mais écoutez par vous-même ce qu'ils ont à dire.
[lire la suite]
Marion & Robert Wiedemann (Patron de Fa. Beam GmbH) Marion Wiedemann : Il est temps pour nous de nous détendre, car nous sommes sous une pression extrême depuis le mois de juin de cette année.
Robert Wiedemann : L'interdiction des foires et des expositions nous fait perdre des millions de ventes. Nous nous battons chaque jour avec notre équipe pour conserver les emplois, ce qui n'est pas du tout facile.
Maximilian Kristen (Dirigeant Fa. Weikmann Maschinenbau & Formdrehteile GmbH) : L’activité économique de chacun d'entre nous est sur le point de s'arrêter.
Daniel Hipp (Kinésithérapeute et responsable d'une école d'arts martiaux) : La puissance créative de nombreux chefs d’entreprise est au plus bas en raison de l'immobilisation forcée.
Dieter Stöhr (Patron de Schütz GmbH) : Mais tous les signaux d'alarme sont délibérément ignorés par les politiciens.
Carina Gehring (Carinas Nadelzauber) : Ils ont perdu le fil.
Nils Morgenstern (Gastronom-Manufaktur by Baier) : L'aide promise pour la restauration n'est jamais arrivée. Nous sommes lentement à court de jus.
Dr Daniel Langhans (Patron Profiakquise Dr. Langhans GmbH) : Pour qui devrions-nous encore prospecter des missions s'il n'y a plus d'entreprises ?
Sabine et Martin Hanle (Patrons de Proforma Werbeartikel) : Sans contacts personnels, les cadeaux publicitaires deviennent superflus, notre industrie s'essouffle peu à peu.
Mirjam Scheuffele (Ostéopathe (HP) H9 Gesundfit GmbH) : Pour survivre à cette crise, il faudra un immense effort.
Johannes Zanker (agriculteur) : Ce n'est pas possible que ce soit les travailleurs indépendants qui soient considérés comme les vaches à lait de la nation, comme c'est si souvent le cas.
Johannes Scheuffele (Dipl. Kaufmann SLS2 - Beratung F. Familienunternehmen & H9 Gesundfit GmbH) : Rendez-nous notre responsabilité personnelle !
Klaus Goetsch (Producteur et patron G-Punkt-Studios) : Le clivage entre les médias doit prendre fin et il faut arrêter d’alimenter la peur de façon en partie délibérée.
Erik Wolf (Patron d‘Holzbau Wolf GmbH & Co. KG) : Nous voulons continuer à assurer la croissance, l'espace de vie et les perspectives professionnelles.
Dr. Wolfgang Gaensler (dentiste) : Nous devons aller à la racine du problème et ça fait longtemps que le problème n’est plus le coronavirus, mais la politique et les médias fidèles à l'État.
Markus März (Patron de Biowelt März GmbH) : La santé, c'est plus que la désinfection des mains, l'isolement social et une vaccination.
Ralf Hascher (Ingénieur diplômé et patron de Cryospace-chambre froide) : Les gens sont divisés comme ils ne l’ont jamais été. Il est temps de se calmer à nouveau et de laisser la proportionnalité l'emporter.
Robert Wiedemann (Patron de Beam GmbH) : Nous ne voulons pas minimiser le virus de la Covid et nous ne voulons pas le nier. Mais il faut mettre fin à ces mesures disproportionnées. Un salon professionnel n'a jamais été un cluster. Et le verrouillage ne mène à nulle part.
Dr Wolfgang Gaensler (spécialiste en médecine dentaire) : Dans ma vie professionnelle quotidienne, je suis habitué aux thérapies selon des critères scientifiques et professionnels clairs. Cependant, ce qui nous est présenté dans le contexte de la pandémie de coronavirus en termes de chiffres et d'hypothèses est contraire à tout bon sens.
Johannes Scheuffele (Dipl. Kaufmann SLS2 - Beratung F. Familienunternehmen & H9 Gesundfit GmbH) : Un chef d’entreprise a du succès lorsqu'il prend en charge les préoccupations et les besoins de ses clients et de ses employés dans un cadre contractuel. C'est pourquoi, en tant que chef d’entreprise, je trouve intolérable l’excès avec lequel les représentants du peuple passent outre aux droits et besoins fondamentaux du peuple au nom de la santé.
Daniel Langhans (Patron de Profiakquise Dr. Langhans GmbH) : Et si on nous dit maintenant que nous ne devons jamais remettre en cause ces règles… alors, toutes les sonneries d'alarme devraient se déclencher en nous. Parce que nous avons une responsabilité, qui s'applique aux chefs d’entreprise, qui s'applique à chaque humain. Et nombreux sont ceux qui se taisent et ne parlent pas parce qu'ils ont peur. La peur des conséquences que cela pourrait avoir, pour eux personnellement. J'ai une interrogation complètement différente, si on veut vraiment avoir peur, alors il vaut mieux avoir peur de ce qui va arriver si nous ne faisons rien maintenant.
Markus März (Patron de Biowelt März GmbH) : Comment expliquer à mes enfants qu'ils doivent grandir dans une dictature de la santé à cause de certains processus difficiles, chacun d'entre eux étant vraiment déplorable.
Klaus Goetsch (Producteur et patron de G-Punkt-Studios) : Nous sommes complètement neutres politiquement et nous ne nous laissons pas acculer dans les coins.
Carina Gehring (Carinas Nadelzauber) : La politique et nos médias ont besoin de pression.
Voix off homme : Il ne s’agit pas seulement de notre propre liberté d'entreprise, mais aussi de chacun de nos employés et donc de leur existence et de celle de leur famille. Rendez-nous donc notre liberté d'entreprise avant que les lumières ne s'éteignent lentement.
Texte de l'émission
à télécharger
07.02.2021 | www.kla.tv/18074
Marion & Robert Wiedemann (Patron de Fa. Beam GmbH) Marion Wiedemann : Il est temps pour nous de nous détendre, car nous sommes sous une pression extrême depuis le mois de juin de cette année. Robert Wiedemann : L'interdiction des foires et des expositions nous fait perdre des millions de ventes. Nous nous battons chaque jour avec notre équipe pour conserver les emplois, ce qui n'est pas du tout facile. Maximilian Kristen (Dirigeant Fa. Weikmann Maschinenbau & Formdrehteile GmbH) : L’activité économique de chacun d'entre nous est sur le point de s'arrêter. Daniel Hipp (Kinésithérapeute et responsable d'une école d'arts martiaux) : La puissance créative de nombreux chefs d’entreprise est au plus bas en raison de l'immobilisation forcée. Dieter Stöhr (Patron de Schütz GmbH) : Mais tous les signaux d'alarme sont délibérément ignorés par les politiciens. Carina Gehring (Carinas Nadelzauber) : Ils ont perdu le fil. Nils Morgenstern (Gastronom-Manufaktur by Baier) : L'aide promise pour la restauration n'est jamais arrivée. Nous sommes lentement à court de jus. Dr Daniel Langhans (Patron Profiakquise Dr. Langhans GmbH) : Pour qui devrions-nous encore prospecter des missions s'il n'y a plus d'entreprises ? Sabine et Martin Hanle (Patrons de Proforma Werbeartikel) : Sans contacts personnels, les cadeaux publicitaires deviennent superflus, notre industrie s'essouffle peu à peu. Mirjam Scheuffele (Ostéopathe (HP) H9 Gesundfit GmbH) : Pour survivre à cette crise, il faudra un immense effort. Johannes Zanker (agriculteur) : Ce n'est pas possible que ce soit les travailleurs indépendants qui soient considérés comme les vaches à lait de la nation, comme c'est si souvent le cas. Johannes Scheuffele (Dipl. Kaufmann SLS2 - Beratung F. Familienunternehmen & H9 Gesundfit GmbH) : Rendez-nous notre responsabilité personnelle ! Klaus Goetsch (Producteur et patron G-Punkt-Studios) : Le clivage entre les médias doit prendre fin et il faut arrêter d’alimenter la peur de façon en partie délibérée. Erik Wolf (Patron d‘Holzbau Wolf GmbH & Co. KG) : Nous voulons continuer à assurer la croissance, l'espace de vie et les perspectives professionnelles. Dr. Wolfgang Gaensler (dentiste) : Nous devons aller à la racine du problème et ça fait longtemps que le problème n’est plus le coronavirus, mais la politique et les médias fidèles à l'État. Markus März (Patron de Biowelt März GmbH) : La santé, c'est plus que la désinfection des mains, l'isolement social et une vaccination. Ralf Hascher (Ingénieur diplômé et patron de Cryospace-chambre froide) : Les gens sont divisés comme ils ne l’ont jamais été. Il est temps de se calmer à nouveau et de laisser la proportionnalité l'emporter. Robert Wiedemann (Patron de Beam GmbH) : Nous ne voulons pas minimiser le virus de la Covid et nous ne voulons pas le nier. Mais il faut mettre fin à ces mesures disproportionnées. Un salon professionnel n'a jamais été un cluster. Et le verrouillage ne mène à nulle part. Dr Wolfgang Gaensler (spécialiste en médecine dentaire) : Dans ma vie professionnelle quotidienne, je suis habitué aux thérapies selon des critères scientifiques et professionnels clairs. Cependant, ce qui nous est présenté dans le contexte de la pandémie de coronavirus en termes de chiffres et d'hypothèses est contraire à tout bon sens. Johannes Scheuffele (Dipl. Kaufmann SLS2 - Beratung F. Familienunternehmen & H9 Gesundfit GmbH) : Un chef d’entreprise a du succès lorsqu'il prend en charge les préoccupations et les besoins de ses clients et de ses employés dans un cadre contractuel. C'est pourquoi, en tant que chef d’entreprise, je trouve intolérable l’excès avec lequel les représentants du peuple passent outre aux droits et besoins fondamentaux du peuple au nom de la santé. Daniel Langhans (Patron de Profiakquise Dr. Langhans GmbH) : Et si on nous dit maintenant que nous ne devons jamais remettre en cause ces règles… alors, toutes les sonneries d'alarme devraient se déclencher en nous. Parce que nous avons une responsabilité, qui s'applique aux chefs d’entreprise, qui s'applique à chaque humain. Et nombreux sont ceux qui se taisent et ne parlent pas parce qu'ils ont peur. La peur des conséquences que cela pourrait avoir, pour eux personnellement. J'ai une interrogation complètement différente, si on veut vraiment avoir peur, alors il vaut mieux avoir peur de ce qui va arriver si nous ne faisons rien maintenant. Markus März (Patron de Biowelt März GmbH) : Comment expliquer à mes enfants qu'ils doivent grandir dans une dictature de la santé à cause de certains processus difficiles, chacun d'entre eux étant vraiment déplorable. Klaus Goetsch (Producteur et patron de G-Punkt-Studios) : Nous sommes complètement neutres politiquement et nous ne nous laissons pas acculer dans les coins. Carina Gehring (Carinas Nadelzauber) : La politique et nos médias ont besoin de pression. Voix off homme : Il ne s’agit pas seulement de notre propre liberté d'entreprise, mais aussi de chacun de nos employés et donc de leur existence et de celle de leur famille. Rendez-nous donc notre liberté d'entreprise avant que les lumières ne s'éteignent lentement.
de ah.