Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Le 27 septembre 2020, les électeurs suisses pourront se prononcer pour ou contre l'acquisition de nouveaux avions de combat. Cette acquisition coûteuse est-elle vraiment nécessaire ? Quelle est l'importance de la sécurité de l'espace aérien suisse, non seulement pour la Suisse mais aussi pour l'Europe entière ? Kla.tv a résumé pour vous des faits importants.
[lire la suite]
Le 27 septembre 2020, les électeurs suisses pourront se prononcer pour ou contre l'acquisition de nouveaux avions de combat. Bon nombre d'électeurs se demanderont probablement si cette acquisition coûteuse est vraiment nécessaire. Selon la déclaration du professeur Claude Nicollier sur le rapport d'experts « Avenir de la défense aérienne », tous les moyens antiaériens et les avions de combat de l'armée suisse atteindront leur durée de vie utile fin 2030. Sans renouvellement de ces moyens, cela signifierait la fin non seulement de la police aérienne mais aussi de la défense aérienne suisse.
Viola Amherd, conseillère fédérale et chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), résume ainsi la nécessité d'acquérir de nouveaux avions de chasse : « Il ne s'agit pas seulement d'acquérir des avions de chasse pour les forces aériennes, l'armée ou le DDPS. Il s'agit de la protection de toutes les personnes en Suisse, de la protection de notre pays et des infrastructures nécessaires au fonctionnement de notre société, de notre État et de notre économie. »
La Suisse veut protéger et défendre son espace aérien par ses propres moyens et devenir aussi peu dépendante que possible d'autres États ou organisations. L'importance de la sécurité de l'espace aérien suisse est expliquée comme suit par Adrian Murer, membre du conseil d'administration du « groupe Giardino », dans le magazine « Schweizerzeit » du 28 août :
« La Suisse est au cœur de l'Europe. Notre espace aérien est donc important et revêt une grande signification pour l'ensemble de l'Europe. Skyguide parle même de « l'espace aérien le plus dense et le plus complexe de tout le continent ». C'est pourquoi nous avons besoin d'un service de police de l'air qui puisse contrôler et faire respecter les règles de cet espace aérien. Chaque année, l'armée de l'air effectue 40 missions sérieuses lorsque la souveraineté aérienne est violée, que les règles du trafic aérien ne sont pas respectées ou qu'un avion se trouve dans une autre situation d'urgence. [...] C'est pourquoi elle a besoin d'avions de chasse. Il serait également extrêmement embarrassant que la riche Suisse doive informer ses pays voisins qu'elle n'est plus en mesure de remplir ses obligations en vertu du droit international – la protection de son propre espace aérien. »
Selon Murer, l'armée de l'air est également très importante pour les troupes terrestres de l'armée. Les guerres modernes, comme la guerre en Syrie, ont montré l'importance de la souveraineté aérienne. Si l'ennemi gagne la souveraineté aérienne, les troupes terrestres sont sans défense. Un « Non » lors du vote du dimanche 27 septembre remettrait en question l'ensemble du « système qu’est l'armée ». La question sur le bulletin de vote est donc : « Voulez-vous que la Suisse continue à avoir une armée ? »
Ce serait bien s'il n'y avait pas d'armées avec leur utilisation incommensurable des ressources. Mais tant que les pays qui entourent la Suisse ont une armée, serait-il vraiment sage pour les Suisses d'abolir leur propre armée et leur autodéfense et de renoncer à leur propre souveraineté ?
Texte de l'émission
à télécharger
21.09.2020 | www.kla.tv/17246
Le 27 septembre 2020, les électeurs suisses pourront se prononcer pour ou contre l'acquisition de nouveaux avions de combat. Bon nombre d'électeurs se demanderont probablement si cette acquisition coûteuse est vraiment nécessaire. Selon la déclaration du professeur Claude Nicollier sur le rapport d'experts « Avenir de la défense aérienne », tous les moyens antiaériens et les avions de combat de l'armée suisse atteindront leur durée de vie utile fin 2030. Sans renouvellement de ces moyens, cela signifierait la fin non seulement de la police aérienne mais aussi de la défense aérienne suisse. Viola Amherd, conseillère fédérale et chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), résume ainsi la nécessité d'acquérir de nouveaux avions de chasse : « Il ne s'agit pas seulement d'acquérir des avions de chasse pour les forces aériennes, l'armée ou le DDPS. Il s'agit de la protection de toutes les personnes en Suisse, de la protection de notre pays et des infrastructures nécessaires au fonctionnement de notre société, de notre État et de notre économie. » La Suisse veut protéger et défendre son espace aérien par ses propres moyens et devenir aussi peu dépendante que possible d'autres États ou organisations. L'importance de la sécurité de l'espace aérien suisse est expliquée comme suit par Adrian Murer, membre du conseil d'administration du « groupe Giardino », dans le magazine « Schweizerzeit » du 28 août : « La Suisse est au cœur de l'Europe. Notre espace aérien est donc important et revêt une grande signification pour l'ensemble de l'Europe. Skyguide parle même de « l'espace aérien le plus dense et le plus complexe de tout le continent ». C'est pourquoi nous avons besoin d'un service de police de l'air qui puisse contrôler et faire respecter les règles de cet espace aérien. Chaque année, l'armée de l'air effectue 40 missions sérieuses lorsque la souveraineté aérienne est violée, que les règles du trafic aérien ne sont pas respectées ou qu'un avion se trouve dans une autre situation d'urgence. [...] C'est pourquoi elle a besoin d'avions de chasse. Il serait également extrêmement embarrassant que la riche Suisse doive informer ses pays voisins qu'elle n'est plus en mesure de remplir ses obligations en vertu du droit international – la protection de son propre espace aérien. » Selon Murer, l'armée de l'air est également très importante pour les troupes terrestres de l'armée. Les guerres modernes, comme la guerre en Syrie, ont montré l'importance de la souveraineté aérienne. Si l'ennemi gagne la souveraineté aérienne, les troupes terrestres sont sans défense. Un « Non » lors du vote du dimanche 27 septembre remettrait en question l'ensemble du « système qu’est l'armée ». La question sur le bulletin de vote est donc : « Voulez-vous que la Suisse continue à avoir une armée ? » Ce serait bien s'il n'y avait pas d'armées avec leur utilisation incommensurable des ressources. Mais tant que les pays qui entourent la Suisse ont une armée, serait-il vraiment sage pour les Suisses d'abolir leur propre armée et leur autodéfense et de renoncer à leur propre souveraineté ?
de db.
Brochure « Air2030 » du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS ; Berne juin 2020 : https://sicherheit-ja.ch/uploads/fdp-kampagnen/Kampagnen/NKF/Informationen/Air2030_Broschuere_Populaerfassu_d.pdf
Déclaration indépendante sur le rapport d'experts « Avenir de la défense aérienne » du Professeur Claude Nicollier ; Lausanne 24.04.2019 : https://sicherheit-ja.ch/uploads/fdp-kampagnen/Kampagnen/NKF/Informationen/Unabhaengige_Stellungnahme_Exper.pdf
Magazine « Schweizerzeit » n° 16 du 28.08.2020 ; Article « Warum brauchen wir neue Kampfflugzeuge (en français : Pourquoi avons-nous besoin de nouveaux avions de chasse) », page 15