Este site usa cookies. Os cookies ajudam-nos a fornecer os nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você consente com o uso de cookies. Os seus dados estão seguros connosco. Não transmitimos a sua análise ou dados de contacto a terceiros! Para mais informações, consulte a declaração de protecção de dados.
Bispo Dr. Ogbu: A xenofobia na África do Sul é politicamente fomentada
12.07.2020
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Bispo Dr. Ogbu: A xenofobia na África do Sul é politicamente fomentada
Na África do Sul, a xenofobia está aumentando. Mas este não é um conflito clássico entre preto e branco, mas uma afrofobia, africanos que atacam africanos. De onde vem essa xenofobia e o que o governo sul-africano está fazendo a respeito? O bispo sul-africano Dr. Ogbu, presidente da "União Africana da Diáspora", respondeu a essas perguntas em uma entrevista com Kla.TV e nos disse que visão ele tem para o povo de seu continente.
[weiterlesen]
(Opinião não embelezada) hoje com passagens de uma entrevista realizada pelo bispo sul-africano Dr. Ogbu, em abril de 2019, com a Kla.TV no Largo Sechseläutenplatz em Zurique.
Moderador: Na conferência de visionamento da Kla.TV em 30 de Março de 2019, os colaboradores da Kla.TV conversaram com o Bispo Dr. Ogbu da África do Sul. Ele descreveu com uma clareza chocante como a xenofobia na África do Sul está a tornar-se cada vez mais aguda e brutal, resultando muitas vezes em muitas mortes. Quando perguntado por nossa equipe que o Dr. Ogbu certamente estava se referindo à xenofobia contra os fazendeiros brancos, ou seja, que ele se referia ao clássico conflito preto e branco, o Dr. Ogbu surpreendentemente desenhou uma faceta completamente diferente da xenofobia, ou seja, os ataques agressivos de pessoas de cor contra pessoas de cor.
Agora ouça a entrevista que Kla.tv realizou com o Bispo Dr. Ogbu no Largo Sechseläutenplatz em Zurique, em abril de 2019.
Moderador: 1. Diga-nos algo sobre si e aquilo a que chama xenofobia em África?
Dr. Ogbu: Meu nome é Bispo Dr Chidiebere Anelechi Ogbu. Sou Presidente da União da Diáspora Africana (AfriDU), que compreende 55 nações africanas em África e é uma organização da sociedade civil que é a organização de cúpula de toda a Diáspora Africana em África.Sou também o presidente mundial do "Encontro Internacional para a Paz e os Direitos Humanos" („International Gathering for Peace and Human Rights“) e também o presidente do "Colégio Episcopal da Rede Africana" („African Network College of Bishops“).[…] Bem, aquilo a que chamamos xenofobia em África não é realmente xenofobia. Pois a xenofobia é o resultado de um ataque de estrangeiros por medo de estrangeiros. Mas isto aqui é afrofobia porque são os africanos que atacam os africanos. Os sul-africanos estão a atacar os sul-africanos. Portanto, não tem nada a ver com os agricultores brancos, mas com outras nacionalidades africanas que vivem na África do Sul.
Moderador: 2. De onde vem esta xenofobia?
Dr. Ogbu: Eu realmente não consigo entender a razão para os ataques xenófobos. Porque o que alguns dos africanos afirmem por ignorância ou näo é totalmente inapropriado. Quando afirmam que os estrangeiros estão a lutar pelos seus empregos, os estrangeiros que atacam as suas mulheres. [...] A maioria destas pessoas nem sequer tem um trabalho oficial. São pessoas que fazem o seu negócio, quer eu os chame de etíopes, somalis ou nigerianos, ou o que quer que seja. Eles desenvolvem conceitos e idéias de como se estabelecer e sobreviver, o que não tínhamos feito antes. Portanto, não há nenhuma razão, nenhuma razão substancial para atacar estes estrangeiros.
Moderador: 3. O governo não está a intervir para desescalar?
Dr. Ogbu: Eu não sei se eles (o governo) têm algum plano para resolver o problema. E é isso que queremos que eles saibam que têm de que resolver o problema. Houve muitas vezes em que ataques xenófobos como os de 2015/2016 ocorreram, um ataque xenófobo, e como sabem, apelaram a oração, algumas pessoas gritaram: Queremos a paz, rezemos, perdoamo-vos, estes dirão: Por favor, perdoem-nos e... que não tem sentido. Somente quando o Governo sul-africano começar a responsabilizar os responsáveis. Qualquer um que participe dos assassinatos, saques, intimidação de pessoas e que queira ser levado à justiça. Queremos que haja uma compensação, queremos que haja uma reparação. O governo não está realmente a fazer nada.
Moderador: 4. O Senhor se queixa de que os meios de comunicação social europeus reporta pouco ou nada destes conflitos internos ou está pouco ou nada empenhada para garantir o respeito pelos direitos humanos. É por isso que você se volta para Kla.TV cheio de esperança, para que o seu pedido de ajuda possa ser divulgado. Que papel desempenha a mídia sul-africana no serviço de reconciliação?
Dr. Ogbu: Agora aos poucos meios de comunicação. Não sei, porque se a mídia, a SABC, a ETV, é controlada pelo governo, esses são os meios de comunicação que são conhecidos. Outros meios de comunicação poderiam ser privados, dos quais às vezes não sabemos de onde se originam ou lhes foram tirados.
Moderador: 5. É impressionante que visão você tem para as pessoas do seu continente e que solução para resolver o problema você vê. Esta estratégia parece ser uma chave para conflitos de todo o tipo. Pode dizer-nos mais alguma coisa sobre isso?
Dr. Ogbu: Sabe, o que eu gostaria de acrescentar é: a África do Sul deveria saber uma coisa: Nós somos apenas uma África. Um sangue. Sabemos que quando fomos colonizados, havia uma espécie de divisão, uma espécie de separação, eles chamavam o povo estrangeiro... ... deram-lhes nomes... Mas de resto, somos apenas uma África.
12.07.2020 | www.kla.tv/16783
(Opinião não embelezada) hoje com passagens de uma entrevista realizada pelo bispo sul-africano Dr. Ogbu, em abril de 2019, com a Kla.TV no Largo Sechseläutenplatz em Zurique. Moderador: Na conferência de visionamento da Kla.TV em 30 de Março de 2019, os colaboradores da Kla.TV conversaram com o Bispo Dr. Ogbu da África do Sul. Ele descreveu com uma clareza chocante como a xenofobia na África do Sul está a tornar-se cada vez mais aguda e brutal, resultando muitas vezes em muitas mortes. Quando perguntado por nossa equipe que o Dr. Ogbu certamente estava se referindo à xenofobia contra os fazendeiros brancos, ou seja, que ele se referia ao clássico conflito preto e branco, o Dr. Ogbu surpreendentemente desenhou uma faceta completamente diferente da xenofobia, ou seja, os ataques agressivos de pessoas de cor contra pessoas de cor. Agora ouça a entrevista que Kla.tv realizou com o Bispo Dr. Ogbu no Largo Sechseläutenplatz em Zurique, em abril de 2019. Moderador: 1. Diga-nos algo sobre si e aquilo a que chama xenofobia em África? Dr. Ogbu: Meu nome é Bispo Dr Chidiebere Anelechi Ogbu. Sou Presidente da União da Diáspora Africana (AfriDU), que compreende 55 nações africanas em África e é uma organização da sociedade civil que é a organização de cúpula de toda a Diáspora Africana em África.Sou também o presidente mundial do "Encontro Internacional para a Paz e os Direitos Humanos" („International Gathering for Peace and Human Rights“) e também o presidente do "Colégio Episcopal da Rede Africana" („African Network College of Bishops“).[…] Bem, aquilo a que chamamos xenofobia em África não é realmente xenofobia. Pois a xenofobia é o resultado de um ataque de estrangeiros por medo de estrangeiros. Mas isto aqui é afrofobia porque são os africanos que atacam os africanos. Os sul-africanos estão a atacar os sul-africanos. Portanto, não tem nada a ver com os agricultores brancos, mas com outras nacionalidades africanas que vivem na África do Sul. Moderador: 2. De onde vem esta xenofobia? Dr. Ogbu: Eu realmente não consigo entender a razão para os ataques xenófobos. Porque o que alguns dos africanos afirmem por ignorância ou näo é totalmente inapropriado. Quando afirmam que os estrangeiros estão a lutar pelos seus empregos, os estrangeiros que atacam as suas mulheres. [...] A maioria destas pessoas nem sequer tem um trabalho oficial. São pessoas que fazem o seu negócio, quer eu os chame de etíopes, somalis ou nigerianos, ou o que quer que seja. Eles desenvolvem conceitos e idéias de como se estabelecer e sobreviver, o que não tínhamos feito antes. Portanto, não há nenhuma razão, nenhuma razão substancial para atacar estes estrangeiros. Moderador: 3. O governo não está a intervir para desescalar? Dr. Ogbu: Eu não sei se eles (o governo) têm algum plano para resolver o problema. E é isso que queremos que eles saibam que têm de que resolver o problema. Houve muitas vezes em que ataques xenófobos como os de 2015/2016 ocorreram, um ataque xenófobo, e como sabem, apelaram a oração, algumas pessoas gritaram: Queremos a paz, rezemos, perdoamo-vos, estes dirão: Por favor, perdoem-nos e... que não tem sentido. Somente quando o Governo sul-africano começar a responsabilizar os responsáveis. Qualquer um que participe dos assassinatos, saques, intimidação de pessoas e que queira ser levado à justiça. Queremos que haja uma compensação, queremos que haja uma reparação. O governo não está realmente a fazer nada. Moderador: 4. O Senhor se queixa de que os meios de comunicação social europeus reporta pouco ou nada destes conflitos internos ou está pouco ou nada empenhada para garantir o respeito pelos direitos humanos. É por isso que você se volta para Kla.TV cheio de esperança, para que o seu pedido de ajuda possa ser divulgado. Que papel desempenha a mídia sul-africana no serviço de reconciliação? Dr. Ogbu: Agora aos poucos meios de comunicação. Não sei, porque se a mídia, a SABC, a ETV, é controlada pelo governo, esses são os meios de comunicação que são conhecidos. Outros meios de comunicação poderiam ser privados, dos quais às vezes não sabemos de onde se originam ou lhes foram tirados. Moderador: 5. É impressionante que visão você tem para as pessoas do seu continente e que solução para resolver o problema você vê. Esta estratégia parece ser uma chave para conflitos de todo o tipo. Pode dizer-nos mais alguma coisa sobre isso? Dr. Ogbu: Sabe, o que eu gostaria de acrescentar é: a África do Sul deveria saber uma coisa: Nós somos apenas uma África. Um sangue. Sabemos que quando fomos colonizados, havia uma espécie de divisão, uma espécie de separação, eles chamavam o povo estrangeiro... ... deram-lhes nomes... Mas de resto, somos apenas uma África.
de hm.
www.peaceandhumanrights.info
www.afridu.org