Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
« Cela dépend de nous » Le rapporteur spécial des Nations Unies Nils Melzer ...
En février, le rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture, Nils Melzer, a parlé du fondateur de Wikileaks, Julian Assange. Ce dernier a révélé des crimes graves et des tortures et est maintenant lui-même torturé. Dans son discours, M. Melzer a dénoncé cet abus et a encouragé le monde entier à tourner son attention vers les vrais criminels.
[lire la suite]
Le 4 février 2020, le rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture, Nils Melzer, a pris la parole lors d'un événement public organisé au Royal National Hotel de Londres par la « Campagne contre l'extradition de Julian Assange ». Le professeur Nils Melzer est titulaire de la chaire des droits de l'homme à l'Académie de droit international humanitaire et des droits de l'homme à Genève. Il est également professeur de droit international à l'université de Glasgow. En novembre 2016, il a pris le poste de rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Julian Assange, dénonciateur de renommée internationale et fondateur de Wikileaks, est détenu depuis des mois dans la prison de haute sécurité britannique de Belmarsh. Avant cela, Assange, âgé de 48 ans avait passé sept ans à l'ambassade d'Équateur à Londres. En 2010, la plateforme de dévoilement de Wikileaks avait mis en ligne sur Internet des centaines de milliers de documents secrets, principalement sur la guerre en Irak. Ils contenaient des informations explosives sur les opérations américaines dans le pays, notamment sur les assassinats de civils et les mauvais traitements infligés aux prisonniers. Depuis lors, les États-Unis demandent l'extradition d'Assange. S'il est reconnu coupable, il risque jusqu'à 175 ans de prison.
M. Melzer, comme la plupart des gens dans le monde occidental, a fait confiance à l'État de droit et à la liberté de la presse. C'est pourquoi il n'a pas voulu, dans un premier temps, s'occuper du cas de Julian Assange. Il était convaincu qu'Assange était un violeur et un narcissique, comme les médias le prétendent. Ce n'est que lorsqu'il a osé se faire sa propre idée de la situation qu'il s'est rendu compte que quelque chose n'allait pas.
Avec deux médecins, M. Melzer a rendu visite à Assange en prison en mai 2019 et a constaté des signes évidents de torture psychologique. Il a envoyé un rapport au gouvernement britannique, qui est resté silencieux pendant cinq mois et a finalement rejeté toutes les accusations.
Dans son discours, le rapporteur spécial des Nations Unies a décrit comment Assange, en divulguant les documents et vidéos secrets, a en quelque sorte mis en lumière les crimes de guerre du gouvernement américain. Cela a également mis en lumière leurs violations du droit sous le masque de la loi et les graves atteintes aux droits de l'homme. Mais ensuite, les rôles ont été inversés et Julian Assange a été mis sous les projecteurs. Dans les médias, seuls son caractère et ses erreurs ont été discutés et non plus les crimes commis par le gouvernement américain. Malgré des preuves accablantes, personne n'a été tenu pour responsable. Au lieu de cela, ceux qui découvrent les atrocités sont maintenant poursuivis comme des criminels. Julian Assange a dévoilé la torture, mais maintenant il est lui-même torturé. Dans son discours, le rapporteur spécial des Nations Unies dénonce à juste titre cet abus et encourage le monde entier à tourner son attention vers les vrais criminels.
Pour finir, voici les mots de conclusion de son impressionnant discours pour la liberté et la justice dans le cas de Julian Assange :
« Je pense donc qu'il est grand temps pour nous d'allumer nos propres projecteurs et de les pointer sur l'éléphant dans la pièce [c'est-à-dire le vrai criminel] et d'arrêter de discuter de la personnalité d'un homme qui a fait plus qu'assez pour servir notre société. Le temps est venu de réaliser de quoi il s'agit. Nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir des États au pouvoir incontrôlé. Les gens ne peuvent pas gérer un pouvoir incontrôlé. C'est pourquoi nous avons la séparation des pouvoirs, c'est pourquoi nous avons créé le système de contrôle mutuel. Mais ces organes de contrôle, ces branches de l'État et du gouvernement ont tendance à collaborer les uns avec les autres si nous ne les contrôlons pas. Et c'est pourquoi nous avons une presse libre, qui a la tâche de faire exactement cela. Mais une presse qui ne fait pas cela n'est pas libre. Ce n'est pas du tout une presse. Il s'agit simplement d'un service de relations publiques de ces gouvernements. La création de Wikileaks n'est donc que la conséquence naturelle du fait que les médias ne font pas leur travail. Parce que quelqu'un doit informer et responsabiliser le public. Et maintenant, c'est à nous d'entrer dans la brèche. Oui, il s'agit de Julian Assange. Mais il s'agit encore plus de vous tous, de vos enfants et de vos familles. Dans 20 ans, aurez-vous encore le sentiment de pouvoir apprendre la vérité sur ce que fait votre gouvernement ? Ou bien cela deviendra-t-il alors un crime de vous informer sur ce que votre gouvernement fait avec l'argent de vos impôts contre des personnes qui ne sont pas coupables d'un quelconque méfait ? C'est donc à nous de prendre nos propres projecteurs et de les braquer sur l'éléphant. »
Texte de l'émission
à télécharger
09.04.2020 | www.kla.tv/16099
Le 4 février 2020, le rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture, Nils Melzer, a pris la parole lors d'un événement public organisé au Royal National Hotel de Londres par la « Campagne contre l'extradition de Julian Assange ». Le professeur Nils Melzer est titulaire de la chaire des droits de l'homme à l'Académie de droit international humanitaire et des droits de l'homme à Genève. Il est également professeur de droit international à l'université de Glasgow. En novembre 2016, il a pris le poste de rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Julian Assange, dénonciateur de renommée internationale et fondateur de Wikileaks, est détenu depuis des mois dans la prison de haute sécurité britannique de Belmarsh. Avant cela, Assange, âgé de 48 ans avait passé sept ans à l'ambassade d'Équateur à Londres. En 2010, la plateforme de dévoilement de Wikileaks avait mis en ligne sur Internet des centaines de milliers de documents secrets, principalement sur la guerre en Irak. Ils contenaient des informations explosives sur les opérations américaines dans le pays, notamment sur les assassinats de civils et les mauvais traitements infligés aux prisonniers. Depuis lors, les États-Unis demandent l'extradition d'Assange. S'il est reconnu coupable, il risque jusqu'à 175 ans de prison. M. Melzer, comme la plupart des gens dans le monde occidental, a fait confiance à l'État de droit et à la liberté de la presse. C'est pourquoi il n'a pas voulu, dans un premier temps, s'occuper du cas de Julian Assange. Il était convaincu qu'Assange était un violeur et un narcissique, comme les médias le prétendent. Ce n'est que lorsqu'il a osé se faire sa propre idée de la situation qu'il s'est rendu compte que quelque chose n'allait pas. Avec deux médecins, M. Melzer a rendu visite à Assange en prison en mai 2019 et a constaté des signes évidents de torture psychologique. Il a envoyé un rapport au gouvernement britannique, qui est resté silencieux pendant cinq mois et a finalement rejeté toutes les accusations. Dans son discours, le rapporteur spécial des Nations Unies a décrit comment Assange, en divulguant les documents et vidéos secrets, a en quelque sorte mis en lumière les crimes de guerre du gouvernement américain. Cela a également mis en lumière leurs violations du droit sous le masque de la loi et les graves atteintes aux droits de l'homme. Mais ensuite, les rôles ont été inversés et Julian Assange a été mis sous les projecteurs. Dans les médias, seuls son caractère et ses erreurs ont été discutés et non plus les crimes commis par le gouvernement américain. Malgré des preuves accablantes, personne n'a été tenu pour responsable. Au lieu de cela, ceux qui découvrent les atrocités sont maintenant poursuivis comme des criminels. Julian Assange a dévoilé la torture, mais maintenant il est lui-même torturé. Dans son discours, le rapporteur spécial des Nations Unies dénonce à juste titre cet abus et encourage le monde entier à tourner son attention vers les vrais criminels. Pour finir, voici les mots de conclusion de son impressionnant discours pour la liberté et la justice dans le cas de Julian Assange : « Je pense donc qu'il est grand temps pour nous d'allumer nos propres projecteurs et de les pointer sur l'éléphant dans la pièce [c'est-à-dire le vrai criminel] et d'arrêter de discuter de la personnalité d'un homme qui a fait plus qu'assez pour servir notre société. Le temps est venu de réaliser de quoi il s'agit. Nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir des États au pouvoir incontrôlé. Les gens ne peuvent pas gérer un pouvoir incontrôlé. C'est pourquoi nous avons la séparation des pouvoirs, c'est pourquoi nous avons créé le système de contrôle mutuel. Mais ces organes de contrôle, ces branches de l'État et du gouvernement ont tendance à collaborer les uns avec les autres si nous ne les contrôlons pas. Et c'est pourquoi nous avons une presse libre, qui a la tâche de faire exactement cela. Mais une presse qui ne fait pas cela n'est pas libre. Ce n'est pas du tout une presse. Il s'agit simplement d'un service de relations publiques de ces gouvernements. La création de Wikileaks n'est donc que la conséquence naturelle du fait que les médias ne font pas leur travail. Parce que quelqu'un doit informer et responsabiliser le public. Et maintenant, c'est à nous d'entrer dans la brèche. Oui, il s'agit de Julian Assange. Mais il s'agit encore plus de vous tous, de vos enfants et de vos familles. Dans 20 ans, aurez-vous encore le sentiment de pouvoir apprendre la vérité sur ce que fait votre gouvernement ? Ou bien cela deviendra-t-il alors un crime de vous informer sur ce que votre gouvernement fait avec l'argent de vos impôts contre des personnes qui ne sont pas coupables d'un quelconque méfait ? C'est donc à nous de prendre nos propres projecteurs et de les braquer sur l'éléphant. »
de rh.
www.youtube.com/watch?v=kha_5G70pi0
https://de.wikipedia.org/wiki/Nils_Melzer
www.tagesspiegel.de/politik/erklaerung-von-assange-anwaeltin-trump-soll-wikileaks-gruender-deal-fuer-begnadigung-angeboten-haben/25564188.html
www.deutschlandfunk.de/wikileaks-gruender-vor-gericht-es-wird-nicht-nur-ueber.724.de.html?dram:article_id=470584
www.deutschlandfunk.de/der-fall-julian-assange-glaubwuerdigkeit-des-rechtsstaats.2907.de.html?dram:article_id=469719