Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#IzmeneniyeKlimata #MedijnyjKommentarij

25.11.2019

Кто такая Грета Тунберг?

20 августа 2018 года Грета Тунберг впервые выступила перед публикой в Стокгольме. С тех пор она стала символом защиты климата для многих молодых людей. Но кто эта девушка? Как она стала такой популярной за такой короткий промежуток времени? [weiterlesen]

Sendungstext
herunterladen

PDF (.pdf)

Word (.docx)

25.11.2019 | www.kla.tv/15264

Год назад Грета Тунберг впервые выступила перед публикой в Стокгольме. С тех пор она стала символом защиты климата для многих молодых людей. Но кто эта девушка? Как она стала такой популярной за такой короткий промежуток времени? Посмотрите две архивные программы, в которых подробно рассматривается, кто такая Грета и откуда она. В августе прошлого года Грета Тунберг начала каждую пятницу проводить демонстрации по защите климата перед шведским парламентом в Стокгольме. Спустя короткое время Грета - не в последнюю очередь благодаря своему выступлению на Конференции ООН по изменению климата в Катовицах (Польша) в декабре 2018 года - превратилась в ослепительную героиню для многих молодых людей и недавно даже была номинирована на Нобелевскую премию мира. С такими заявлениями, как: "Мне не нужна ваша надежда. Я хочу, чтобы вы паниковали, чтобы вы чувствовали страх, который я испытываю каждый день", - юная шведка зажгла бурные дискуссии по всему миру. Как Грета Тунберг могла стать одной из самых выдающихся активисток защиты климата нашего времени? Швейцарский журнал Weltwoche, возможно, ответит на этот вопрос. В своем четвертом номере за этот год он опубликовал статью, озаглавленную "Мы создаем себе икону климата". Вот несколько фрагментов: «Грета Тунберг получила международную известность, когда в августе прошлого года начала "школьную забастовку в защиту климата" перед зданием правительства Швеции. Фотография бледной девушки, сидящей на земле возле самодельного плаката, мгновенно распространилась по всему миру. Всего за несколько месяцев Грета Тунберг прославилась как девушка, защищающая климат. Она выступила инициатором всемирного движения молодежи, призывающего к школьной забастовке в защиту климата. Мало известно то, что это движение является результатом хорошо организованной PR-кампании. За ней, наряду с компанией по защите климата "У нас нет времени", стоят активисты Extinction Rebellion, международного радикального движения за охрану окружающей среды. Критический взгляд должен быть обращен не на Грету, а на силы на заднем плане. Действительно ли допустимо использовать подростка (с синдромом Аспергера, разновидностью аутизма) в качестве движущей силы для сбора средств и распространения левых лозунгов? [...] Для широкой общественности "Грета за климат" преподносится как эксперт по защите климата. Однако исследования, проведенные альтернативными СМИ, показали, что ее успех во многом обусловлен наличием хороших контактов со шведским специалистом по связям с общественностью Ингмаром Рентжогом, который имеет связь с несколькими PR-организациями. [...] В конце декабря шведский журнал Samhällsnytt сообщил, что Грета выступила на конференции ООН по климату в Катовицах перед пустыми стульями, а шведское государственное телевидение показало, будто она выступает перед большим количеством аплодирующих политиков. Мать Греты, Малена Эрнман, известная оперная певица сопрано, позже подтвердила в Facebook, что активистка защиты окружающей среды Бо Торан завербовала ее дочь. Торан является членом правления экологической ассоциации Fossilfritt Dalsland и известным представителем международного экологического движения Extinction Rebellion, которое действует в Швеции с осени прошлого года. Это движение с помощью прямых акций и гражданского неповиновения хочет навязать политику защиты климата [...]». К тому же взгляд за кулисы также показывает, что Грета Тунберг отнюдь не является "простой ученицей", как ее представляют публике. В Швеции хорошо известны активисты лево-зеленого политического течения Тунберги. Грета руководима своим отцом Сванте Тунбергом, шведским актером, продюсером, писателем и бизнесменом. Дедушка Греты тоже был известным актером и дублером. Сванте Тунберг также является менеджером своей жены Малены Эрнман, оперной певицы, небезызвестной в Швеции, которая ранее стремилась к карьере поп-звезды и надеялась на прорыв к международной известности, приняв участие в "European Song Contest" в 2009 году. Теперь она стала известна как "Мать Греты". Интересно отметить, что мать Греты - фанатичная активистка движения за климат, которая также активно поддерживает иммиграцию и беженцев. Предком "простой школьницы" Греты Тунберг является и лауреат Нобелевской премии Швеции Сванте Аррениус. В 1903 году ему была присуждена Нобелевская премия по химии. Аррениус считается соучредителем Нобелевского фонда и, как один из его директоров, оказал значительное влияние на присуждение премии. Уже в 1896 году Аррениус работал над теорией, объясняющей ледниковые периоды и влияние CO2 на глобальное потепление. На этом, похоже, замыкается круг причин страха Греты Тунберг перед изменением климата и ее выдвижения на получение Нобелевской премии мира. Грета превратилась в хороший источник денег, в том числе и для ее родителей: после начала деятельности Греты любопытным образом выросли цены акций двух компаний "Ernman Produktion AB" и "Northern Grace AB", управляющим директором которых является отец Греты. Хорошо продвигается также книга матери Греты "Scener ur hjärtat" ("Сцены из сердца"), которая была представлена ровно через четыре дня после того, как Грета начала климатическую забастовку. Эта книга, ставшая бестселлером, описывает Грету и ее деятельность. В ней также говорится, что Грета, как и ее сестра, страдает синдромом Аспергера, слабой формой аутизма. У таких пациентов наблюдаются расстройства развития и склонность видеть все только в черном и белом цвете. Для них нет переходных зон. Поэтому неудивительно, что Грета движима страхом и паникой. Это может побудить многих молодых людей, но, в конце концов, паника никогда не была хорошим советником. Таким образом, Грета будто создана для выполнения предназначенной ей роли, и почти очевидно, что Грету инструментализируют для продвижения защиты климата. Кто, зная все это, мог бы поверить, что неизвестная маленькая школьница обрела такую славу случайно?

от --