This website uses cookies. Cookies help us to provide our services. By using our services, you consent to our use of cookies. Your data is safe with us. We do not pass on your analysis or contact data to third parties! Further information can be found in the data protection declaration.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Do the well-paid EU parliamentarians need to cheat themselves out of extra money? Mr Sumar took part in a petitions committee in the EU Parliament and became witness of systematic fraud, self-enrichment and obstruction of investigations on suspicion of corruption. In an interview with Kla.TV he brings corruption in the EU Parliament to light.
[continue reading]
We are standing here in front of the EU Parliament building in Brussels. The EU Parliament consists of 751 representatives of its 28 member states. Its main tasks are the development and amendments of laws as well as the distribution of the approximately 960 billion Euros of the current 7-year budget. The Parliament also has a supervisory role over the EU Council, the EU Commission and the European Central Bank.
The Parliament has the reputation of an inefficient, bloated bureaucracy. Its official resolutions and reports are mostly heavily encapsulated and endlessly long. As its latest big coup by the GDPR (General Data Protection Regulation) shows (https://www.kla.tv/12491), it favors large companies and torments the middle class and citizens. This work, however, is well paid. A EU parliamentarian earns 8,000 Euros gross per month, receives a monthly expense reimbursement of 4,320 Euros plus compensation for traveling, and also a daily allowance of 306 Euros for each day of attendance at official sessions of the committees of the European Parliament. Completely tax-funded, of course.
With such good remuneration, one would think that they don’t need to cheat a few extra Euros.
Today we speak with Andrei Sumar. He is 46 years old, Belarusian citizen and has lived in Belgium since 2016. He is the chairman of the political opposition movement “Renaissance”. On November 28, 2016, he took part in a session of the European Parliament in Brussels. By chance, he came across systematic fraud, self-enrichment and obstruction of investigations into suspected corruption. Also, some of the resolutions made by these bodies were unlawful because there was no quorum. How can this happen? We will learn about it now.
Interview:
Moderator: Hello Mr. Sumar! On 28 November 2016, you took part in a session of a committee of the European Parliament. Why were you there?
Mr. Sumar: I was invited to the European Parliament in order to present a petition no. 0789 of 2015 dealing with the trade of Schengen visas. I am the author of this petition and was supposed to speak about the problems mentioned in this petition.
Moderator: And at that moment you discovered something strange?
Mr. Sumar: The day before the meeting, I memorized the names of the families and photos of all representatives who were responsible for the processing of the petitions. In total, there were 61 persons at that time. But when I was in the session, I could only identify 4 representatives who were present during the session. I was very surprised, endlessly surprised and later, when the official report on this session was published by the European Parliament, I was even more surprised because this report indicated a number of attendant delegates which was larger than in reality. I consider this contradiction as a fraud because each member receives an additional remuneration of 307 Euros for attending a session. Therefore, the delegates are paid for a fictitious work.
Moderator: This fraud you are talking about, do you think it is an individual case or has this happened in other meetings as well?
Personally, I have studied dozens of video recordings of other sessions that have taken place in the European Parliament. I compared the list of the delegates mentioned in the official report with the list of delegates on the video recordings of the meeting. And at almost every meeting I have identified members that were not present at all. I think this is a fraud. Members are not present, but someone signs the attendance list instead of these absent members, and then that member can receive an additional remuneration. During the election campaign, the candidates for the European Parliament promise their voters to do everything possible to improve the lives of the Europeans and to do everything possible for the good of society. But after the elections, they start stealing as European Parliamentarians. They steal directly out of the pockets of their voters.
Moderator: And what did you do after these revelations?
Mr. Sumar: Immediately, that means two days after that session, I informed the President of the European Parliament of this situation and of the absence of the members during the session.
I also informed the office responsible for fraud investigation, the European Anti-Fraud Office.
This matter was concealed everywhere. The authorities are doing everything they can to prevent this situation from being made public, to prevent the scandals.
Moderator: So none of the authorities really considered your complaint. Did you try to inform the media?
Mr. Sumar: I have sent dozens or hundreds of e-mails to European journalists and editors. Several journalists, a few dozen, have told me that this issue is very interesting for the public. But they can't follow up this information because their "boss" doesn't allow them to do so. This suggests that there is no real freedom of expression and of the press in the European Union. I was very surprised.
I can give an example from the French television "France 3". I sent a piece of information to the editors of "France 3". And this television station produced and broadcast a program entitled "Great salaries, corresponding privileges and Europe's billions". In this report, the problem of the presence of Members at meetings of the European Parliament was slightly addressed. There was, so to speak, an illusion of crimes without any evidence of them. This way, they have tried to deceive the public, to show that the problem is known to the society and the authorities and that they will deal with it. But in reality, no one deals with this deception.
Moderator: So, you contacted the authorities, as well as the media, but then a prosecution campaign was launched against you. What would you like to say on this subject?
Mr. Sumar: In Brussels, people are spreading false information about me that is discrediting me. They are trying to break my links with society. The lawyers are influenced, I have already changed to about ten lawyers, because I see that the lawyers do nothing to help me in my situation. But what is worse and more difficult for me is the campaign of psychological and physical harassment that has been started against me. I understand and think that it was the authorities themselves who organized this harassment campaign.
Details on these facts and my situation are published on our website "justiceforall.eu", where you can also find additional information on the subject of fraud in the European Parliament.
Moderator: So, you noticed this fraud in the European Parliament. Are there other people who know about this fraud?
Mr. Sumar: Oh, yes, of course. Usually dozens of people are invited to attend European Parliament sessions as observers. These people could testify against fraudulent MEPs. Above all, it should be pointed out that translators always know the presence of Members of their language group, i.e. the Members for whom they translate. But all these people are silent. I can see that they are afraid. It is very difficult to resist the intimidation campaign I am going through, for example. But, of course, Members of the European Parliament can also testify. Once an investigation has begun, I believe that dozens of other witnesses would be prepared to testify against fraudulent MEPs.
Moderator: Do you have any concrete plans for the future?
Mr. Sumar: Since the European authorities have refused to initiate the investigation of the case in the European Parliament, I am trying to raise this issue with the national authorities. I would also like to invite the citizens of the various countries to consult the documents relating to the meetings of the European Parliament in order to identify cases in which Members have committed fraud.
Moderator: Thank you very much, Mr Sumar, for your time and courage in revealing what is happening in the European Parliament!
Sendungstext
herunterladen
30.05.2019 | www.kla.tv/14360
We are standing here in front of the EU Parliament building in Brussels. The EU Parliament consists of 751 representatives of its 28 member states. Its main tasks are the development and amendments of laws as well as the distribution of the approximately 960 billion Euros of the current 7-year budget. The Parliament also has a supervisory role over the EU Council, the EU Commission and the European Central Bank. The Parliament has the reputation of an inefficient, bloated bureaucracy. Its official resolutions and reports are mostly heavily encapsulated and endlessly long. As its latest big coup by the GDPR (General Data Protection Regulation) shows (https://www.kla.tv/12491), it favors large companies and torments the middle class and citizens. This work, however, is well paid. A EU parliamentarian earns 8,000 Euros gross per month, receives a monthly expense reimbursement of 4,320 Euros plus compensation for traveling, and also a daily allowance of 306 Euros for each day of attendance at official sessions of the committees of the European Parliament. Completely tax-funded, of course. With such good remuneration, one would think that they don’t need to cheat a few extra Euros. Today we speak with Andrei Sumar. He is 46 years old, Belarusian citizen and has lived in Belgium since 2016. He is the chairman of the political opposition movement “Renaissance”. On November 28, 2016, he took part in a session of the European Parliament in Brussels. By chance, he came across systematic fraud, self-enrichment and obstruction of investigations into suspected corruption. Also, some of the resolutions made by these bodies were unlawful because there was no quorum. How can this happen? We will learn about it now. Interview: Moderator: Hello Mr. Sumar! On 28 November 2016, you took part in a session of a committee of the European Parliament. Why were you there? Mr. Sumar: I was invited to the European Parliament in order to present a petition no. 0789 of 2015 dealing with the trade of Schengen visas. I am the author of this petition and was supposed to speak about the problems mentioned in this petition. Moderator: And at that moment you discovered something strange? Mr. Sumar: The day before the meeting, I memorized the names of the families and photos of all representatives who were responsible for the processing of the petitions. In total, there were 61 persons at that time. But when I was in the session, I could only identify 4 representatives who were present during the session. I was very surprised, endlessly surprised and later, when the official report on this session was published by the European Parliament, I was even more surprised because this report indicated a number of attendant delegates which was larger than in reality. I consider this contradiction as a fraud because each member receives an additional remuneration of 307 Euros for attending a session. Therefore, the delegates are paid for a fictitious work. Moderator: This fraud you are talking about, do you think it is an individual case or has this happened in other meetings as well? Personally, I have studied dozens of video recordings of other sessions that have taken place in the European Parliament. I compared the list of the delegates mentioned in the official report with the list of delegates on the video recordings of the meeting. And at almost every meeting I have identified members that were not present at all. I think this is a fraud. Members are not present, but someone signs the attendance list instead of these absent members, and then that member can receive an additional remuneration. During the election campaign, the candidates for the European Parliament promise their voters to do everything possible to improve the lives of the Europeans and to do everything possible for the good of society. But after the elections, they start stealing as European Parliamentarians. They steal directly out of the pockets of their voters. Moderator: And what did you do after these revelations? Mr. Sumar: Immediately, that means two days after that session, I informed the President of the European Parliament of this situation and of the absence of the members during the session. I also informed the office responsible for fraud investigation, the European Anti-Fraud Office. This matter was concealed everywhere. The authorities are doing everything they can to prevent this situation from being made public, to prevent the scandals. Moderator: So none of the authorities really considered your complaint. Did you try to inform the media? Mr. Sumar: I have sent dozens or hundreds of e-mails to European journalists and editors. Several journalists, a few dozen, have told me that this issue is very interesting for the public. But they can't follow up this information because their "boss" doesn't allow them to do so. This suggests that there is no real freedom of expression and of the press in the European Union. I was very surprised. I can give an example from the French television "France 3". I sent a piece of information to the editors of "France 3". And this television station produced and broadcast a program entitled "Great salaries, corresponding privileges and Europe's billions". In this report, the problem of the presence of Members at meetings of the European Parliament was slightly addressed. There was, so to speak, an illusion of crimes without any evidence of them. This way, they have tried to deceive the public, to show that the problem is known to the society and the authorities and that they will deal with it. But in reality, no one deals with this deception. Moderator: So, you contacted the authorities, as well as the media, but then a prosecution campaign was launched against you. What would you like to say on this subject? Mr. Sumar: In Brussels, people are spreading false information about me that is discrediting me. They are trying to break my links with society. The lawyers are influenced, I have already changed to about ten lawyers, because I see that the lawyers do nothing to help me in my situation. But what is worse and more difficult for me is the campaign of psychological and physical harassment that has been started against me. I understand and think that it was the authorities themselves who organized this harassment campaign. Details on these facts and my situation are published on our website "justiceforall.eu", where you can also find additional information on the subject of fraud in the European Parliament. Moderator: So, you noticed this fraud in the European Parliament. Are there other people who know about this fraud? Mr. Sumar: Oh, yes, of course. Usually dozens of people are invited to attend European Parliament sessions as observers. These people could testify against fraudulent MEPs. Above all, it should be pointed out that translators always know the presence of Members of their language group, i.e. the Members for whom they translate. But all these people are silent. I can see that they are afraid. It is very difficult to resist the intimidation campaign I am going through, for example. But, of course, Members of the European Parliament can also testify. Once an investigation has begun, I believe that dozens of other witnesses would be prepared to testify against fraudulent MEPs. Moderator: Do you have any concrete plans for the future? Mr. Sumar: Since the European authorities have refused to initiate the investigation of the case in the European Parliament, I am trying to raise this issue with the national authorities. I would also like to invite the citizens of the various countries to consult the documents relating to the meetings of the European Parliament in order to identify cases in which Members have committed fraud. Moderator: Thank you very much, Mr Sumar, for your time and courage in revealing what is happening in the European Parliament!
from sl.
https://de.wikipedia.org/wiki/Mitglied_des_Europ%C3%A4ischen_Parlaments#Entsch%C3%A4digungen_und_Verg%C3%BCtungen
http://www.europarl.europa.eu/factsheets/de/sheet/29/mehrjahriger-finanzrahmen
https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4isches_Parlament