Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#EmmanuelMacron-RU #politika-ru #MedijnyjKommentarij

15.02.2019

Полицейское насилие во Франции: где остаётся вскрик политики и СМИ?

19 января 2019 года во Франции опять десятки тысяч людей приняли участие в демонстрациях „жёлтых жилетов“ против правительства. Многие из демонстрантов потеряли доверие к президенту. Причиной является применение против демонстрантов так называемого „не смертельного оружия “. При этом правительство сознательно смиряется с тяжелейшими ранениями. [weiterlesen]

Sendungstext
herunterladen

PDF (.pdf)

Word (.docx)

15.02.2019 | www.kla.tv/13857

19 января 2019 года во Франции опять десятки тысяч людей приняли участие в демонстрациях „жёлтых жилетов“ против правительства. Это была уже десятая суббота по счету. По словам министерства внутренних дел, в демонстрациях по стране участвовало 84000 человек. В противовес этому, как и в предыдущую субботу, было задействовано 80000 полицейских. На прошлой неделе президент Эммануэль Макрон предложил по всей стране в сельских общинах и в интернете „гражданский диалог “ с ограниченным сроком до 15 марта. Этим Макрон хочет сдержать продолжающиеся протесты против своей политики. Но „жёлтые жилеты“ подвергают критике то, что он оставляет без внимания их основные требования: повышение пенсий, улучшение покупательской способности или возобновление налога на имущество. Среди прочего они указывают на безнадёжное состояние охраны здоровья и плохие транспортные связи в сельской местности. С одними плакатами демонстранты отвергают инициативу Макрона как обман, с другими – требуют его отставки. Многие демонстранты потеряли доверие к президенту. Причиной тому являются учащающиеся случаи тяжёлых ранений из-за полицейского насилия. Сейчас в центре внимания стоят так называемые „armes de force intermédiaire“, что означает нечто вроде „оружия промежуточной силы“. В новостях его часто называют „несмертельным оружием“, которое применяет полиция, чтобы стрелять по демонстрантам резиновыми пулями или так называемыми „пулями защиты“. Оружие, которое к этому относится, называется „Lanceur de Balles de Défense“, сокращённо LBD, что значит: «Устройство для стрельбы пулями защиты». Самая известная модель знакома под маркой „Flashball“. По словам французских ведомств, эти резиновые пули при ударе должны деформироваться, чтобы не проникнуть в тело, но чтобы была возможность отпугнуть человека или арестовать. 40 миллиметровая пуля вылетает из ствола со скоростью 100 метров в секунду и обеспечивает „очень точное попадание“ на расстоянии 40 метров. Хотя на веб-сайте поисковой сети „Desarmons-les!“ (в переводе: „обезоружим их!“) предупреждают: «Специальные качества делают их опасным оружием, то есть они смертельны на расстоянии 25 метров». „Desarmons-les!“ от начала протестов 17 ноября 2018 года насчитала 98 случаев: из них 15, когда люди лишились одного глаза вследствие попадания пуль из твёрдой резины. Среди 70 поимённо названных случаев есть много тяжелораненых после применения различного полицейского оружия. И, самое малое, у четверых из-за применения комбинации слезоточивого газа и шоковой гранаты оторвало руки. Многие демонстранты навсегда потеряли слух. 12 января 2019 года один добровольный пожарный и отец семейства был ранен пулей в затылок. После оказания срочной медицинской помощи и операции он находится в искусственной коме Французский журналист Давид Дюфрен уже неделями сообщает министерству внутренних дел об «инцидентах», 17 января их было 312. По данным правительства с середины ноября было ранено 2000 демонстрантов, 1000 раненых насчитывается со стороны сил правопорядка. Но точных данных по этому поводу нет. Известно, что в контрольный орган полиции сокращённо IGPN (Inspection générale de la Police nationale) в настоящее время было подано 200 жалоб о насилии со стороны полицейских. Жак Тубон, занимающий во Франции пост правозащитника, недавно внёс в парламент предложение прекратить применение LBD (то есть оружие для стрельбы резиновыми пулями). Государственный секретарь Министерства внутренних дел Лоран Нуньес исключил любой запрет. Он обратил внимание на необходимость этого оружия: «Если бы у полицейских не было такого средства защиты, то на последних демонстрациях некоторых, может быть, подвергли бы линчеванию». Согласно заметке политического обозревателя Томаса Пани на TELEPOLIS, действительно имело место жестокое насилие из рядов тех, которые в последние недели участвовали в протестах. С ними, якобы, смешались готовые к насилию люди. Возможно, что здесь нет преувеличения, если полицейские говорят о том, что на них бросали бутылки, кирпичи, кислоту и болты. «Во всяком случае, имеются предписания закона: это - „действовать соразмерно“ в чрезвычайных ситуациях, которых полицейские должны придерживаться, но они не делают этого», – с осуждением заявляет Давид Дюфрен. Он подробно обосновывает своё обвинение. Эта критика не должна перейти в травлю против французских полицейских, которые находятся в затруднительном и напряжённом положении и им, конечно, не позавидуешь. Речь о том, чтобы поставить под сомнение действия правительства. Имеются высказывания из полицейских кругов, что правительство в большой мере определяет тактику и действия сил правопорядка. 23 декабря правительство заказало 1280 новых LBD. По словам Томаса Пани можно понять гнев „жёлтых жилетов“, так как правительство полностью игнорирует этот аспект полицейского насилия. Макрон всегда говорил лишь о насилии демонстрантов, которым нет места в республике. О полицейском насилии он не упоминал. Вместо этого премьер-министр Эдуард Филипп уведомил о новом законе, по которому дебоширов и организаторов необъявленных демонстраций можно наказывать жёстче. В европейских СМИ и политических кругах явное полицейское насилие посреди Европы почти не затрагивается. Нет ни требования придерживаться законодательных постановлений, ни отставки французского президента. Напомним: как это было при нелегитимном отстранении от должности правящего в то время украинского президента Виктора Януковича в 2014 году? Хотя Янукович не отдавал приказа стрелять, его тогда без расследования злостно оклеветали и потребовали ухода в отставку. Подробности Вы можете найти в указанных передачах: (siehe: www.kla.tv/12136 , www.kla.tv/2421 ). Где же вопли политики и СМИ?

от Daniel D. (dd.)