Іран без цензури – Медійне цькування та реальність

04.11.2018 | www.kla.tv/13278

Іран без цензури – Медійне цькування та реальність. Трамп має намір ввести проти Ірану нові санкції. За словами Дональда Трампа, Іран ─ це країна, яка є «найбільшим спонсором тероризму» і в якій «режим жорстоко пригнічує своє власне населення». Тому американський президент хоче покарати Тегеран новими санкціями. «Історія показала: чим довше ми ігноруємо загрозу, тим більшою ця загроза стає». (SPIEGEL ONLINE, 13.10.2017). Ракетний обстріл з Ємену: Іран відкидає звинувачення Саудівської Аравії, ніби він стоїть за ракетним обстрілом аеропорту в Ер-Ріяді. (SPIEGEL ONLINE, 6.11.2017). Американський держсекретар Тіллерсон застерігає європейців від угод з Тегераном. Також і в Саудівській Аравії та в Катарі одночасно він шукає союзників для нових санкцій проти Ірану. (SPIEGEL ONLINE, 23.10.2017). Ласкаво просимо на Kla.TV. Повідомлення ЗМІ про Іран наповнені емоціями. Щодня народу подаються звинувачення на адресу Ірану, які не мають ніяких доказів. У той час, як мейнстрім-преса щодня, як рупор західних політиків, ганьбить Іран, фільміндустрія теж малює одноманітну і відразливу картину про цю країну. Лише як один із прикладів, дозвольте навести тут ретельно продуману американську кінодраму «Тільки не без моєї доньки». Американський твір, знятий в Ізраїлі, закріпив у свідомості аудиторії Іран, як релігійно-радикальну пустельну державу. Іран розглядається, як відстала країна, придушена жахливим режимом. Про це три витяги з фільму: ─ Громадянку Америки, яка в Тегерані пов'язала свою хустку не так, як годиться, зупинили під загрозою автоматів, і повчають: «Кожна волосина, яку видно, це як кинджал, який встромлюється в серця наших мучеників.» ─ Один іранець, який повернувся зі США на батьківщину, описує Іран, який звільнився від режиму США, як країну, що повернули назад до кам'яного віку. «Ось що я тобі скажу: ця країна перед революцією була на шляху до цивілізації. Ми будували хімічні і нафтопереробні заводи, багатомільйонну промисловість ─ і що сталося? Все розвалюється в пустелі, тому що ніхто не знає, як поводитися з обладнанням. Я відчуваю себе, як у кам'яному віці!» Долею однієї жінки, яка страждає від жорстокостей чоловіка, зловживають, щоб завдати шкоди іміджу цілої нації: «Боже, допоможи нам виїхати з Ірану і приведи нас знову додому.» Але що таке медійне цькування і що таке реальність? Звідки цей негативний настрій Заходу проти Ірану і чому західні медіа бачать в Ірані загрозу для себе? Kla.TV здійснило поїздку до Ірану, щоб самому отримати нецензуровану картину про стан речей і про людей на місці. Ми були здивовані!… По-перше, не було нічого видно від відсталої пустельної держави. Навряд чи знайдеться країна з більш різноманітною природою, ніж Іран. В Ірані, який у 40 разів більший від Швейцарії, в будь-яку пору року може бути різниця температури в 40°С. У той час, як у пустелі Деште-Лут зареєстрована найвища температура на Землі, в «зелених легенях» Ірану біля Каспійського моря є води удосталь. У той час, як люди купаються в Перській затоці й лежать під пальмами на острові Кіш, в іранських горах торохтять лижні ліфти і звучать запрошення зайнятися лижним спортом. В Ірані більше аграрної площі, ніж у Франції та Іспанії разом узятих. Великі кліматичні відмінності роблять можливим те, що в цій країні вирощується майже все в будь-яку пору року. Якщо ви хочете поставити іранця в незручне становище, то запитайте у нього, чого немає в його країні. І наскільки гарна країна, настільки сердечні й люди в Ірані. Їхню щиру нелицемірну прихильність, готовність допомогти та гостинність ледве чи можна перевершити. Наприклад, ми всього кілька хвилин чекали на нашого гіда на Великому базарі в Тегерані. За цей час до нас, не дивлячись на велике скупчення народу, підійшло щонайменше 5 осіб з питаннями, чи все у нас в порядку, як наші справи та чи не потрібна допомога. В такому дбайливому оточенні та відкритості протікали всі наші дні перебування там. Люди справляють таке враження, ніби всі вони — одна велика сім'я. Обабіч доріг і мостів розміщені фотографії молодих чоловіків, які загинули в боротьбі з тероризмом. У похованні однієї жертви, які проходили під час нашого перебування там, — це був молодий батько двох дітей, якому відтяли голову,— взяло участь більше мільйона чоловік, які виголошували свій протест війні. Саме тоді, як західна преса застерігає від «поліцейської держави», ми під час нашого перебування в Тегерані майже не бачили поліцейських машин, що відрізняється від картини у США і західних країнах. Згідно статей у швейцарських газетах, Іран вважається поліцейською державою. Ми, навпаки, в Тегерані вперше пережили, яке це відчуття, коли нас не оточують всюди камери відеоспостереження, радари, поліція і державний контроль. Ми також не могли побачити поліцейського, який би, приміром, стежив за дотриманням правил дорожнього руху. «Не контролюється не тільки дотримання правил дорожнього руху», ‒ пояснили нам. При ціні на бензин менш, ніж 20 центів за літр, відсутність плати за паркування і дешевих автомобілях власного виробництва, виникають зовсім нові проблеми: проїзд на автомобілі доступний майже кожному, і це виявляється у високій щільності руху. «Це межує більше з анархією, ніж з поліцейською державою», ‒ сказав один політик іранського зовнішньополітичного відомства з усмішкою саме тоді, як його зправа і зліва обганяли машини. «Навіть ухилення від сплати податків розглядається незрівнянно поблажливіше, ніж у вас на Заході», ‒ чуємо ми у відповідь на наше здивування. Середній податок складає близько 1%. Медичне обслуговування вимагає дуже низької частки доплати з боку пацієнта. За даними уряду, в Ірані наполовину менше захворювань на рак, ніж в інших країнах. Серед десятків тисяч ми украй рідко бачили людей із зайвою вагою. В більшості своїй люди виглядали дуже добре і цілком здоровими. Іран є однією з найбільш незалежних країн світу і не знаходиться під контролем адміністрації США. Це нам стає зрозуміло не тільки після того, як ми бачимо будівлю колишнього посольства США, яка тепер є музеєм, де задокументовані злочини США перед іранським народом, але й при відвідуванні розкішної резиденції перського шаха. При цьому повернемося назад у 1953 рік. У серпні 1953 року американське ЦРУ скинуло іранського прем'єра Мохаммада Моссадика, орієнтованого на націоналізацію, і привело до влади слухняного шаха, який ще в 1941 році у 22-річному віці сів на Павичевий трон. У наступні роки американські концерни дбали про те, щоб іранська нафта знову текла в їхніх інтересах. «Чорне золото» давало чималий прибуток, а в особі шаха Мохаммада Реза Пехлеві в їхньому розпорядженні був підконтрольний глава держави, який працював на кишеню американських концернів. Мрією шаха було сформувати з Ірану велику державу під контролем США, в той час як в реальності населення Ірану біднішало і голодувало. На вулицях столиці іранці протестували проти зростаючої бідності, проти мізерних зарплат і соціальної розрухи. Гроші з Вашингтону збагачували тільки жорстокий корумпований маріонетковий уряд. Революційний вождь Хомейні, перебуваючи з 1964 року у вигнанні, в той час передав своїм прихильникам повідомлення: «У деяких селах діти так голодують, що їдять траву на полях. А цей режим тиранії витрачає мільйони доларів на різні ганебні свята. Найкатастрофічним є святкування 2500-річчя від дня заснування монархії. (Витрати оцінюються в 100 мільйонів доларів). Кожен, хто бере участь у ньому, зраджує іслам та іранський народ.» Музей тортур «Ебрат» у Тегерані ще й сьогодні яскраво і доказово розкриває темне минуле того часу. Там зберігаються задокументовані записи кривавих тортур невірних режиму іранців. Навчені ЦРУ і Моссадом, садисти шахського режиму ─ тут розміщені їхні фотографії та імена ─ катували борців за незалежний Іран з неймовірною жорстокістю, навіть до смерті. У 1979 році відбувся прорив Ісламської революції. Шах Мохаммад Реза Пехлеві, маріонетка США, разом зі своєю третьою дружиною Фарою Диба були вигнані з країни, Аятолла Хомейні повернувся і призначив вірний народові уряд, який дотепер керує країною, незалежно від Заходу. На відміну від того, що видають медіа і фільміндустрія, ми познайомились з Іраном, як з країною, яка після революції 1979 року досягає успіху в багатстві, стабільності і згуртованості. Сучасні квартали, прекрасні парки і зони відпочинку з питною водою для всіх, витонченими мостами, сучасною мережею доріг з двоповерховими автотрасами і т.д. свідчать про зростаючий добробут і новаторський дух країни. Економіка після революції дуже розширилася і зазнала модернізації. У помірній кліматичній зоні успішно розвиваються різні галузі промисловості. Дуже високим є рівень освіти, і можливість її отримання існує для представників обох статей. Ми беремо участь у святкуванні «Ашура» в Ірані. Журнал SPIEGEL ONLINE до святкування «Ашура» опублікував такі заголовки, як: «Стікати кров'ю для Бога ─ і проти США» і описував свято наступним чином: «Субота, свято Ашура. В Ірані, Іраці та в усіх країнах, де живуть мусульмани шиїти, віруючі поминають смерть Хусейна ібн Алі та його послідовників. [...] Кров бризкає на перехожих, на землі утворюються калюжі. По всьому світу сьогодні шиїти себе катують, часто до нестями. Віруючі святкують народження їхньої релігії...» На місці нам пояснюють справжній зміст цих святкувань. До речі ... ми не бачимо жодної краплі крові під час процесії. Заборонено бити себе до крові, навіть якщо радикальні меншини інколи схиляються до таких дій, пояснюють нам організатори свята Ашура в Тегерані. За звичаєм, якому понад 1300 років, шиїти протягом десяти днів поминають мученицьку смерть третього імама Хусейна ібн Алі. У ці дні повсюди на вулицях безкоштовно роздають їжу і напої. Більшість ресторанів у дні свята Ашура закриті, тому що в першу чергу багаті забезпечують людей їжею. Під час вуличної ходи вони зі співом, б'ючи себе у груди, поминають імама, який віддав життя в боротьбі за справедливість. Нам пояснили, що це свято і в наші дні має глибоке значення. Це більше ніж поминальне святкування, тому що кожна людина окремо повинна почати із самої себе, зі свого власного життя і, за прикладом імама, боротися за мир і справедливість. Вони закликають один одного зупинити ворожнечу і піклуватися про мир, починаючи із себе самого. Так у майбутньому можна уникнути воєн. Скрізь на вулицях навіть чоловіки нестримно плачуть. «Аллах, Аллах! Коли настане перемога? Коли людство буде звільнене від своїх страждань? Світ повен галасу та прагне щастя, але людина нищить себе. З одного боку вторглася жорстокість, а з іншого боку ми чуємо голос нещастя. Крик щастя замовк і немає більше надії. О Господи, серця страждають від самотності. Жорстокість посилюється і росте все більше. Смуток усе збільшується. Терпіння та спокій залишили нашу Землю. Поглянь на ворожнечу, поглянь на попереджуючий дим та вогонь, Ми зруйнували нашу Землю. Подивись, як люди вбивають один одного. Подивись, як зникає віра. Аллах, Аллах! Ми кричимо через несправедливість. Аллах, Аллах! Ми кричимо через руйнування сатани. Людина залишилась в байдужості. Віра була знищена обманом. О Господи, де святе дихання Ісуса?» У святкуваннях ми помічаємо перейняті християнські звичаї і любов до християнства. Наприклад, у процесіях представляють Ісуса з хрестом. Позитивне ставлення ісламу до християнства підтверджується і багатьма місцями Корану. «Ти також неодмінно знайдеш, що ближче всіх у любові до віруючих є ті, які кажуть: «Ми ─ християни» (Сура 5 аят 82) А що стосується розколу між шиїтами та сунітами, то нам багато разів говорили, що це роздуте цькування у ЗМІ, яке організоване, щоб проштовхувати політичні цілі. Цей розкол має приблизно те ж значення, що й поділ християнства на католиків і протестантів. У повсякденному житті народу це не відіграє значної ролі. То ж звичною справою є шлюби між представниками цих двох напрямів ісламу. Також західне суспільство критикує і засуджує такі основи і традиції Ірану як: обов'язкове носіння хусток жінками, заборона на алкоголь, цензура новин або аморальних сайтів. Ми закінчуємо опис нашої подорожі питаннями, на які кожен сам собі може дати відповідь і які будуть займати нас надалі. Обов'язок носити хустку в громадських місцях. Чому уряд США по-різному оцінює права жінок в Ірані і в дружній США Саудівській Аравії? У стратегічного партнера США, Саудівській Аравії, жінки мають набагато менше прав, ніж в Ірані. Чому з цього приводу не звучить жодного слова критики? Цензура новин. Ґрунтовні дослідження показують, що новини в нас на Заході ми отримуємо в основному від трьох прес-служб, які, до того ж, постачають виключно проамериканську інформацію. І у зв'язку з цим усі війни НАТО автоматично виправдовуються, як ніби-то необхідні дії в ім'я «гуманітарної допомоги». Голоси «проти» в усіх сферах, чи-то політика на Близькому Сході, війни, наука, фармацевтика, економіка, фінанси і т. д., в західній пресі категорично підлягають цензурі. В іранській пресі ми знаходимо іншу думку і взаємозв'язки військових подій, терактів та інших речей, які у нас можна знайти лише в альтернативних джерелах. Нас вразило переважно єдине сприйняття політичних подій іранським народом. Куди може привести таке однобоке висвітлення подій у наших ЗМІ? Заборона алкоголю в Ірані. Куди веде надмірне споживання алкоголю в нашому суспільстві? За даними статистики, в наших країнах число хворих на алкоголізм безперервно зростає. Середній вік початку вживання алкоголю дітьми в європейських країнах - одинадцять ─ дванадцять років. Щорічні соціальні збитки тільки в Німеччині складають мільярди. Як такий розвиток відіб'ється на нашому суспільстві, на майбутньому соціальному страхуванні? Невже це може пройти повз нас безслідно? Цензура аморальних сайтів в інтернеті. Кожен восьмий сайт містить порнографію. Від 10 до 25 відсотків усіх запитів у пошукових системах носять порнографічний характер, а вступний вік дітей в інтернет сьогодні – від дев'яти до десяти років. Аморальна, нелюдська інформація знаходиться від нас на відстані кліка. Невже ці процеси пройдуть безслідно для нашого суспільства? А якщо такий розвиток залишить після себе незгладну шкоду для прийдешніх поколінь? Хто в майбутньому зможе впоратися з залежностями і проблемами, що з цього витікають, якщо вони вже сьогодні розповсюдилися в суспільстві, як ракова пухлина? Чи справді є так, що зусилля Ірану щодо збереження духовного і фізичного здоров'я громадян зовсім безпідставні або невиправдані, чи ми одного разу все ж таки краще зрозуміємо його стійку рішучість? Чи дає нам право байдужість до визначених проблем в наших країнах показувати пальцем на Іран? Адже очевидно, що він всього лише серйозно стурбований і бореться за вирішення цих проблем. В Ірані ми познайомилися з радісними, відкритими і привітними людьми, які мислять і діють сучасно і грамотно. Але незважаючи на незалежність Ірану в даний час, страх перед невиправданою загрозою нелегального військового удару з боку США та Ізраїлю, за зразком Іраку, Лівії, Сирії та інших країн, є постійним предметом молитов іранського народу. Тому допомагайте поширювати цей голос «проти», за допомогою якого ми можемо зупинити непідтверджені звинувачення і цькування Ірану в ЗМІ. В цілому, можна сказати, що Klagemauer.TV познайомилося з Іраном саме так, як про це говорить давно відома нам іранська мудрість: "Human beings are member of a whole / in creation of one essence and soul. If one member is afflicted with pain / other member's uneasy feelings will remain ". (Saadi Shirazi) «Все плем'я Адамове ─ тіло одне, З праху єдиного створене. Якщо тіла лише одна частина поранена, То все тіло впадає в страждання» (Сааді Ширазі) "Recreate a world of peace and love and may our all dreams come true. In case creatures listen by the in-nermost sense, piece praise God in hymn ". (Mohammed-Hossein Shariar) "Створимо знову Землю світла і любові, і нехай збудуться всі наші мрії. Якщо кожен буде слухати свій внутрішній голос, він почує славослів'я усього творіння". (Мохаммад-Хоссейн Шаріар ) "Living like a tree alone and free, living like trees of a dense forest in a brotherly manner. This is our dream. "(Nazim Hikmet) «Жити, як дерева в лісі – окремо, вільно, але всім разом по-братерськи ─ ось наша туга! ...» (Назим Хікмет)

від es

Джерела/Посилання http://www.spiegel.de/einestages/schah-von-persien-1971-die-groesste-party-auf-erden-a-1089955.html
http://www.spiegel.de/politik/ausland/donald-trump-kuendigt-neue-sanktionen-gegen-iran-an-a-1172876.html
http://www.spiegel.de/politik/ausland/iran-weist-saudi-arabiens-vorwuerfe-zu-raketenbeschuss-aus-dem-jemen-zurueck-a-1176678.html
http://www.spiegel.de/politik/ausland/atomabkommen-mit-iran-tillerson-warnt-europaeer-vor-geschaeften-mit-teheran-a-1174180.html
http://www.spiegel.de/politik/ausland/aschura-fest-bluten-fuer-gott-und-gegen-die-usa-a-529693.html
http://www.zeit.de/2004/03/A-ShahReza/seite-2
http://iranjournal.org/gesellschaft/warnung-vor-krebstsunami-im-iran
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/222986/umfrage/durchschnittliches-alter-beim-ersten-alkoholkonsum-und-alkoholrausch-in-deutschland/
https://kurier.at/wissen/statistik-konsum-von-alkohol-beginnt-im-kindesalter/14.343.073
https://www.profamilia.de/fileadmin/publikationen/7163.pdf
https://www.nzz.ch/international/dossiers/regionalmacht-iran/