Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina. Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin. kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#Drogue #Afghanistan-fr

13.07.2018

Trafic de drogue soutenu par le gouvernement américain ? - La journée mondiale de la drogue n'est qu'un alibi

Chaque année, la « Journée mondiale de la drogue », proclamée au niveau international, a pour but de donner l'occasion de prendre des mesures contre l'abus de drogues. Mais comment endiguer le problème croissant de la drogue si, entre autres choses, il est prouvé que les autorités américaines soutiennent la culture et le trafic de drogue ? Kla.TV révèle le contexte à l'occasion de la « Journée mondiale de la drogue » avec l'exemple des Etats-Unis. [lire la suite]

Texte de l'émission
à télécharger

PDF (.pdf)

Word (.docx)

13.07.2018 | www.kla.tv/12721

La Journée internationale contre l'abus et le commerce illicite de drogues, également connue sous le nom de « Journée mondiale de la drogue », a lieu chaque année le 26 juin. Cette journée a été fixée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1987 pour lutter contre l'abus de drogues. Du côté des Nations Unies, la responsabilité de la « Journée mondiale de la drogue » incombe à l’UNODC (Office des Nations unies contre la drogue et le crime). Mais qui est responsable du problème de la drogue ? Alors que les organisations gouvernementales s'engagent publiquement dans la lutte contre la toxicomanie, Kla.TV avec l’exemple des USA montre dans l'émission d'aujourd'hui à l'occasion de la « Journée mondiale de la drogue » comment la culture et le commerce international de la drogue est même soutenu par l'Etat en arrière-plan. Le gouvernement américain fait-il la promotion du commerce de la drogue ? A première vue, cette question semble contradictoire, puisque les présidents américains affirment depuis des décennies qu'ils veulent réduire la consommation de drogues illégales dans le pays. Richard Nixon a déclaré la « guerre à la drogue » en 1971. Le président américain Ronald Reagan l'a également fait en 1982 au motif que les drogues illicites constituaient une menace pour la sécurité nationale. Le vice-président de Reagan, ancien directeur de la CIA et futur président George W. Bush, a commencé à utiliser le service de renseignements de la CIA ainsi que des troupes pour réduire la culture et le trafic de drogue à l'étranger. Mais à quel point Reagan et Bush auraient-ils pu être sérieux dans leurs annonces ? L'actuel président américain Donald Trump s'est récemment plaint que le nombre de décès dus à des overdoses d'opium aux États-Unis a presque quadruplé depuis 1999. En octobre 2017, en raison de la crise de l'opium aux États-Unis, Donald Trump a proclamé une « urgence nationale » et a parlé de mesures concrètes pour la réduire. Qu'est-ce qui suggère que le trafic international de drogue – que Donald Trump semble combattre – a été soutenu par les gouvernements américains ? Selon une enquête menée par la journaliste d'investigation Abby Martin, les talibans avaient largement éradiqué en l'an 2000 la culture de l'opium en Afghanistan pour des raisons religieuses. L'invasion de l'Afghanistan par l'armée américaine en 2001 a entraîné une explosion de la culture de l'héroïne dans les années suivantes. Les champs de pavot n'ont pas été supprimés, malgré le contrôle de l'ensemble de la région par les troupes américaines. Au lieu de cela, on observe une modernisation de la culture de la drogue grâce à la technologie agricole et une augmentation incontrôlée des rendements. Actuellement, jusqu'à 90 % de l'opium mondial est produit en Afghanistan. Selon un rapport de GLOBAL RESEARCH, l'objectif de la guerre en Afghanistan était de rétablir la production d'opium afghan et le commerce de plusieurs milliards de dollars qui en dépendait. En Afghanistan même, un sixième des 30 millions d'habitants consommerait de la drogue. Selon divers rapports, les troupes américaines sont encore stationnées en Afghanistan après l'invasion pour surveiller les champs d'opium et protéger les voies de transport. Cette implication du gouvernement américain dans ce trafic de drogue d'un milliard de dollars n'est pas un cas isolé. Dès 1986 – la sixième année du mandat de Reagan – le journaliste d'investigation Robert Parry, décédé le 27 janvier 2018, a découvert un complexe de terrorisme, de trafic d'armes et de drogue orchestré par la CIA. Au Nicaragua, la CIA a soutenu le groupe armé Contra, qui a commis des crimes extrêmement cruels contre les civils afin de faire la guerre au gouvernement nicaraguayen, dont la chute a été voulue par les États-Unis. Les opérations secrètes des Contras ont été financées par les revenus du trafic de drogue avec la CIA. Ils ont reçu la couverture nécessaire de la CIA pour transporter par avion de grandes quantités de cocaïne, jusqu'à une tonne et demie par semaine, directement aux États-Unis. Ce scandale, connu sous le nom de l’Irangate, a donné lieu à une enquête devant le Congrès américain. Toutefois, il n'y a pas d'information publique complète et la question du trafic de drogues est largement ignorée. Vingt ans après l'affaire, en 2007, un avion de transport de la CIA s'est écrasé au Mexique avec plusieurs tonnes de cocaïne. Le trafic de drogues a donc continué à être soutenu au plus haut niveau. Chaque année, la Journée mondiale de la drogue, proclamée à l'échelle internationale, a pour but de donner l'occasion de prendre des mesures contre l'abus de drogues. Toutefois, les faits mentionnés ci-dessus montrent que, dans le même temps, les autorités gouvernementales américaines, entre autres, encouragent l'importation et la production de drogues. Tant que cette racine du problème réel de la drogue n'est pas complètement éradiquée, mais continue de croître, la Journée mondiale annuelle de la drogue restera un alibi et on continuera à déplorer d'innombrables crises et d’innombrables victimes de la drogue, qui en sont les fruits.

de jmr./sih./nm.