Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Le rapport Chilcot : « Le système fonctionne », mais seulement en ...
12.12.2017
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Le rapport Chilcot : « Le système fonctionne », mais seulement en apparence – les crimes de guerre restent impunis
Dans le film documentaire réalisé en 2008 « Quand les présidents d’Amérique mentent », le journaliste américain Norman Solomon montre la dynamique des attaques militaires américaines depuis la Seconde Guerre mondiale : Le président des Etats-Unis en fonction justifie une entrée en guerre avec un mensonge, comme par exemple en 1964, lorsque Johnson a faussement affirmé que les Vietnamiens du Nord avaient attaqué des navires de guerre américains dans le golfe du Tonkin.
[lire la suite]
Dans le film documentaire réalisé en 2008 « Quand les présidents d’Amérique mentent », le journaliste américain Norman Solomon montre la dynamique des attaques militaires américaines depuis la Seconde Guerre mondiale : Le président des Etats-Unis en fonction justifie une entrée en guerre avec un mensonge, comme par exemple en 1964, lorsque Johnson a faussement affirmé que les Vietnamiens du Nord avaient attaqué des navires de guerre américains dans le golfe du Tonkin.
La presse reprend alors la version du président sans la remettre en question. Un jour le public apprend que l’attaque militaire était basée sur un mensonge. Mais comme conclut Solomon, je cite : « C’est bien beau de dire que le système fonctionne, que la vérité est venue à la lumière. Mais pour ceux qui sont morts, c’était déjà trop tard. »
C'est précisément ce modèle de mensonge qui s’est également révélé lors de la guerre en Irak en 2003 : une invasion militaire des États-Unis, de la Grande-Bretagne et d’une « coalition de volontaires » en Irak a mené au renversement du président irakien Saddam Hussein. Cela est corroboré par le rapport final publié le 6 juillet 2016 par une commission d'enquête nommée par le gouvernement britannique. Ce rapport en 12 volumes sur l'implication de la Grande-Bretagne dans la guerre en Irak – environ trois fois et demie la longueur de la Bible – est également appelé le rapport Chilcot, car le représentant du gouvernement maintenant à la retraite John Chilcot était le président de la commission.
La chaîne d'information n-tv du groupe de médias allemand RTL a fait le reportage suivant sur le rapport Chilcot, que les Britanniques attendaient depuis sept ans :
- Blair a délibérément exagéré la menace venant d'Irak et trompé les Britanniques. En mars 2003, Saddam Hussein n'était pas une menace directe.
- Il était déjà connu que Blair et le président américain de l'époque, George W. Bush, avaient menti lorsqu'ils se préparaient à la guerre en Irak. Dès 2004, un rapport de la CIA (les services secrets américains) concluait que Saddam Hussein avait depuis longtemps cessé d'avoir des armes de destruction massive.
- Blair, contrairement à Bush, n'est pas allé jusqu'à laisser entendre que Saddam Hussein était en contact avec le réseau terroriste Al-Qaida, qui aurait dirigé des avions de passagers vers le World Trade Center et le Pentagone le 11 septembre 2001, mais Blair a également lié l'Irak à des groupes terroristes.
- La raison principale de l'attaque britannique en Irak était le pétrole. Cinq mois avant la guerre en Irak, d'intenses discussions avaient eu lieu entre le gouvernement de Blair et des représentants de l'industrie pétrolière.
- Le gouvernement britannique est entré prématurément en guerre avant que les options pacifiques ne soient épuisées. En effet selon le rapport « L'action militaire n'était pas le dernier recours à ce moment-là ».
- Blair avait été averti avant la guerre qu'une invasion augmenterait la menace d'Al-Qaïda.
- L'opération de l'armée britannique, qui a duré six ans, a tué 179 soldats du Royaume-Uni. Selon un décompte du site Web de l'Iraq Body Count, plus d'un quart de million de personnes, dont 180 000 civils, ont trouvé la mort au cours de la guerre en Irak et de la guerre civile qui a suivi.
Voilà donc certains faits du rapport Chilcot selon n-tv. La vérité apparaît et le système semble fonctionner. Le verdict le plus dur en un mot est celui du journal britannique The Guardian qui est le suivant : « Un pays est ruiné, la confiance est ébranlée, la réputation est détruite. »
Mais, ça fonctionne seulement en apparence. Or, si le système fonctionnait, petit A, les responsables seraient traduits en justice et condamnés, et petit B, les politiciens, les médias et le grand public en tireraient les leçons pour que l'histoire ne se répète pas.
Cependant, Bush et Blair ont maintenu que la décision de renverser Hussein était la bonne, et je cite : « Le monde est meilleur sans Saddam Hussein. » Le fait que le monde n’a jamais été meilleur après une guerre dirigée par les Américains est cependant prouvé en détail dans le film documentaire : « Les guerres modernes (US) percées à jour - Plus jamais de guerre ! »
Néanmoins, Blair, comme Bush, n'avaient guère à craindre de véritables conséquences juridiques, comme l'explique n-tv sur son site web.
Ainsi, malgré le rapport Chilcot et d'autres dévoilements, rien ne semble changer : au contraire, Blair a continué d'agir comme un belliciste, par exemple en considérant la décision du Parlement britannique de 2013 de ne pas intervenir en Syrie comme une « erreur fondamentale », ainsi que l'a rapporté n-tv. Les médias de masse continuent eux aussi de façon flagrante et sont manifestement en accord avec les bellicistes. Ils n'épargnent aucun effort lorsqu'il s'agit de répandre la version américaine par de prétendues menaces, même si dans le passé elles se sont avérées être un mensonge.
Le président russe Vladimir Poutine, le président syrien Bachar al-Assad et d'autres sont constamment présentés comme des menaces imprévisibles, jetant ainsi les bases d'autres guerres. Le dernier exemple est le chef d'Etat libyen Mouammar al-Kadhafi, qui a été assassiné à cause de mensonges américains, son pays a été détruit et plongé dans un chaos qui perdure encore aujourd'hui. Dans sa brochure « La mobilisation à 360° de l’OTAN sur tous les fronts », l'auteur allemand Jürgen Wagner a démasqué les prétentions américaines au sujet de menaces présumées mensongères et sans fondement. Cela inclut, par exemple, l'affirmation selon laquelle Kadhafi a menacé de massacrer la population civile de Benghazi.
C'est pourquoi des révélations comme celles du rapport Chilcot ne montrent rien d'autre que ceci : le système ne fonctionne pas du tout. Comment pourrait-il en être autrement, si face à de telles révélations contraires au droit international, il n’y a pas de tollé dans le paysage de la presse ? Comment pourrait-il en être autrement si ni au niveau politique ni au niveau juridique, aucun effort n’est fait pour condamner les auteurs, réparer les dommages et pour que cela ne se reproduise jamais ? C'est pourquoi vous aussi, aidez à sensibiliser le grand public aux mensonges de guerre, à susciter un tollé incessant au sein de la population et à briser la dynamique de guerre dévoilée par Norman Solomon et présentée au début de cette émission. Merci beaucoup.
Texte de l'émission
à télécharger
12.12.2017 | www.kla.tv/11605
Dans le film documentaire réalisé en 2008 « Quand les présidents d’Amérique mentent », le journaliste américain Norman Solomon montre la dynamique des attaques militaires américaines depuis la Seconde Guerre mondiale : Le président des Etats-Unis en fonction justifie une entrée en guerre avec un mensonge, comme par exemple en 1964, lorsque Johnson a faussement affirmé que les Vietnamiens du Nord avaient attaqué des navires de guerre américains dans le golfe du Tonkin. La presse reprend alors la version du président sans la remettre en question. Un jour le public apprend que l’attaque militaire était basée sur un mensonge. Mais comme conclut Solomon, je cite : « C’est bien beau de dire que le système fonctionne, que la vérité est venue à la lumière. Mais pour ceux qui sont morts, c’était déjà trop tard. » C'est précisément ce modèle de mensonge qui s’est également révélé lors de la guerre en Irak en 2003 : une invasion militaire des États-Unis, de la Grande-Bretagne et d’une « coalition de volontaires » en Irak a mené au renversement du président irakien Saddam Hussein. Cela est corroboré par le rapport final publié le 6 juillet 2016 par une commission d'enquête nommée par le gouvernement britannique. Ce rapport en 12 volumes sur l'implication de la Grande-Bretagne dans la guerre en Irak – environ trois fois et demie la longueur de la Bible – est également appelé le rapport Chilcot, car le représentant du gouvernement maintenant à la retraite John Chilcot était le président de la commission. La chaîne d'information n-tv du groupe de médias allemand RTL a fait le reportage suivant sur le rapport Chilcot, que les Britanniques attendaient depuis sept ans : - Blair a délibérément exagéré la menace venant d'Irak et trompé les Britanniques. En mars 2003, Saddam Hussein n'était pas une menace directe. - Il était déjà connu que Blair et le président américain de l'époque, George W. Bush, avaient menti lorsqu'ils se préparaient à la guerre en Irak. Dès 2004, un rapport de la CIA (les services secrets américains) concluait que Saddam Hussein avait depuis longtemps cessé d'avoir des armes de destruction massive. - Blair, contrairement à Bush, n'est pas allé jusqu'à laisser entendre que Saddam Hussein était en contact avec le réseau terroriste Al-Qaida, qui aurait dirigé des avions de passagers vers le World Trade Center et le Pentagone le 11 septembre 2001, mais Blair a également lié l'Irak à des groupes terroristes. - La raison principale de l'attaque britannique en Irak était le pétrole. Cinq mois avant la guerre en Irak, d'intenses discussions avaient eu lieu entre le gouvernement de Blair et des représentants de l'industrie pétrolière. - Le gouvernement britannique est entré prématurément en guerre avant que les options pacifiques ne soient épuisées. En effet selon le rapport « L'action militaire n'était pas le dernier recours à ce moment-là ». - Blair avait été averti avant la guerre qu'une invasion augmenterait la menace d'Al-Qaïda. - L'opération de l'armée britannique, qui a duré six ans, a tué 179 soldats du Royaume-Uni. Selon un décompte du site Web de l'Iraq Body Count, plus d'un quart de million de personnes, dont 180 000 civils, ont trouvé la mort au cours de la guerre en Irak et de la guerre civile qui a suivi. Voilà donc certains faits du rapport Chilcot selon n-tv. La vérité apparaît et le système semble fonctionner. Le verdict le plus dur en un mot est celui du journal britannique The Guardian qui est le suivant : « Un pays est ruiné, la confiance est ébranlée, la réputation est détruite. » Mais, ça fonctionne seulement en apparence. Or, si le système fonctionnait, petit A, les responsables seraient traduits en justice et condamnés, et petit B, les politiciens, les médias et le grand public en tireraient les leçons pour que l'histoire ne se répète pas. Cependant, Bush et Blair ont maintenu que la décision de renverser Hussein était la bonne, et je cite : « Le monde est meilleur sans Saddam Hussein. » Le fait que le monde n’a jamais été meilleur après une guerre dirigée par les Américains est cependant prouvé en détail dans le film documentaire : « Les guerres modernes (US) percées à jour - Plus jamais de guerre ! » Néanmoins, Blair, comme Bush, n'avaient guère à craindre de véritables conséquences juridiques, comme l'explique n-tv sur son site web. Ainsi, malgré le rapport Chilcot et d'autres dévoilements, rien ne semble changer : au contraire, Blair a continué d'agir comme un belliciste, par exemple en considérant la décision du Parlement britannique de 2013 de ne pas intervenir en Syrie comme une « erreur fondamentale », ainsi que l'a rapporté n-tv. Les médias de masse continuent eux aussi de façon flagrante et sont manifestement en accord avec les bellicistes. Ils n'épargnent aucun effort lorsqu'il s'agit de répandre la version américaine par de prétendues menaces, même si dans le passé elles se sont avérées être un mensonge. Le président russe Vladimir Poutine, le président syrien Bachar al-Assad et d'autres sont constamment présentés comme des menaces imprévisibles, jetant ainsi les bases d'autres guerres. Le dernier exemple est le chef d'Etat libyen Mouammar al-Kadhafi, qui a été assassiné à cause de mensonges américains, son pays a été détruit et plongé dans un chaos qui perdure encore aujourd'hui. Dans sa brochure « La mobilisation à 360° de l’OTAN sur tous les fronts », l'auteur allemand Jürgen Wagner a démasqué les prétentions américaines au sujet de menaces présumées mensongères et sans fondement. Cela inclut, par exemple, l'affirmation selon laquelle Kadhafi a menacé de massacrer la population civile de Benghazi. C'est pourquoi des révélations comme celles du rapport Chilcot ne montrent rien d'autre que ceci : le système ne fonctionne pas du tout. Comment pourrait-il en être autrement, si face à de telles révélations contraires au droit international, il n’y a pas de tollé dans le paysage de la presse ? Comment pourrait-il en être autrement si ni au niveau politique ni au niveau juridique, aucun effort n’est fait pour condamner les auteurs, réparer les dommages et pour que cela ne se reproduise jamais ? C'est pourquoi vous aussi, aidez à sensibiliser le grand public aux mensonges de guerre, à susciter un tollé incessant au sein de la population et à briser la dynamique de guerre dévoilée par Norman Solomon et présentée au début de cette émission. Merci beaucoup.
de dd.
www.youtube.com/watch?v=6x2F9Vzl13Y
(War made easy – Wenn Amerikas Präsidenten lügen) www.n-tv.de/politik/Blair-hat-die-Briten-betrogen-article18135096.html
www.n-tv.de/politik/Blair-hat-Irak-Gefahren-bewusst-uebertrieben-article18131696.html
www.srf.ch/news/international/bericht-zum-irakkrieg-sieben-jahre-2-6-millionen-woerter
www.srf.ch/sendungen/info-3/credit-suisse-aktie-faellt-unter-zehn-franken
http://www.imi-online.de/2016/06/20/ganze-arbeit-warum-die-nato-libyen-zerstoert-und-die-region-destabilisiert-hat/#_edn5