Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Венесуэла: почему западные СМИ говорят о диктатуре?
Возмущение в мире западной политики и СМИ велико: южноамериканское государство Венесуэла находится, якобы, на пути к диктатуре. 14 августа 2017 года, перед началом своей поездки по странам Латинской Америке, вице-президент США Майк Пенс сказал: «Мы не потерпим, чтобы на этом полушарии Земли возникла диктатура. Наш континент заслуживает лучшего». Но что же на самом деле происходит в Венесуэле и как оценить настоящее положение? Klagemauer.TV смотрит на это несколько внимательней …
[weiterlesen]
Возмущение в мире западной политики и СМИ велико: южноамериканское государство Венесуэла находится, якобы, на пути к диктатуре. Так 14 августа 2017 года, перед началом своей поездки по странам Латинской Америки, вице-президент США Майк Пенс сказал:
«Мы не потерпим, чтобы на этом полушарии Земли возникла диктатура. Наш континент заслуживает лучшего».
11 августа в своём высказывании в отношении изменений в Венесуэле американский президент Трамп не исключил даже военный вариант.
Но всё-таки, дорогие дамы и господа, что же на самом деле происходит в Венесуэле и как оценить настоящее положение?
Klagemauer.TV во многих выпусках указывало на признаки цветной революции, которые можно распознать и в событиях, происходящих в Венесуэле [ www.kla.tv/10684, www.kla.tv/10769 (это уже русские ссылки!) ]. Цветные революции направлены на свержение законно избранных правительств.
Налицо первый признак, который красной нитью тянется через всю историю Венесуэлы, от Уго Чавеса до Николаса Мадуро:
«1. Страна целевого назначения попадает под прицел американских стратегов».
По данным одного американского агентства, Венесуэла является страной с наибольшим количеством запасов нефти (по состоянию на 2013 год). В соответствии с конституцией, правительство Мадуро по сей день отклоняет приватизацию нефтяной торговли своей страны. Ведь это равнялось бы распродаже ресурсов международным компаниям, преимущественно, американским. Население получало бы тогда ещё меньше от богатств страны и беднело дальше.
Австралийский кинодокументалист Джон Пилджер в своём фильме «Война против демократии» показал, как Венесуэла бесконечно снабжала США нефтью до правления Уго Чавеса с 1998 года.
«Богатые венесуэльцы (так называемые олигархи) получали за это большую долю от прибыли. Выборы Уго Чавеса в президенты положили конец этой торговле».
С тех пор до сегодняшнего дня олигархи стоят в оппозиции к правительству и даже возглавляют её. Четвёртый признак цветной революции звучит так:
«4.Используется недовольство экономической ситуацией и доводится до акций протеста с требованием отставки президента».
Катастрофическая экономическая ситуация и дефицит товаров первой необходимости привели к тому, что на выборах 2015 года оппозиция с коалицией «Круглый стол демократического единства» добилась около двух третей мест в парламенте. По словам международного телеканала „RT Deutsch“, искусственный дефицит создавался значительной частью оппозиционных бизнес-групп путём осознанного удерживания товаров первой необходимости, например, туалетной бумаги.
То, что последовало, обобщается 5-ым признаком цветной революции:
«5.Все предложения правительства по переговорам отклоняются демонстрантами (или оппозицией)».
Так, в апреле 2017 года председатель оппозиционного парламента Хулио Борхес ответил чётким отказом на приглашение правительства вернуться за стол переговоров: «Никто ничего обсуждать не будет!». Немецкая ежедневная газета «Junge Welt» – «Юный мир» 22 августа изложила проблему следующим образом:
«Контролируемая оппозицией Национальная ассамблея, спустя почти 2 года с момента выборов, никогда не приступала к своей работе. Вместо этого депутаты занимались утверждением отставок президента [...]. На митингах глава государства Мадуро шутя говорил, что тем временем перестал считать, сколько раз он был уже отставлен».
Нельзя оставить без внимания 6-oй признак цветной революции:
«6.Часть протестующих
обучают провокациям в отношении органов безопасности или же в их ряды внедряют готовых к насилию оплаченных террористов»
На многих снимках, среди якобы мирных демонстрантов, можно увидеть бесчинствующих людей в масках.
Так как парламент с преобладающей оппозицией, очевидно, стремится лишь к тому, чтобы всеми легальными и нелегальными средствами свергнуть правительство Мадуро, то он в конце июля предоставил возможность народу выбрать Конституционное Собрание. В ответ оппозиция распространила слух об отставке парламента, после чего западные СМИ заговорили о путче и о том, что Венесуэла находится на пути к диктатуре.
Прежний министр иностранных дел и президент Конституционного Собрания Венесуэлы Делси Родригес 17 августа опровергла распространённые в стране и за рубежом сообщения о роспуске парламента. «Члены Национальной ассамблеи остаются депутатами, – отметила она. – Они должны работать, но делать это в рамках конституционного порядка. Они должны исправить своё поведение и уважать решения Верховного суда нашей республики. Они должны решить конфликт, который имеют с различными устоями государственной власти».
Целью Конституционного собрания была не новая конституция. Смысл в том, «чтобы были приняты парламентские акты в форме законов в тех совершенно конкретных областях, в которых, по словам Родригес, Национальная ассамблея с преобладающей оппозицией вовсе не действовала или же выступала против интересов страны и населения».
Ясно одно, обе стороны борются «жёсткими методами», как это выразил немецкий журналист Харальд Нойбер в интервью радио «Dreyeckland». Однако, учитывая вышеуказанные признаки, скорей всего нужно говорить об ответной реакции правительства на незаконные попытки путча, а не о пути к диктатуре.
В заключение послушайте ”голос против”, который подвегается цензуре основных СМИ – редактора новостного портала «Америка21» Харальда Нойбера.
Харальд Нойбер – в интервью радио «Dreyeckland»
- 1 августа ты дал интервью радио «Dreyeckland» относительно ситуации с Конституционным Собранием. За это время произошли некоторые события. Изменилось ли твоё мнение?
- По существу, нет. В Венесуэле происходит ожесточенная борьба за власть между правительствeнным лагерем и оппозицией, где обе стороны борются, употребляя жёсткие методы. Такова ситуация в Венесуэле.
- Теперь произошли некоторые изменения, например, спустя два дня после выборов срок полномочий Конституционного Собрания увеличился с шести месяцев до двух лет.
Оно заняло парламент, уволило генерального прокурора и одного мэра. Можно ли всё это как-то оправдать?
- Как я уже сказал, борьба для Венесуэлы будет жёсткой, в том числе для правительства. И, если мы сейчас хотим оценить ситуацию, то можно сказать, что уже выходит за грань парламентской демократии. Что происходит в Венесуэле в настоящее время.., то что ты упомянул об увеличении срока полномочий Конституционного Собрания с 6-ти месяцев до 2-х лет, мы в Венесуэле имеем ситуацию «де-факто», где Конституционное Собрание будет заседать до конца текущего законодательного периода и, тем самым, «де-факто» и «де-юре» стоит над избранным парламентом. В правящих кругах Венесуэлы говорят, что был принят указ, который должен обеспечить мирное сосуществование государственных властей или напоминать им об этом. Но «де-факто», что в действительности мы имеем ситуацию, где Конституционное Собрание имеет высшие права. И это мы видим даже по первым решениям. Фактически, наблюдатели не ожидали, что мандат Конституционного Собрания будет заключаться в разработке конституции, да, новой или реформированной конституции,.. по этому вопросу есть разные мнения. Это, в сущности, ситуация, которая, конечно же, была усугублена на международном уровне, в стране и за ее пределами, и наконец, со стороны американских государств, государств американского континента. Это одна сторона. Но теперь я должен сказать кое-что ещё. Другая сторона – это действия оппозиции. Я вижу как наблюдатель (и это не имеет ничего общего с политической позицией, но является только фактической оценкой ситуации),.. я вижу, что происходит в Венесуэле в результате действий оппозиции. Нельзя не видеть, что крупнейшие оппозиционные партии, которые объединены в Блок демократического единства, неоднократно открыто призывали к свержению правительства. И не только с момента избрания Конституционного собрания или даже упоминании идеи создания и выборов такового. Но, по сути, уже с начала этой реформы в Венесуэле – боливийской революции (все знают, кто немного интересуется этой страной, что в 2002 году была попытка государственного переворота против президента Уго Чавеса, и впоследствии – неоднократные саботажи),... и в 2014 году началась волна демонстраций, инициированная оппозицией, под девизом «La salida» – «выход». Здесь стало совершенно ясно, что оппозиция готовится свергнуть правительство президента Николаса Мадуро. Это выразилось в протестах с начала апреля. И это, по сути дела, не является той позицией оппозиции, где возможны были бы переговоры, как сегодня так и в будущем.
- Но теперь прошли выборы и, похоже, с проигрышем правительства просто не согласились. А то, что оппозиция становится теперь радикальной, это тоже, в какой-то мере, результат того, что урезаются её демократические права и возможности. Что делать ещё, как не идти на улицу?
- В основном, это правильно. Я сам был там в декабре 2015 года на выборах в парламент как наблюдатель и мог это проследить. Под гнётом тяжёлого экономического кризиса, который переживала Венесуэла, оппозиция завоевала тогда большинство голосов в парламенте. Но что было потом,.. тут я опять возвращаюсь к тому пункту, о котором упомянул, это политика, которая, по существу, больше не признавала правительство. Парламент с преобладающей оппозицией первым же официальным действием, превышая конституционные полномочия, попытался ущемить права президента. Это была абсолютно бескомпромиссная позиция. И это, по сути дела, является выражением конфликта, я назову это олигархией – высший слой Венесуэлы, который долго формировался в традиционных партиях и с самого начала полностью и бескомпромиссно противостоял линии Чавеса. И потому сейчас, если говорить о политическом призыве, именно сейчас чрезвычайно необходимы диалог и компромисс, они нужны более, чем когда-либо. Но в данный момент это едва ли возможно, так как оппозиция сильно поддерживается из-за границы – из США, из стран Евросоюза, среди них и Германия. А с другой стороны – правительство Венесуэлы, за которым стоит часть южноамериканских государств Карибского региона. Но, прежде всего, оно поддерживается вооружёнными силами и, конечно, значительной частью населения. Поэтому неверно, что правительство находится в абсолютном меньшинстве. В последние месяцы и недели мы снова видели, что демонстрации были с обеих сторон. И рассмотрим ещё третий уровень, а именно, освещение событий в СМИ. Здесь, в Германии, мы всегда слышали о демонстрациях оппозиции, но одновременно проходили большие демонстрации приверженцев правительственного лагеря, о которых здесь в СМИ ничего не было слышно. Я, кроме прочего, работаю для латиноамериканского портала под названием „Aмерика 21“, и там мы всё снова это освещаем. Конечно, были сообщения в Spiegel-online и Tagesschau.de, где сообщалось о демонстрациях оппозиции. А что происходило на другой стороне, об этом не говорилось. Я обобщу: среди населения Венесуэлы существует раскол. Оппозиция завоевала большинство в парламенте и попыталась использовать этот очаг, чтобы контролировать другие органы государственной власти, поставить их под свой контроль. Потом произошли ответные акции и было, как мы наблюдали, всё больше протестов с применением насилия. Мы знаем из сообщений о ста десяти погибших, а теперь и ста двадцати.“
Sendungstext
herunterladen
30.09.2017 | www.kla.tv/11198
Возмущение в мире западной политики и СМИ велико: южноамериканское государство Венесуэла находится, якобы, на пути к диктатуре. Так 14 августа 2017 года, перед началом своей поездки по странам Латинской Америки, вице-президент США Майк Пенс сказал: «Мы не потерпим, чтобы на этом полушарии Земли возникла диктатура. Наш континент заслуживает лучшего». 11 августа в своём высказывании в отношении изменений в Венесуэле американский президент Трамп не исключил даже военный вариант. Но всё-таки, дорогие дамы и господа, что же на самом деле происходит в Венесуэле и как оценить настоящее положение? Klagemauer.TV во многих выпусках указывало на признаки цветной революции, которые можно распознать и в событиях, происходящих в Венесуэле [ www.kla.tv/10684, www.kla.tv/10769 (это уже русские ссылки!) ]. Цветные революции направлены на свержение законно избранных правительств. Налицо первый признак, который красной нитью тянется через всю историю Венесуэлы, от Уго Чавеса до Николаса Мадуро: «1. Страна целевого назначения попадает под прицел американских стратегов». По данным одного американского агентства, Венесуэла является страной с наибольшим количеством запасов нефти (по состоянию на 2013 год). В соответствии с конституцией, правительство Мадуро по сей день отклоняет приватизацию нефтяной торговли своей страны. Ведь это равнялось бы распродаже ресурсов международным компаниям, преимущественно, американским. Население получало бы тогда ещё меньше от богатств страны и беднело дальше. Австралийский кинодокументалист Джон Пилджер в своём фильме «Война против демократии» показал, как Венесуэла бесконечно снабжала США нефтью до правления Уго Чавеса с 1998 года. «Богатые венесуэльцы (так называемые олигархи) получали за это большую долю от прибыли. Выборы Уго Чавеса в президенты положили конец этой торговле». С тех пор до сегодняшнего дня олигархи стоят в оппозиции к правительству и даже возглавляют её. Четвёртый признак цветной революции звучит так: «4.Используется недовольство экономической ситуацией и доводится до акций протеста с требованием отставки президента». Катастрофическая экономическая ситуация и дефицит товаров первой необходимости привели к тому, что на выборах 2015 года оппозиция с коалицией «Круглый стол демократического единства» добилась около двух третей мест в парламенте. По словам международного телеканала „RT Deutsch“, искусственный дефицит создавался значительной частью оппозиционных бизнес-групп путём осознанного удерживания товаров первой необходимости, например, туалетной бумаги. То, что последовало, обобщается 5-ым признаком цветной революции: «5.Все предложения правительства по переговорам отклоняются демонстрантами (или оппозицией)». Так, в апреле 2017 года председатель оппозиционного парламента Хулио Борхес ответил чётким отказом на приглашение правительства вернуться за стол переговоров: «Никто ничего обсуждать не будет!». Немецкая ежедневная газета «Junge Welt» – «Юный мир» 22 августа изложила проблему следующим образом: «Контролируемая оппозицией Национальная ассамблея, спустя почти 2 года с момента выборов, никогда не приступала к своей работе. Вместо этого депутаты занимались утверждением отставок президента [...]. На митингах глава государства Мадуро шутя говорил, что тем временем перестал считать, сколько раз он был уже отставлен». Нельзя оставить без внимания 6-oй признак цветной революции: «6.Часть протестующих обучают провокациям в отношении органов безопасности или же в их ряды внедряют готовых к насилию оплаченных террористов» На многих снимках, среди якобы мирных демонстрантов, можно увидеть бесчинствующих людей в масках. Так как парламент с преобладающей оппозицией, очевидно, стремится лишь к тому, чтобы всеми легальными и нелегальными средствами свергнуть правительство Мадуро, то он в конце июля предоставил возможность народу выбрать Конституционное Собрание. В ответ оппозиция распространила слух об отставке парламента, после чего западные СМИ заговорили о путче и о том, что Венесуэла находится на пути к диктатуре. Прежний министр иностранных дел и президент Конституционного Собрания Венесуэлы Делси Родригес 17 августа опровергла распространённые в стране и за рубежом сообщения о роспуске парламента. «Члены Национальной ассамблеи остаются депутатами, – отметила она. – Они должны работать, но делать это в рамках конституционного порядка. Они должны исправить своё поведение и уважать решения Верховного суда нашей республики. Они должны решить конфликт, который имеют с различными устоями государственной власти». Целью Конституционного собрания была не новая конституция. Смысл в том, «чтобы были приняты парламентские акты в форме законов в тех совершенно конкретных областях, в которых, по словам Родригес, Национальная ассамблея с преобладающей оппозицией вовсе не действовала или же выступала против интересов страны и населения». Ясно одно, обе стороны борются «жёсткими методами», как это выразил немецкий журналист Харальд Нойбер в интервью радио «Dreyeckland». Однако, учитывая вышеуказанные признаки, скорей всего нужно говорить об ответной реакции правительства на незаконные попытки путча, а не о пути к диктатуре. В заключение послушайте ”голос против”, который подвегается цензуре основных СМИ – редактора новостного портала «Америка21» Харальда Нойбера. Харальд Нойбер – в интервью радио «Dreyeckland» - 1 августа ты дал интервью радио «Dreyeckland» относительно ситуации с Конституционным Собранием. За это время произошли некоторые события. Изменилось ли твоё мнение? - По существу, нет. В Венесуэле происходит ожесточенная борьба за власть между правительствeнным лагерем и оппозицией, где обе стороны борются, употребляя жёсткие методы. Такова ситуация в Венесуэле. - Теперь произошли некоторые изменения, например, спустя два дня после выборов срок полномочий Конституционного Собрания увеличился с шести месяцев до двух лет. Оно заняло парламент, уволило генерального прокурора и одного мэра. Можно ли всё это как-то оправдать? - Как я уже сказал, борьба для Венесуэлы будет жёсткой, в том числе для правительства. И, если мы сейчас хотим оценить ситуацию, то можно сказать, что уже выходит за грань парламентской демократии. Что происходит в Венесуэле в настоящее время.., то что ты упомянул об увеличении срока полномочий Конституционного Собрания с 6-ти месяцев до 2-х лет, мы в Венесуэле имеем ситуацию «де-факто», где Конституционное Собрание будет заседать до конца текущего законодательного периода и, тем самым, «де-факто» и «де-юре» стоит над избранным парламентом. В правящих кругах Венесуэлы говорят, что был принят указ, который должен обеспечить мирное сосуществование государственных властей или напоминать им об этом. Но «де-факто», что в действительности мы имеем ситуацию, где Конституционное Собрание имеет высшие права. И это мы видим даже по первым решениям. Фактически, наблюдатели не ожидали, что мандат Конституционного Собрания будет заключаться в разработке конституции, да, новой или реформированной конституции,.. по этому вопросу есть разные мнения. Это, в сущности, ситуация, которая, конечно же, была усугублена на международном уровне, в стране и за ее пределами, и наконец, со стороны американских государств, государств американского континента. Это одна сторона. Но теперь я должен сказать кое-что ещё. Другая сторона – это действия оппозиции. Я вижу как наблюдатель (и это не имеет ничего общего с политической позицией, но является только фактической оценкой ситуации),.. я вижу, что происходит в Венесуэле в результате действий оппозиции. Нельзя не видеть, что крупнейшие оппозиционные партии, которые объединены в Блок демократического единства, неоднократно открыто призывали к свержению правительства. И не только с момента избрания Конституционного собрания или даже упоминании идеи создания и выборов такового. Но, по сути, уже с начала этой реформы в Венесуэле – боливийской революции (все знают, кто немного интересуется этой страной, что в 2002 году была попытка государственного переворота против президента Уго Чавеса, и впоследствии – неоднократные саботажи),... и в 2014 году началась волна демонстраций, инициированная оппозицией, под девизом «La salida» – «выход». Здесь стало совершенно ясно, что оппозиция готовится свергнуть правительство президента Николаса Мадуро. Это выразилось в протестах с начала апреля. И это, по сути дела, не является той позицией оппозиции, где возможны были бы переговоры, как сегодня так и в будущем. - Но теперь прошли выборы и, похоже, с проигрышем правительства просто не согласились. А то, что оппозиция становится теперь радикальной, это тоже, в какой-то мере, результат того, что урезаются её демократические права и возможности. Что делать ещё, как не идти на улицу? - В основном, это правильно. Я сам был там в декабре 2015 года на выборах в парламент как наблюдатель и мог это проследить. Под гнётом тяжёлого экономического кризиса, который переживала Венесуэла, оппозиция завоевала тогда большинство голосов в парламенте. Но что было потом,.. тут я опять возвращаюсь к тому пункту, о котором упомянул, это политика, которая, по существу, больше не признавала правительство. Парламент с преобладающей оппозицией первым же официальным действием, превышая конституционные полномочия, попытался ущемить права президента. Это была абсолютно бескомпромиссная позиция. И это, по сути дела, является выражением конфликта, я назову это олигархией – высший слой Венесуэлы, который долго формировался в традиционных партиях и с самого начала полностью и бескомпромиссно противостоял линии Чавеса. И потому сейчас, если говорить о политическом призыве, именно сейчас чрезвычайно необходимы диалог и компромисс, они нужны более, чем когда-либо. Но в данный момент это едва ли возможно, так как оппозиция сильно поддерживается из-за границы – из США, из стран Евросоюза, среди них и Германия. А с другой стороны – правительство Венесуэлы, за которым стоит часть южноамериканских государств Карибского региона. Но, прежде всего, оно поддерживается вооружёнными силами и, конечно, значительной частью населения. Поэтому неверно, что правительство находится в абсолютном меньшинстве. В последние месяцы и недели мы снова видели, что демонстрации были с обеих сторон. И рассмотрим ещё третий уровень, а именно, освещение событий в СМИ. Здесь, в Германии, мы всегда слышали о демонстрациях оппозиции, но одновременно проходили большие демонстрации приверженцев правительственного лагеря, о которых здесь в СМИ ничего не было слышно. Я, кроме прочего, работаю для латиноамериканского портала под названием „Aмерика 21“, и там мы всё снова это освещаем. Конечно, были сообщения в Spiegel-online и Tagesschau.de, где сообщалось о демонстрациях оппозиции. А что происходило на другой стороне, об этом не говорилось. Я обобщу: среди населения Венесуэлы существует раскол. Оппозиция завоевала большинство в парламенте и попыталась использовать этот очаг, чтобы контролировать другие органы государственной власти, поставить их под свой контроль. Потом произошли ответные акции и было, как мы наблюдали, всё больше протестов с применением насилия. Мы знаем из сообщений о ста десяти погибших, а теперь и ста двадцати.“
от dd.
http://www.srf.ch/news/international/trump-droht-auch-venezuela-mit-militaereinsatz
https://www.mapsofworld.com/deutsch/top-10-der-welt/laender-nach-oelvorkommen-landkarte.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Venezuela#Allgemeines
http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/slider-inferior/borges-la-oposicion-no-negocia-gobierno/
https://amerika21.de/2017/04/174232/dialog-venezuela-stagniert
https://amerika21.de/2017/08/183102/anc-legislative-kompetenzen-reaktionen
https://amerika21.de/2017/08/183044/anc-parlament-venezuela
https://amerika21.de/audio/182606/venezuela-politische-krise
https://www.jungewelt.de/artikel/316786.widerspruch-in-caracas.html