Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Journée de l’objection de conscience – « Non ! Nous ne voulons pas de ...
11.06.2017
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Journée de l’objection de conscience – « Non ! Nous ne voulons pas de guerre ! »
Depuis la fin des années 1990 la journée internationale de l’objection de conscience est célébrée chaque année le 15 mai. L’objection de conscience est la décision d’une personne de ne pas participer au service militaire de son pays. Cela n’a longtemps été possible que par désertion. Objection de conscience signifie « absence d’obligations militaires pendant des périodes de guerre et de paix ».
[lire la suite]
Depuis la fin des années 1990 la journée internationale de l’objection de conscience est célébrée chaque année le 15 mai. L’objection de conscience est la décision d’une personne de ne pas participer au service militaire de son pays. Cela n’a longtemps été possible que par désertion. Objection de conscience signifie « absence d’obligations militaires pendant des périodes de guerre et de paix ». En 1987 l’assemblée générale des Nations Unies a reconnu le droit à l’objection de conscience comme droit de l’homme international. En fait l’Allemagne a été le premier pays au monde où ce droit est inscrit dans la constitution. Ainsi à partir de ce moment-là l’objection de conscience a obtenu une priorité juridique à l’égard de la défense nationale militaire. Un enrôlement forcé des Allemands par les alliés, surtout par les forces armées américaines et britanniques, devrait ainsi être exclu ou rendu plus difficile. Dans beaucoup de pays le recours à un droit de l’homme qui est évident en Allemagne n’est pas suffisamment réglementé. Les objecteurs sont menacés de peines d’emprisonnement de longue durée et d’exclusion sociale. Ainsi la journée internationale de l’objection de conscience est une journée de réflexion sur la raison pour laquelle des hommes en âge de porter les armes ne peuvent envisager de faire le service militaire. Par exemple le 10 janvier 2016 l’objectrice israélienne Tair Kaminer expliquait au bureau de recrutement : « J’ai décidé de refuser de servir dans l’armée israélienne…Tant que nous suivons le chemin de la violence militaire nous créons une génération pleine de haine, ce qui entraîne une escalade de la situation. Il faut arrêter ça maintenant ! » Même si actuellement le service militaire n’est pas obligatoire en Allemagne et si les jeunes hommes ne sont pas concernés par cette décision, il faut que chacun connaisse les cruels effets secondaires d’une guerre. A côté d’innombrables morts, blessés et estropiés que sans exception toutes les guerres entraînent, il existe en plus des conséquences qui ne sont pas négligeables. Par exemple : Selon le témoignage du député américain Robert Filner il y a plus de vétérans de la guerre du Vietnam qui se sont suicidés que de soldats américains qui ont été tués (58 000) pendant cette même guerre du Vietnam.
Malgré le vote en 2007 du droit à la prévention des suicides de soldats après des opérations militaires, le nombre des suicides continue à augmenter. De ce point de vue il est clair que les soldats restent marqués après leurs opérations militaires. Les séquelles tardives des blessures, des syndromes de stress post-traumatique, des dépressions, le sentiment de culpabilité, l’alcool et les drogues deviennent des accompagnateurs quotidiens des vétérans. Tous les gouvernements savent bien ce qu’ils infligent à leurs soldats ou à leurs mercenaires quand ils leur donnent un ordre de marche. Et pourtant certains pays, en particulier les USA, acceptent d’infliger ce sacrifice surtout actuellement comme en Syrie, en Ukraine, en Corée du nord, au Yémen ou en Somalie. Au nom de la démocratie et des droits de l’homme, le droit le plus important – le droit de vivre – va être foulé aux pieds.
Ça, c’est une raison de plus d’attirer l’attention sur la journée de l’objection de conscience surtout dans les pays qui ne connaissent la guerre que par la télévision. La conclusion de la journée internationale de l’objection de conscience doit être : « Non ! Nous ne voulons pas de guerre ! »
Texte de l'émission
à télécharger
11.06.2017 | www.kla.tv/10645
Depuis la fin des années 1990 la journée internationale de l’objection de conscience est célébrée chaque année le 15 mai. L’objection de conscience est la décision d’une personne de ne pas participer au service militaire de son pays. Cela n’a longtemps été possible que par désertion. Objection de conscience signifie « absence d’obligations militaires pendant des périodes de guerre et de paix ». En 1987 l’assemblée générale des Nations Unies a reconnu le droit à l’objection de conscience comme droit de l’homme international. En fait l’Allemagne a été le premier pays au monde où ce droit est inscrit dans la constitution. Ainsi à partir de ce moment-là l’objection de conscience a obtenu une priorité juridique à l’égard de la défense nationale militaire. Un enrôlement forcé des Allemands par les alliés, surtout par les forces armées américaines et britanniques, devrait ainsi être exclu ou rendu plus difficile. Dans beaucoup de pays le recours à un droit de l’homme qui est évident en Allemagne n’est pas suffisamment réglementé. Les objecteurs sont menacés de peines d’emprisonnement de longue durée et d’exclusion sociale. Ainsi la journée internationale de l’objection de conscience est une journée de réflexion sur la raison pour laquelle des hommes en âge de porter les armes ne peuvent envisager de faire le service militaire. Par exemple le 10 janvier 2016 l’objectrice israélienne Tair Kaminer expliquait au bureau de recrutement : « J’ai décidé de refuser de servir dans l’armée israélienne…Tant que nous suivons le chemin de la violence militaire nous créons une génération pleine de haine, ce qui entraîne une escalade de la situation. Il faut arrêter ça maintenant ! » Même si actuellement le service militaire n’est pas obligatoire en Allemagne et si les jeunes hommes ne sont pas concernés par cette décision, il faut que chacun connaisse les cruels effets secondaires d’une guerre. A côté d’innombrables morts, blessés et estropiés que sans exception toutes les guerres entraînent, il existe en plus des conséquences qui ne sont pas négligeables. Par exemple : Selon le témoignage du député américain Robert Filner il y a plus de vétérans de la guerre du Vietnam qui se sont suicidés que de soldats américains qui ont été tués (58 000) pendant cette même guerre du Vietnam. Malgré le vote en 2007 du droit à la prévention des suicides de soldats après des opérations militaires, le nombre des suicides continue à augmenter. De ce point de vue il est clair que les soldats restent marqués après leurs opérations militaires. Les séquelles tardives des blessures, des syndromes de stress post-traumatique, des dépressions, le sentiment de culpabilité, l’alcool et les drogues deviennent des accompagnateurs quotidiens des vétérans. Tous les gouvernements savent bien ce qu’ils infligent à leurs soldats ou à leurs mercenaires quand ils leur donnent un ordre de marche. Et pourtant certains pays, en particulier les USA, acceptent d’infliger ce sacrifice surtout actuellement comme en Syrie, en Ukraine, en Corée du nord, au Yémen ou en Somalie. Au nom de la démocratie et des droits de l’homme, le droit le plus important – le droit de vivre – va être foulé aux pieds. Ça, c’est une raison de plus d’attirer l’attention sur la journée de l’objection de conscience surtout dans les pays qui ne connaissent la guerre que par la télévision. La conclusion de la journée internationale de l’objection de conscience doit être : « Non ! Nous ne voulons pas de guerre ! »
de sk./ro./sl
https://de.sott.net/article/23553-Selbstmordrate-von-US-amerikanischen-Soldaten-erlebt-weiteres-Rekordhoch
http://www.tagesspiegel.de/politik/bundeswehrsoldaten-nach-dem-afghanistan-einsatz-vor-allem-zeitsoldaten-standen-im-kampf/11117168-2.html
http://www.kleiner-kalender.de/event/tag-der-kriegsdienstverweigerer/61663.html
https://friedensweg.de/tag/tag-der-kriegsdienstverweigerung/