Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Карла Ортіс: Західні ЗМІ штучно підігрівають сирійський конфлікт
Карла Ортіс, сценарист із Болівії, а також режисер документального фільму "The Voice of Syria" (Голос із Сирії), нещодавно повернулася із Сирії. У цій країні, що роздирається війною, вона відвідала області, які найбільше страждають від конфлікту.
Війна у Сирії з самого початку була штучним, свідомо запланованим і ретельно інсценованим конфліктом, сказала пані Ортіс в одному інтерв'ю міжнародному каналу новин RT. Після восьмимісячного перебування у Сирії, вона дійшла висновку, що західні ЗМІ у цьому конфлікті відіграють вирішальну роль.[weiterlesen]
Карла Ортіс, сценарист із Болівії, а також режисер документального фільму "The Voice of Syria" (Голос із Сирії), нещодавно повернулася із Сирії. У цій країні, що роздирається війною, вона відвідала області, які найбільше страждають від конфлікту.
Війна у Сирії з самого початку була штучним, свідомо запланованим і ретельно інсценованим конфліктом, сказала пані Ортіс в одному інтерв'ю міжнародному каналу новин RT. Після восьмимісячного перебування у Сирії, вона дійшла висновку, що західні ЗМІ у цьому конфлікті відіграють вирішальну роль. Те, що Карла Ортіс пережила у Сирії, драматично відрізняється від тенора західних ЗМІ. Усе через те, що вони показують Близький Схід як "територію постійного конфлікту", яка до того ж страждає від "диктаторів", і виставляють людей із Заходу "рятівниками" місцевого населення. На противагу цьому, місцеве населення, за словами режисера, повідомляло, що іноземцями були організовані і розпалювалися не лише перші хвилювання, після яких вони підірвали країну, але навіть зараз більшість бойовиків, які борються проти сирійської армії, на думку Ортіс, іноземного походження.
Режисер із Болівії додає: "Після того, як я відвідала три чверті країни, я помітила, що мої розмови з сирійцями постійно повторювалися. Незалежно від місця, соціального рангу і навіть релігії, я всюди чула одну й ту ж відповідь - ця війна штучно організована."
Тому сирійський народ не довіряє західним ЗМІ і Заходу в цілому. Народ значною мірою вважає саме їх відповідальними за руйнування своєї країни. Захід робить пріоритетом відставку сирійського президента замість того, щоб боротися з тероризмом.
Виявляється, що і релігійний компонент конфлікту теж оцінюється абсолютно неправильно, тому що сирійські групи народів і найрізноманітніші релігійні спільноти вже століттями жили у гармонії.
Карла Ортіс повідомляє про це: "Якось я зробила помилку, коли запитала одного чоловіка чи він мусульманин. Він рішуче заперечив і сказав, що він сирієць і у Сирії не запитують про релігію."
Пані Ортіс далі підтвердила, що різні тіньові угруповання такі як, наприклад, горезвісні "Білі шоломи", що представляються західними ЗМІ сміливими бійцями і "героями", сприймаються сирійцями зовсім інакше. Місцеве населення бачить їх як бойовиків і терористів, які хочуть розділити і розірвати їхню націю.
Проти цих бойовиків і терористів бореться сирійська армія. Це не якась оплачувана "армія Асада" і не якісь "сили режиму", що стоять під впливом, як упереджено представили їх західні ЗМІ. Сирійські солдати - це молоді чоловіки і жінки, у більшості добровольці. Вони майже цілодобово борються за свою країну, щоб врятувати її від терористів, що мають підтримку ззовні.
Під час звільнення сирійською армією східного Алеппо, Карла Ортіс була безпосередньо там. Ортіс сумнівається у правдивості - як вона висловлюється - сумнівних "повідомлень очевидців" зі східного Алеппо, які передавалися західними ЗМІ без критичного огляду. На Facebook вона опублікувала відео з кадрами евакуації східного Алеппо, щоб спростувати повідомлення західних ЗМІ, за словами яких урядові підрозділи стріляли у біженців. На противагу до західних повідомлень новин вона сказала:
"Багато хто просив мене навести докази того, що під час евакуації на вулицях не стріляли у людей та дітей, про що повідомляли деякі ЗМІ. Отже, я бачила наступне: мирне населення пішки йшло зі східної частини, потім їх автобусами привезли у захищені місця. Масових розстрілів (біженців сирійською армією) під час евакуації у жодному разі не було".
30.03.2017 | www.kla.tv/10224
Карла Ортіс, сценарист із Болівії, а також режисер документального фільму "The Voice of Syria" (Голос із Сирії), нещодавно повернулася із Сирії. У цій країні, що роздирається війною, вона відвідала області, які найбільше страждають від конфлікту. Війна у Сирії з самого початку була штучним, свідомо запланованим і ретельно інсценованим конфліктом, сказала пані Ортіс в одному інтерв'ю міжнародному каналу новин RT. Після восьмимісячного перебування у Сирії, вона дійшла висновку, що західні ЗМІ у цьому конфлікті відіграють вирішальну роль. Те, що Карла Ортіс пережила у Сирії, драматично відрізняється від тенора західних ЗМІ. Усе через те, що вони показують Близький Схід як "територію постійного конфлікту", яка до того ж страждає від "диктаторів", і виставляють людей із Заходу "рятівниками" місцевого населення. На противагу цьому, місцеве населення, за словами режисера, повідомляло, що іноземцями були організовані і розпалювалися не лише перші хвилювання, після яких вони підірвали країну, але навіть зараз більшість бойовиків, які борються проти сирійської армії, на думку Ортіс, іноземного походження. Режисер із Болівії додає: "Після того, як я відвідала три чверті країни, я помітила, що мої розмови з сирійцями постійно повторювалися. Незалежно від місця, соціального рангу і навіть релігії, я всюди чула одну й ту ж відповідь - ця війна штучно організована." Тому сирійський народ не довіряє західним ЗМІ і Заходу в цілому. Народ значною мірою вважає саме їх відповідальними за руйнування своєї країни. Захід робить пріоритетом відставку сирійського президента замість того, щоб боротися з тероризмом. Виявляється, що і релігійний компонент конфлікту теж оцінюється абсолютно неправильно, тому що сирійські групи народів і найрізноманітніші релігійні спільноти вже століттями жили у гармонії. Карла Ортіс повідомляє про це: "Якось я зробила помилку, коли запитала одного чоловіка чи він мусульманин. Він рішуче заперечив і сказав, що він сирієць і у Сирії не запитують про релігію." Пані Ортіс далі підтвердила, що різні тіньові угруповання такі як, наприклад, горезвісні "Білі шоломи", що представляються західними ЗМІ сміливими бійцями і "героями", сприймаються сирійцями зовсім інакше. Місцеве населення бачить їх як бойовиків і терористів, які хочуть розділити і розірвати їхню націю. Проти цих бойовиків і терористів бореться сирійська армія. Це не якась оплачувана "армія Асада" і не якісь "сили режиму", що стоять під впливом, як упереджено представили їх західні ЗМІ. Сирійські солдати - це молоді чоловіки і жінки, у більшості добровольці. Вони майже цілодобово борються за свою країну, щоб врятувати її від терористів, що мають підтримку ззовні. Під час звільнення сирійською армією східного Алеппо, Карла Ортіс була безпосередньо там. Ортіс сумнівається у правдивості - як вона висловлюється - сумнівних "повідомлень очевидців" зі східного Алеппо, які передавалися західними ЗМІ без критичного огляду. На Facebook вона опублікувала відео з кадрами евакуації східного Алеппо, щоб спростувати повідомлення західних ЗМІ, за словами яких урядові підрозділи стріляли у біженців. На противагу до західних повідомлень новин вона сказала: "Багато хто просив мене навести докази того, що під час евакуації на вулицях не стріляли у людей та дітей, про що повідомляли деякі ЗМІ. Отже, я бачила наступне: мирне населення пішки йшло зі східної частини, потім їх автобусами привезли у захищені місця. Масових розстрілів (біженців сирійською армією) під час евакуації у жодному разі не було".
від hm.
https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/44850-carla-ortiz-aleppo/