Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Mamo, dlaczego jest tak, że ten, kto kiedyś był naszym przyjacielem, teraz jest naszym wrogiem? Mamo, czy dzisiaj w nocy znowu spadną bomby? Mamo, czy dzisiaj w nocy znowu będzie wojna? Powiedz mi, dlaczego? Proszę, mamo, dlaczego? Ten film to wspólne dzieło ludzi ze Szwajcarii, Niemiec, Rosji i Ukrainy, których łączy głębokie pragnienie pokoju.
[weiterlesen]
Mamo, powiedz mi dlaczego siedzimy w piwnicy tylko przy świecach?
Mamo, dlaczego? Mamo, dlaczego?
Mamo, powiedz mi dlaczego taty tak długo nie było w domu?
Mamo, dlaczego? Mamo, dlaczego?
Powiedz mi, mamo, dlaczego, kto kiedyś był naszym przyjacielem, teraz jest naszym wrogiem?
Mamo, dlaczego? Nie rozumiem, dlaczego?
Mamo, czy dzisiaj w nocy znowu spadną bomby? Mamo, czy dzisiaj w nocy znowu jest wojna?
I powiedz mi dlaczego? Proszę, mamo, dlaczego?
Mamo, czy znowu będziemy słyszeli krzyki na zewnątrz? Czy dziś znowu płaczesz do snu?
Mamo, dlaczego? Proszę, mamo, dlaczego?
Mamo, dlaczego? Mamo, dlaczego?
Proszę, powiedz mi dlaczego!
Dziecko, ja też nie mogę tego zrozumieć, dlaczego historia zawsze się powtarza,
Wojna, cierpienie i śmierć wciąż na nowo! Nie rozumiem dlaczego.
Dziecko, wiem tylko, że niestety nadal zbyt wielu ludzi rządzi,
którzy czerpią zyski z chorób i wojen! I nie rozumiem dlaczego?
Ludzie, którzy dla swojej władzy, dosłownie po trupach,
prowokując wojny, byle tylko zarobić! Myślę, że to właśnie dlatego!
Dlaczego zawsze ci sami ludzie się bogacą, podczas gdy niewinni ludzie umierają u ich stóp!
Nie rozumiem, dlaczego? Proszę mi powiedzieć dlaczego?
Dlaczego nie możemy iść razem, Razem przejdziemy przez każdy kryzys,
do ekspansji bez władzy w grze grozy? Nie rozumiem dlaczego.
O proszę, dlaczego? Powiedz mi dlaczego? Powiedz mi dlaczego!
Proszę mi powiedzieć dlaczego!
Mamo, nie musisz już płakać!
Bo powiedziałaś mi, że zło nie wygrywa!
A mama, wiesz, kiedy dorosnę, Stworzę nam świat, w którym ludzie się kochają,
nawzajem, i w którym tylko ten zarabia, kiedy pomagamy sobie nawzajem!
Mamo, nie musisz już więcej płakać!
Bo jeśli pomożesz mi to zrobić, to zrobię nam nowy świat!
von
-
Quellen/Links: -
Mamo, dlaczego?
Sendung und Zubehör in der gewünschten Qualität herunterladen:
17.02.2023 | www.kla.tv/25137
Mamo, powiedz mi dlaczego siedzimy w piwnicy tylko przy świecach? Mamo, dlaczego? Mamo, dlaczego? Mamo, powiedz mi dlaczego taty tak długo nie było w domu? Mamo, dlaczego? Mamo, dlaczego? Powiedz mi, mamo, dlaczego, kto kiedyś był naszym przyjacielem, teraz jest naszym wrogiem? Mamo, dlaczego? Nie rozumiem, dlaczego? Mamo, czy dzisiaj w nocy znowu spadną bomby? Mamo, czy dzisiaj w nocy znowu jest wojna? I powiedz mi dlaczego? Proszę, mamo, dlaczego? Mamo, czy znowu będziemy słyszeli krzyki na zewnątrz? Czy dziś znowu płaczesz do snu? Mamo, dlaczego? Proszę, mamo, dlaczego? Mamo, dlaczego? Mamo, dlaczego? Proszę, powiedz mi dlaczego! Dziecko, ja też nie mogę tego zrozumieć, dlaczego historia zawsze się powtarza, Wojna, cierpienie i śmierć wciąż na nowo! Nie rozumiem dlaczego. Dziecko, wiem tylko, że niestety nadal zbyt wielu ludzi rządzi, którzy czerpią zyski z chorób i wojen! I nie rozumiem dlaczego? Ludzie, którzy dla swojej władzy, dosłownie po trupach, prowokując wojny, byle tylko zarobić! Myślę, że to właśnie dlatego! Dlaczego zawsze ci sami ludzie się bogacą, podczas gdy niewinni ludzie umierają u ich stóp! Nie rozumiem, dlaczego? Proszę mi powiedzieć dlaczego? Dlaczego nie możemy iść razem, Razem przejdziemy przez każdy kryzys, do ekspansji bez władzy w grze grozy? Nie rozumiem dlaczego. O proszę, dlaczego? Powiedz mi dlaczego? Powiedz mi dlaczego! Proszę mi powiedzieć dlaczego! Mamo, nie musisz już płakać! Bo powiedziałaś mi, że zło nie wygrywa! A mama, wiesz, kiedy dorosnę, Stworzę nam świat, w którym ludzie się kochają, nawzajem, i w którym tylko ten zarabia, kiedy pomagamy sobie nawzajem! Mamo, nie musisz już więcej płakać! Bo jeśli pomożesz mi to zrobić, to zrobię nam nowy świat!
von -