Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
" Maman pourquoi ? " - à propos de la guerre en Ukraine
Dis-moi maman pourquoi ceux qui étaient nos amis sont aujourd’hui nos ennemis ? Maman, est-ce que des bombes tomberont encore cette nuit ? Est-ce que cette nuit il y aura encore la guerre ? Et dis-moi pourquoi, s’il te plaît maman, pourquoi ?
[lire la suite]
Maman dis-moi pourquoi nous sommes dans la cave avec seulement des bougies ? Maman pourquoi, maman pourquoi ?
Maman dis-moi, ça fait si longtemps que papa n’est plus à la maison, maman pourquoi, maman pourquoi ?
Dis-moi maman pourquoi ceux qui étaient nos amis sont aujourd’hui nos ennemis. Maman pourquoi, je ne comprends pas pourquoi.
Maman, est-ce que des bombes tomberont encore cette nuit ? Est-ce que cette nuit il y aura encore la guerre ? Et dis-moi pourquoi, s’il te plaît maman, pourquoi ?
Maman, entendrons-nous encore des cris dehors ? Pleures-tu aujourd’hui encore jusqu’à ce que tu t’endormes ? Maman, pourquoi ? S’il te plaît maman, pourquoi ?
Maman pourquoi, maman pourquoi, maman pourquoi ?
S’il te plaît, dis-moi pourquoi !
Mon enfant je ne comprends pas non plus pourquoi l’histoire se répète toujours, toujours à nouveau la guerre, la souffrance et la mort, je ne comprends pas pourquoi.
Mon enfant, je sais que malheureusement il y a trop de personnes qui dirigent, qui profitent de la maladie et de la guerre et je ne comprends pas pourquoi.
Des personnes qui passent sur les corps pour leur puissance, qui provoquent des guerres pour encaisser, je crois que c’est cela, la raison.
Pourquoi c’est toujours les mêmes qui s’enrichissent pendant que des innocents meurent à leurs pieds. Je ne comprends pas pourquoi, s’il te plaît, dis-moi pourquoi !
Pourquoi ne pouvons-nous pas marcher ensemble, surmonter chaque crise ensemble, sans développer le pouvoir, dans le jeu de l’horreur, je ne comprends pas pourquoi.
Oh, s’il te plaît, pourquoi ? Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi !
Oh, s’il te plaît, pourquoi ? Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi !
Dis-moi s’il te plaît pourquoi !
Grâce à la guerre en Ukraine, des entreprises d'armement et autres profiteurs font des bénéfices qui se chiffrent en milliards.
Tant qu'il y aura des profits à tirer des guerres, il y aura de nouvelles guerres !
Aidez-nous et soutenez l'action mondiale « Interdiction des profits en temps de crise » !
Maman, il ne faut pas pleurer,
car tu m’as dit que la méchanceté ne gagne pas.
Et sais-tu maman, quand je serai grand je nous ferai un monde où on s’aime, où on se soutient, et où on ne gagne de l’argent que si on s’entraide.
Maman, il ne faut pas pleurer,
Car si tu m’aides en cela, je nous ferai un nouveau monde.
de
---
Sources / Liens : Ce film est une œuvre collective de personnes de Suisse, d'Allemagne, de Russie et d'Ukraine qui partagent leur profond désir de paix.
" Maman pourquoi ? " - à propos de la guerre en Ukraine
Télécharger l’émission et ses contenus dans la qualité désirée :
06.10.2022 | www.kla.tv/23813
Maman dis-moi pourquoi nous sommes dans la cave avec seulement des bougies ? Maman pourquoi, maman pourquoi ? Maman dis-moi, ça fait si longtemps que papa n’est plus à la maison, maman pourquoi, maman pourquoi ? Dis-moi maman pourquoi ceux qui étaient nos amis sont aujourd’hui nos ennemis. Maman pourquoi, je ne comprends pas pourquoi. Maman, est-ce que des bombes tomberont encore cette nuit ? Est-ce que cette nuit il y aura encore la guerre ? Et dis-moi pourquoi, s’il te plaît maman, pourquoi ? Maman, entendrons-nous encore des cris dehors ? Pleures-tu aujourd’hui encore jusqu’à ce que tu t’endormes ? Maman, pourquoi ? S’il te plaît maman, pourquoi ? Maman pourquoi, maman pourquoi, maman pourquoi ? S’il te plaît, dis-moi pourquoi ! Mon enfant je ne comprends pas non plus pourquoi l’histoire se répète toujours, toujours à nouveau la guerre, la souffrance et la mort, je ne comprends pas pourquoi. Mon enfant, je sais que malheureusement il y a trop de personnes qui dirigent, qui profitent de la maladie et de la guerre et je ne comprends pas pourquoi. Des personnes qui passent sur les corps pour leur puissance, qui provoquent des guerres pour encaisser, je crois que c’est cela, la raison. Pourquoi c’est toujours les mêmes qui s’enrichissent pendant que des innocents meurent à leurs pieds. Je ne comprends pas pourquoi, s’il te plaît, dis-moi pourquoi ! Pourquoi ne pouvons-nous pas marcher ensemble, surmonter chaque crise ensemble, sans développer le pouvoir, dans le jeu de l’horreur, je ne comprends pas pourquoi. Oh, s’il te plaît, pourquoi ? Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi ! Oh, s’il te plaît, pourquoi ? Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi ! Dis-moi s’il te plaît pourquoi ! Grâce à la guerre en Ukraine, des entreprises d'armement et autres profiteurs font des bénéfices qui se chiffrent en milliards. Tant qu'il y aura des profits à tirer des guerres, il y aura de nouvelles guerres ! Aidez-nous et soutenez l'action mondiale « Interdiction des profits en temps de crise » ! Maman, il ne faut pas pleurer, car tu m’as dit que la méchanceté ne gagne pas. Et sais-tu maman, quand je serai grand je nous ferai un monde où on s’aime, où on se soutient, et où on ne gagne de l’argent que si on s’entraide. Maman, il ne faut pas pleurer, Car si tu m’aides en cela, je nous ferai un nouveau monde.
de ---