Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.
Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
La SRG gaspille l’argent des redevances Billag (Oui à « No Billag »)
Depuis des mois la Suisse est en débat par rapport à l’initiative populaire « Oui à l’abolition des redevances pour la radio et la télévision », appelée initiative « No Billag ». Cette demande conflictuelle du peuple tient le pays en haleine. Selon la banque de données médiatiques swissdox.ch, rien que l’année dernière, pas moins de 7 352 articles sont parus dans la presse avec le mot clé « No Billag ».
[lire la suite]
Opinion non déguisée : montage à partir de l’éditorial du journal suisse « Schweizerzeit » du vendredi 9 février 2018.
Voici un résumé du texte original :
Depuis des mois la Suisse est en débat par rapport à l’initiative populaire « Oui à l’abolition des redevances pour la radio et la télévision », appelée initiative « No Billag ». Cette demande conflictuelle du peuple tient le pays en haleine. Selon la banque de données médiatiques swissdox.ch, rien que l’année dernière, pas moins de 7 352 articles sont parus dans la presse avec le mot clé « No Billag ». (Cela n’est pas étonnant puisqu’il est question de redevances d’un montant total de 1,3 milliards de francs suisses, dont la SRG reçoit 91%.) Mais d’autre part l’initiative n’aurait jamais eu un si grand succès (et ainsi provoqué cette tempête médiatique), si elle n’avait pas été portée par des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers de citoyens et citoyennes de tous partis, dont une grande part ne se sent plus représentée par le spectre classique des partis.
Le manque de ressources financières des partisans de « No Billag » est compensé par un combat électoral actif dans les rues et sur Internet. Le combat de « David contre Goliath » nous rappelle des mouvements populaires de la base avec un motif politique et qui ont eu lieu à l’étranger. Des citoyens tout à fait ordinaires mettent des autocollants sur leur voiture avec « Oui pour No Billag », ou prennent des congés pour distribuer des flyers. Dans les réseaux sociaux d’innombrables appels à voter Oui le 4 mars 2018 circulent sous forme de textes ou de vidéos, tout comme l’extrait suivant d’un appel aux citoyens, complété par les faits rassemblés par « Schweizerzeit » :
Voici encore quelques exemples qui montrent comment la société suisse de radiodiffusion et de télévision (en abrégé SRG) gère les redevances et comment, en comparaison avec les médias privés, ce sont des sommes démesurées : A l’occasion de l’élection du Conseil fédéral le 20 septembre 2017, SRGa employé les très grands moyens : plusieurs semi-remorques pleines à craquer de matériel, 160 techniciens, 78 journalistes. En comparaison : la télévision suisse-alémanique « TeleZüri » financée par des moyens privés, était représentée par 4 employés et a produit des émissions très professionnelles. La chaîne régionale de Suisse centrale « Tele 1 » a même dû attendre à l’extérieur du Palais fédéral, parce que ses employés n’avaient plus de place à l’intérieur. Ce n’est pas étonnant, puisque le Palais fédéral était rempli d’employés de la SRG.
-
– Actuellement la SRG fait fonctionner 17 stations de radio, 7 stations de télé, 8 sites web, 108 pages Facebook, 54 comptes Twitter, 32 comptes Instagram et 42 canaux YouTube. Est-ce que cela fait vraiment partie du Service Public ? Comment peut-on justifier que cela serve à la cohésion nationale ?
– Le directeur général de la SRG qui a un salaire de 536 000 francs suisses gagne plus qu’un conseiller fédéral. Rien que pour subvenir à ce salaire, il faut 1 200 personnes qui acquittent la redevance.
– Les collaborateurs de la SRG reçoivent un très haut salaire moyen de 107 000 francs suisses, ce qui se situe ainsi largement au-dessus de la moyenne de la branche médiatique. De plus les collaborateurs de la SRG sont exonérés de la taxe Billag.
Fin de l’extrait de l’éditorial du vendredi 9 février 2018.
Face à un si grand gaspillage dans la gestion des redevances, l’argument très peu convaincant souvent évoqué par les opposants de l’initiative est qu’apparemment on ne peut pas produire des émissions de qualité comme par exemple « Tagesschau ».
Chers téléspectateurs, pour finir cette émission, jetons encore un regard sur Israël, qui a supprimé ses redevances « Billag » il y a environ trois ans. Seuls les conducteurs automobiles payent pour écouter la radio une redevance annuelle d’une somme convertie de 50 francs suisses. Même si les Israéliens ne payent plus de redevances obligatoires pour la télévision publique, il existe quand même des chaînes de télévision en Israël : Les chaînes privées peuvent conquérir le grand public. Selon Nati Tucker, journaliste médiatique du magazine économique israélien « The Marker », le peuple en Israël était depuis longtemps mécontent des services de la télévision nationale financés par les redevances. Citation de Nati Tucker :
« Les salaires des journalistes étaient trop élevés et ils travaillaient avec une inefficacité et un gaspillage frappants. Tandis que les chaînes privées n’envoyaient qu’un seul cameraman et un journaliste pour couvrir un événement, pour pouvoir informer rapidement et de manière économique, la chaîne nationale faisait à chaque fois venir toute une équipe. [...] On se reposait sur un budget assuré et on ne voyait aucune raison de travailler de manière engagée et efficace. »
A l’exemple d’Israël on voit qu’il est possible de fonctionner sans redevances obligatoires.
Israël est allé de l’avant en donnant le bon exemple. Le peuple suisse a lui aussi à portée de main le 4 mars 2018 la possibilité de suivre dans l’exemplarité, en votant OUI pour « No Billag » !
Texte de l'émission
à télécharger
24.02.2018 | www.kla.tv/12000
Opinion non déguisée : montage à partir de l’éditorial du journal suisse « Schweizerzeit » du vendredi 9 février 2018. Voici un résumé du texte original : Depuis des mois la Suisse est en débat par rapport à l’initiative populaire « Oui à l’abolition des redevances pour la radio et la télévision », appelée initiative « No Billag ». Cette demande conflictuelle du peuple tient le pays en haleine. Selon la banque de données médiatiques swissdox.ch, rien que l’année dernière, pas moins de 7 352 articles sont parus dans la presse avec le mot clé « No Billag ». (Cela n’est pas étonnant puisqu’il est question de redevances d’un montant total de 1,3 milliards de francs suisses, dont la SRG reçoit 91%.) Mais d’autre part l’initiative n’aurait jamais eu un si grand succès (et ainsi provoqué cette tempête médiatique), si elle n’avait pas été portée par des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers de citoyens et citoyennes de tous partis, dont une grande part ne se sent plus représentée par le spectre classique des partis. Le manque de ressources financières des partisans de « No Billag » est compensé par un combat électoral actif dans les rues et sur Internet. Le combat de « David contre Goliath » nous rappelle des mouvements populaires de la base avec un motif politique et qui ont eu lieu à l’étranger. Des citoyens tout à fait ordinaires mettent des autocollants sur leur voiture avec « Oui pour No Billag », ou prennent des congés pour distribuer des flyers. Dans les réseaux sociaux d’innombrables appels à voter Oui le 4 mars 2018 circulent sous forme de textes ou de vidéos, tout comme l’extrait suivant d’un appel aux citoyens, complété par les faits rassemblés par « Schweizerzeit » : Voici encore quelques exemples qui montrent comment la société suisse de radiodiffusion et de télévision (en abrégé SRG) gère les redevances et comment, en comparaison avec les médias privés, ce sont des sommes démesurées : A l’occasion de l’élection du Conseil fédéral le 20 septembre 2017, SRGa employé les très grands moyens : plusieurs semi-remorques pleines à craquer de matériel, 160 techniciens, 78 journalistes. En comparaison : la télévision suisse-alémanique « TeleZüri » financée par des moyens privés, était représentée par 4 employés et a produit des émissions très professionnelles. La chaîne régionale de Suisse centrale « Tele 1 » a même dû attendre à l’extérieur du Palais fédéral, parce que ses employés n’avaient plus de place à l’intérieur. Ce n’est pas étonnant, puisque le Palais fédéral était rempli d’employés de la SRG. - – Actuellement la SRG fait fonctionner 17 stations de radio, 7 stations de télé, 8 sites web, 108 pages Facebook, 54 comptes Twitter, 32 comptes Instagram et 42 canaux YouTube. Est-ce que cela fait vraiment partie du Service Public ? Comment peut-on justifier que cela serve à la cohésion nationale ? – Le directeur général de la SRG qui a un salaire de 536 000 francs suisses gagne plus qu’un conseiller fédéral. Rien que pour subvenir à ce salaire, il faut 1 200 personnes qui acquittent la redevance. – Les collaborateurs de la SRG reçoivent un très haut salaire moyen de 107 000 francs suisses, ce qui se situe ainsi largement au-dessus de la moyenne de la branche médiatique. De plus les collaborateurs de la SRG sont exonérés de la taxe Billag. Fin de l’extrait de l’éditorial du vendredi 9 février 2018. Face à un si grand gaspillage dans la gestion des redevances, l’argument très peu convaincant souvent évoqué par les opposants de l’initiative est qu’apparemment on ne peut pas produire des émissions de qualité comme par exemple « Tagesschau ». Chers téléspectateurs, pour finir cette émission, jetons encore un regard sur Israël, qui a supprimé ses redevances « Billag » il y a environ trois ans. Seuls les conducteurs automobiles payent pour écouter la radio une redevance annuelle d’une somme convertie de 50 francs suisses. Même si les Israéliens ne payent plus de redevances obligatoires pour la télévision publique, il existe quand même des chaînes de télévision en Israël : Les chaînes privées peuvent conquérir le grand public. Selon Nati Tucker, journaliste médiatique du magazine économique israélien « The Marker », le peuple en Israël était depuis longtemps mécontent des services de la télévision nationale financés par les redevances. Citation de Nati Tucker : « Les salaires des journalistes étaient trop élevés et ils travaillaient avec une inefficacité et un gaspillage frappants. Tandis que les chaînes privées n’envoyaient qu’un seul cameraman et un journaliste pour couvrir un événement, pour pouvoir informer rapidement et de manière économique, la chaîne nationale faisait à chaque fois venir toute une équipe. [...] On se reposait sur un budget assuré et on ne voyait aucune raison de travailler de manière engagée et efficace. » A l’exemple d’Israël on voit qu’il est possible de fonctionner sans redevances obligatoires. Israël est allé de l’avant en donnant le bon exemple. Le peuple suisse a lui aussi à portée de main le 4 mars 2018 la possibilité de suivre dans l’exemplarité, en votant OUI pour « No Billag » !
de brm.
https://epaper-service.azmedien.ch/Nachrichten/02-nar-nobillag-p898653.html?uid=75f0e5ef-d2aa-43fa-9e68-f925bf2143aa&Edition=SaW_BAS
http://uncut-news.ch/2018/01/24/in-israel-gehts-auch-ohne-billag-nobillag-nogez/