Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#WHO #Gezondheid-Geneeskunde #Gentechniek

26.05.2016

Glyfosaat – lobbyisme op kosten van gezondheid en leven van de bevolking

Tekst uitzending
download

PDF (.pdf)

Word (.docx)

26.05.2016 | www.kla.tv/8353

De omstreden onkruidverdelger glyfosaat komt de laatste dagen niet meer uit de vette krantenkoppen. Achtergrond is dat het opnieuw wordt geregistreerd door de EU. Daarover werd op 19 mei gestemd in een bevoegde EU-commissie van vakmensen voor gewasbescherming. De chemisch werkzame stof glyfosaat, door Monsanto in 1974 op de markt gebracht onder de naam Roundup, is wereldwijd het meest verkochte totaal-herbicide. Hiervan werd in 2014 wereldwijd ongeveer 826.000 ton geloosd, met een stijgende tendens. Totaal herbiciden doden alle planten, behalve degene die met gentechniek werden veranderd. Glyfosaat vormt daarmee zogezegd de ruggengraat van de hele gentechnische industrie. Het opnieuw registreren heeft daarom voor Monsanto en andere gentechnische concerns een enorm gewicht. De registratie verliezen, zou de propaganda over de veronderstelde onschadelijkheid voor de gezondheid van glyfosaat aan het wankelen brengen en daarmee de hele genetische techniek. Maar voor de bevolking is de vraag of glyfosaat geen bezwaar is voor de gezondheid , van existentiële betekenis. Glyfosaat vindt men in bedenkelijke concentraties in steeds meer producten voor dagelijks gebruik. Een onderzoek van 26 februari door de federale dienst voor het milieu, had als resultaat dat reeds 60% van de Duitsers belast zijn met glyfosaat. Daarom heeft Kla.TV voor u onderzoek gedaan naar de achtergrond van de toelatingsprocedure. De weg voor het opnieuw registreren van glyfosaat werd geëffend door de Duitse federale autoriteit voor risicobeoordeling' BfR'. Zij hadden glyfosaat geclassificeerd als niet -kankerverwekkend. De Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid EFSA had zich aangesloten bij deze beoordeling en had daarop de EU-commissie de nieuwe registratie aanbevolen. Men vraagt zich af waarom beide autoriteiten de inschatting van het Internationale Agentschap voor Kankeronderzoek - IARC - dat bij de WHO hoort, volledig hebben genegeerd. Dat had in de zomer 2015 glyfosaat geclassificeerd als : waarschijnlijk kankerverwekkend voor mensen. Basis voor de classificatie van de IARC waren meer dan 200 toegankelijke studies, die werden geëvalueerd door 17 onafhankelijke, internationale experts. Deze classificatie krijgt een groot gewicht omdat deze experts geen belangenverstrengelingen hebben. Daarentegen zitten er in het comité van de federale autoriteit voor risicoclassificatie van pesticiden, meerdere medewerkers van de chemie-concerns BASF en Bayer. Bij de Europese autoriteit voor voedselveiligheid hebben zelfs 59% van de medewerkers verbindingen met de landbouw- en levensmiddelenindustrie. Bij de evaluatie door het BfR werden overwegend studies van de fabrikant in aanmerking genomen. Dat zijn slechts gedeeltelijk toegankelijk studies en daardoor niet controleerbaar door andere instanties. Belangrijke onafhankelijke studies die de gevaren van glyfosaat noemen, werden daarentegen door de BfR niet, respectievelijk foutief geëvalueerd. Bovendien kon men bij de evaluatie van enkele industriële studies, zware overtredingen aantonen die tegen de geldige richtlijnen zijn voor het evalueren van kankerstudies. Daardoor werden belangrijke kankereffecten gecamoufleerd. Duidelijk typische tumorophopingen werden in die studies zelfs verworpen als irrelevant en toevallig. Daarom is het duidelijk dat de aanbeveling voor de nieuwe registratie van glyfosaat in de EU het handschrift draagt van Monsanto & co. De kankerverwekkende werking van glyfosaat werd met alle middelen verdoezeld. Met het oog op dit schandaal wendden bijna 100 erkende wetenschappers uit 25 landen zich in een open brief aan de EU gezondheidcommissaris Vytensis Andriukaitis en uitten massale kritiek aan de EFSA en het Duitse federale instituut voor risico-evaluatie. Zij verweten de autoriteiten een wetenschappelijk onaanvaardbare evaluatie. Ondertussen dienden zelfs leidinggevende, onafhankelijke milieubeschermingorganisaties klacht in tegen Monsanto, tegen het federale instituut voor risico-evaluatie en tegen de Europese Autoriteit voor levensmiddelenveiligheid. Hun beschuldiging luidt: het gevaar op kanker door glyfosaat wordt bewust gecamoufleerd om een nieuwe registratie van het gevaarlijk plantengif te bekomen. Maar het schandaal gaat verder. Hoewel deze beschuldigingen bekend zijn bij de EU-commissie en bij de Duitse federale regering, spraken deze zich toch uit voor een verlenging van de registratie in plaats van de toelatingsprocedure te stoppen, totdat de beschuldigingen werden opgehelderd! Om de maat vol te maken, vroeg de WHO opnieuw het woord, kort voor de beslissing van de EU over de verlenging . Een WHO-vakcommissie zou tot de slotsom zijn gekomen dat glyfosaat slechts een geringe, acute toxiciteit vertoont en het zou onwaarschijnlijk zijn dat het - voedselgerelateerd - een risico op kanker vormt! Het Britse dagblad “The Guardian” onthulde echter dat de voorzitter van de vakcommissie, verantwoordelijk voor deze studie, Professor Alan Boobis, verstrikt is in een massale belangenverstrengeling. Volgens informatie van de “Guardian” kreeg zijn instituut, het “International Life Sciences Institute”, een gift van meer dan 500.000 dollar van Monsanto en meer dan 528.500 dollar van de pesticide lobby “Croplife International”. Daarin zijn o.a. bedrijvenen zoals Monsanto, Dow en Syngenta vertegenwoordigd. Gezien deze samenhangen is het duidelijk dat met deze officiële mededeling door de WHO, de voorstanders van een verlenging van de registratie een steuntje in de rug werd gegeven. Geachte kijker, met al deze feiten over de verlenging van de registratie van glyfosaat wordt duidelijk dat regeringsvertegenwoordigers, instituten en autoriteiten de belangen van de multinationals boven het welzijn van hun bevolking stellen. Het blijkt dat zij hun handlangers zijn en zich zodoende hebben gediskwalificeerd als volksvertegenwoordigers.

van hg.