Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Выборы в Сирии – какое отношение имеют западные СМИ к истории об осле.
Прежде чем мы перейдём к парламентским выборам в Сирии 13 апреля 2016 года, мы начнём с жизненной мудрости одной арабской истории. Она существует в бесчисленных вариантах, автором которой является Ходжа Насреддин, наверное, самый известный в исламском мире народный мудрец.
[weiterlesen]
Прежде чем мы перейдём к парламентским выборам в Сирии 13 апреля 2016 года, мы начнём с жизненной мудрости одной арабской истории. Она существует в бесчисленных вариантах, автором которой является Ходжа Насреддин, наверное, самый известный в исламском мире народный мудрец. Полагают, что Насреддин жил в 13 столетии в персидском регионе. В его, пожалуй самой известной истории об осле, речь идёт о том, что всем не угодишь: Отец едет на осле и рядом с ним бежит его маленький сын. Один прохожий возмущённо говорит: “Посмотрите на него. Он заставляет своего маленького мальчика бежать за ослом”. Отец слез с осла и посадил на него своего сына. Не успели они пройти и несколько шагов - кричит другой: “Посмотрите же на этих двоих. Сын как паша сидит на осле, а пожилой человек идёт пешком”. Тут отец садится к сыну на осла, но через несколько шагов ещё один возмущённо кричит: “Посмотрите-ка на этих двоих - это же издевательство над животным”. Тогда оба слезают с осла и идут рядом. Но тут же кто-то с насмешкой проговорил: “Как можно быть таким глупцом? Зачем вы держите осла, если не пользуетесь им? ”
Подобно, как в этой сказке происходило с отцом, происходит с сирийским президентом Башар аль-Асадом. В 2000 году, вскоре после смерти его отца, Асад с 97,29 % голосов был избран президентом. Для сирийской интеллигенции в начале 2001 года началось время небывалой свободы слова, которое стало известным под названием дамасская весна. Асад начал и другие реформы, но из-за оппозиции в собственной партии „Бат“ не всё смог осуществить. В интервью с одной шведской газетой в апреле 2015 года Асад сказал, что его страна до войны шла хорошим путём - путём демократии. Уже восемь десятилетий женщины сидят в парламенте и с начала прошлого века имеют избирательное право. Цитата Асада: "Мы на пути ещё большей демократии и это долгий естественный процесс. Демократия функционирует не по рецепту, это больше чем только законы и постановления". Саудовская Аравия напротив, ещё далека от этого. До войны Сирия была богатой, быстро развивающейся страной. Популярный путеводитель для туристов „Лонели Планет“ восторженно называл Дамаск новым Марракешем, новым культурным центром Ближнего Востока.
Когда Асад и после начала войны, безбоязненно продолжал свои реформы, это совершенно не понравилось западным политикам и СМИ. Так 26 февраля 2012 года прошёл референдум за новую конституцию в Сирии. В первый раз за всю историю страны население официально призывалось пойти на выборы, не предписывая, кого им выбирать. С участием на выборах в 57%, 89% проголосовали за новую конституцию. Одним из главных новшеств является статья 8, отменяющая пятидесятилетнюю однопартийную власть в Сирии. Она гарантирует политическую систему, опирающуюся на плюрализм и многопартийность. Это был революционный шаг для страны. Так же, согласно статьи 60, не менее половины, а это вместе взято 250 мест, должны быть предоставлены представителям рабочих и крестьян. Это опять же не подходит западным СМИ, которые интерпретируют это так, что все представители рабочих и крестьян должны быть членами стоящей у власти партии „Бат“, что обеспечит ей большинство. Однако это, согласно избирательному закону от марта 2014 года подтвердить не удаётся.
Ещё одним важным пунктом в новой конституции является статья 88, которая ограничивает срок полномочий президента максимально на два периода по семь лет. Несмотря на широкую поддержку населением курса реформ правительства, Хиллари Клинтон назвала его „циничным трюком“, а тогдашний немецкий министр иностранных дел Гуидо Вестервелле опорочил его „показушным голосованием“.
Политический аналитик Шаббир Разви сказал тогда по телеканалу RT, цитата: "Западные власти, я думаю, никогда не будут довольны какой-нибудь переменой в Сирии или в другом государстве Ближнего Востока, пока эти перемены не будут в их интересах или выгодны им".
И именно с этой точки зрения нужно рассматривать выборы в парламент 13 апреля 2016 года, которые проводятся регулярно согласно конституции. Западные СМИ в унисон критиковали их, так как во многих областях страны продолжаются бои. Но когда 27 мая 2014 года Порошенко был избран президентом Украины, при чём пять миллионов человек из-за военных действий на востоке страны не могли голосовать, ни одно из западных СМИ не высказалось против этого.
Но в адрес выборов в парламент 2016 года в Сирии не было сказано ни одного доброго слова как, например, сообщала Штуттгартер Цейтунг: „Диктатор играет в демократию“ или „Парламентские выборы в Сирии – это фарс.“ Во многих передачах Klagemauer.TV показывало, что кроется за упрёком „диктатор“ по отношению к Асаду, и что оно не находит подтверждений. Их мы перечислим в приложении. Теперь, дорогие зрители вы знаете, какое отношение имеют западные СМИ к приведённому в начале рассказу об осле. Политики, проводящие самостоятельную политику в интересах своей страны, просто не смогут им угодить.
Sendungstext
herunterladen
05.05.2016 | www.kla.tv/8233
Прежде чем мы перейдём к парламентским выборам в Сирии 13 апреля 2016 года, мы начнём с жизненной мудрости одной арабской истории. Она существует в бесчисленных вариантах, автором которой является Ходжа Насреддин, наверное, самый известный в исламском мире народный мудрец. Полагают, что Насреддин жил в 13 столетии в персидском регионе. В его, пожалуй самой известной истории об осле, речь идёт о том, что всем не угодишь: Отец едет на осле и рядом с ним бежит его маленький сын. Один прохожий возмущённо говорит: “Посмотрите на него. Он заставляет своего маленького мальчика бежать за ослом”. Отец слез с осла и посадил на него своего сына. Не успели они пройти и несколько шагов - кричит другой: “Посмотрите же на этих двоих. Сын как паша сидит на осле, а пожилой человек идёт пешком”. Тут отец садится к сыну на осла, но через несколько шагов ещё один возмущённо кричит: “Посмотрите-ка на этих двоих - это же издевательство над животным”. Тогда оба слезают с осла и идут рядом. Но тут же кто-то с насмешкой проговорил: “Как можно быть таким глупцом? Зачем вы держите осла, если не пользуетесь им? ” Подобно, как в этой сказке происходило с отцом, происходит с сирийским президентом Башар аль-Асадом. В 2000 году, вскоре после смерти его отца, Асад с 97,29 % голосов был избран президентом. Для сирийской интеллигенции в начале 2001 года началось время небывалой свободы слова, которое стало известным под названием дамасская весна. Асад начал и другие реформы, но из-за оппозиции в собственной партии „Бат“ не всё смог осуществить. В интервью с одной шведской газетой в апреле 2015 года Асад сказал, что его страна до войны шла хорошим путём - путём демократии. Уже восемь десятилетий женщины сидят в парламенте и с начала прошлого века имеют избирательное право. Цитата Асада: "Мы на пути ещё большей демократии и это долгий естественный процесс. Демократия функционирует не по рецепту, это больше чем только законы и постановления". Саудовская Аравия напротив, ещё далека от этого. До войны Сирия была богатой, быстро развивающейся страной. Популярный путеводитель для туристов „Лонели Планет“ восторженно называл Дамаск новым Марракешем, новым культурным центром Ближнего Востока. Когда Асад и после начала войны, безбоязненно продолжал свои реформы, это совершенно не понравилось западным политикам и СМИ. Так 26 февраля 2012 года прошёл референдум за новую конституцию в Сирии. В первый раз за всю историю страны население официально призывалось пойти на выборы, не предписывая, кого им выбирать. С участием на выборах в 57%, 89% проголосовали за новую конституцию. Одним из главных новшеств является статья 8, отменяющая пятидесятилетнюю однопартийную власть в Сирии. Она гарантирует политическую систему, опирающуюся на плюрализм и многопартийность. Это был революционный шаг для страны. Так же, согласно статьи 60, не менее половины, а это вместе взято 250 мест, должны быть предоставлены представителям рабочих и крестьян. Это опять же не подходит западным СМИ, которые интерпретируют это так, что все представители рабочих и крестьян должны быть членами стоящей у власти партии „Бат“, что обеспечит ей большинство. Однако это, согласно избирательному закону от марта 2014 года подтвердить не удаётся. Ещё одним важным пунктом в новой конституции является статья 88, которая ограничивает срок полномочий президента максимально на два периода по семь лет. Несмотря на широкую поддержку населением курса реформ правительства, Хиллари Клинтон назвала его „циничным трюком“, а тогдашний немецкий министр иностранных дел Гуидо Вестервелле опорочил его „показушным голосованием“. Политический аналитик Шаббир Разви сказал тогда по телеканалу RT, цитата: "Западные власти, я думаю, никогда не будут довольны какой-нибудь переменой в Сирии или в другом государстве Ближнего Востока, пока эти перемены не будут в их интересах или выгодны им". И именно с этой точки зрения нужно рассматривать выборы в парламент 13 апреля 2016 года, которые проводятся регулярно согласно конституции. Западные СМИ в унисон критиковали их, так как во многих областях страны продолжаются бои. Но когда 27 мая 2014 года Порошенко был избран президентом Украины, при чём пять миллионов человек из-за военных действий на востоке страны не могли голосовать, ни одно из западных СМИ не высказалось против этого. Но в адрес выборов в парламент 2016 года в Сирии не было сказано ни одного доброго слова как, например, сообщала Штуттгартер Цейтунг: „Диктатор играет в демократию“ или „Парламентские выборы в Сирии – это фарс.“ Во многих передачах Klagemauer.TV показывало, что кроется за упрёком „диктатор“ по отношению к Асаду, и что оно не находит подтверждений. Их мы перечислим в приложении. Теперь, дорогие зрители вы знаете, какое отношение имеют западные СМИ к приведённому в начале рассказу об осле. Политики, проводящие самостоятельную политику в интересах своей страны, просто не смогут им угодить.
от D.D.
www.palverlag.de/lebensweisheit-angst-vor-ablehnung.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Baschar_al-Assad#Staatspr.C3.A4sident_.28seit_2000.29
www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/6495522/charlie-hebdo-war--nur-die-spitze-des-eisbergs-.html
http://alles-schallundrauch.blogspot.com/2012/02/der-westen-will-keine-demokratie-in.html#ixzz45msjhCOh
www.voltairenet.org/article173033.html
www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.kommentar-zur-wahl-in-syrien-ein-diktator-spielt-demokratie.686912f8-2aec-41b4-b59b-2868c6a8e01f.html
Zu Syrien: www.kla.tv/7916
- Интервью ARD с Асадом – журналистская работа на низшем уровне www.kla.tv/7789
- Искажение реальности западными СМИ на примере из города Алеппо в Сирии www.kla.tv/7696
- Сирийский конфликт – Почему близится эскалация отношений НАТО с Россией www.kla.tv/7632
- Индийский посол опровергает официальную версию к войне в Сирии www.kla.tv/7542
- Оценка Кристофа Хёрстеля к сообщению Amnesty к военным действиям в Сирии www.kla.tv/7510
- Сообщение Amnesty к военным действиям в Сирии нужно рассматривать с осторожностью www.kla.tv/7479
- Что же там было с Ливией, и что с Сирией? www.kla.tv/6933
- Предполагаемые бочковые бомбы Асада – информационная война Запада? www.kla.tv/6839
- Асад о терроризме и кризисе беженцев: «Двойные масштабы Европы не приемлемы!» www.kla.tv/1543
- Интервью с президентом Асадом