Deze website gebruikt Cookies. Cookies helpen ons bij de beschikbaarstelling van onze diensten. Door het gebruiken van onze diensten gaat u ermee akkoord, dat wij Cookies inzetten. Bij ons zijn uw gegevens veilig. Wij geven geen van uw analyse- of contactgegevens door aan derden! Verder brengende informatie krijgt u in de
gegevensbescherming.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
"Hé jullie rechters, meten jullie met twee maten? Waarom zo onevenredig, onrechtvaardig en grof?", zingt Paul Burmann in zijn lied "2erlei Maß" (twee maten), waarin hij onder meer ingaat op rechtelijke uitspraken die onevenredig en eenvoudig met twee maten zijn geveld. Maar het refrein wijst erop dat er levenswetten zijn die voor iedereen in gelijke mate gelden: „Met de maat waarmee je anderen meet, wordt je zelf gemeten. Hoe je oordeelt, wordt je zelf beoordeeld - om niet te vergeten." De onevenredigheden worden op dit moment steeds duidelijker: „Houdt u daarom vast, rechters, de mensen worden wakker!“
[verder lezen]
Meten met twee maten
Recht wordt tot onrecht en het slachtoffer wordt als de dader getoond.
Degene die de brand blust wordt aangeklaagd, degene die aansteekt, wordt bevrijd.
Financiële dieven worden beschermd door de staat, en zij die zijn bestolen, betalen rente daarop.
Medicijnen maken ons ziek, en wat gezond is, is verboden te kopen.
Dieselauto's zijn milieuvervuilers, vliegtuigen vliegen.
Belastingen worden heel precies geïnd, verspilde miljarden worden verzwegen.
Vredesprijzen worden op een gala uitgereikt aan oorlogsmisdadigers.
Terwijl vele duizenden anderen vluchten voor oorlog en terreur.
Hé, rechters, meten jullie met twee maten?
Waarom zo onevenredig, onrechtvaardig en grof?
Met twee maten gemeten dat is snel en gemakkelijk.
Wat je zaait dat zul je oogsten, geldt voor iedereen in gelijke mate.
Met de maat waarmee je anderen meet, wordt je gemeten.
Hoe je oordeelt, wordt je zelf beoordeeld. - Niet te vergeten.
De wetten van het leven werken voor iedereen gelijk.
Of je nu rechter of bankier bent, bevoorrecht of rijk.
Kinderen worden ruw weggerukt van goede ouders,
terwijl pedo-criminelen ongestraft er tussenuit knijpen.
Terwijl miljoenen mensen dag na dag hun brood missen,
wapens worden gekocht voor miljarden dollars zonder geweten.
Onevenredigheden worden opgemerkt met de tijd.
Daarom, hou je vast: de mensen worden nu wakker!
Voor een tijd kunnen jullie een deel bedriegen,
maar je kunt nooit voor altijd iedereen beliegen.
Hé, rechters, meten jullie met twee maten?
Waarom zo onevenredig onrechtvaardig en grof?
Met twee maten gemeten dat is snel en gemakkelijk.
Wat je zaait dat zul je oogsten, geldt voor iedereen in gelijke mate.
Met de maat waarmee je anderen meet, wordt je gemeten.
Hoe je oordeelt, wordt je beoordeeld. - Niet te vergeten.
De wetten van het leven werken voor iedereen gelijk.
Of je nu rechter of bankier bent, bevoorrecht of rijk.
Onevenredigheden worden opgemerkt met de tijd.
Daarom, hou je vast, rechters: de mensen worden wakker.
Met de maat waarmee je anderen meet, wordt je gemeten.
Hoe je oordeelt, wordt je zelf beoordeeld. - Niet te vergeten.
De wetten van het leven werken voor iedereen gelijk.
Of je nu rechter of bankier bent, bevoorrecht of rijk.
27.07.2022 | www.kla.tv/23192
Meten met twee maten Recht wordt tot onrecht en het slachtoffer wordt als de dader getoond. Degene die de brand blust wordt aangeklaagd, degene die aansteekt, wordt bevrijd. Financiële dieven worden beschermd door de staat, en zij die zijn bestolen, betalen rente daarop. Medicijnen maken ons ziek, en wat gezond is, is verboden te kopen. Dieselauto's zijn milieuvervuilers, vliegtuigen vliegen. Belastingen worden heel precies geïnd, verspilde miljarden worden verzwegen. Vredesprijzen worden op een gala uitgereikt aan oorlogsmisdadigers. Terwijl vele duizenden anderen vluchten voor oorlog en terreur. Hé, rechters, meten jullie met twee maten? Waarom zo onevenredig, onrechtvaardig en grof? Met twee maten gemeten dat is snel en gemakkelijk. Wat je zaait dat zul je oogsten, geldt voor iedereen in gelijke mate. Met de maat waarmee je anderen meet, wordt je gemeten. Hoe je oordeelt, wordt je zelf beoordeeld. - Niet te vergeten. De wetten van het leven werken voor iedereen gelijk. Of je nu rechter of bankier bent, bevoorrecht of rijk. Kinderen worden ruw weggerukt van goede ouders, terwijl pedo-criminelen ongestraft er tussenuit knijpen. Terwijl miljoenen mensen dag na dag hun brood missen, wapens worden gekocht voor miljarden dollars zonder geweten. Onevenredigheden worden opgemerkt met de tijd. Daarom, hou je vast: de mensen worden nu wakker! Voor een tijd kunnen jullie een deel bedriegen, maar je kunt nooit voor altijd iedereen beliegen. Hé, rechters, meten jullie met twee maten? Waarom zo onevenredig onrechtvaardig en grof? Met twee maten gemeten dat is snel en gemakkelijk. Wat je zaait dat zul je oogsten, geldt voor iedereen in gelijke mate. Met de maat waarmee je anderen meet, wordt je gemeten. Hoe je oordeelt, wordt je beoordeeld. - Niet te vergeten. De wetten van het leven werken voor iedereen gelijk. Of je nu rechter of bankier bent, bevoorrecht of rijk. Onevenredigheden worden opgemerkt met de tijd. Daarom, hou je vast, rechters: de mensen worden wakker. Met de maat waarmee je anderen meet, wordt je gemeten. Hoe je oordeelt, wordt je zelf beoordeeld. - Niet te vergeten. De wetten van het leven werken voor iedereen gelijk. Of je nu rechter of bankier bent, bevoorrecht of rijk.
van pb