Questo sito web fa uso di cookie. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi l'utente accetta che inseriamo dei cookie. I vostri dati sono al sicuro con noi. Non trasmettiamo le vostre analisi o i vostri dati di contatto a terzi! Per ulteriori informazioni può consultare la nostra informativa sulla protezione dei dati.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Influenza della popolazione mondiale tramite 5 agenzie di stampa globali
Si tratta di uno degli aspetti più importanti del nostro sistema mediatico - eppure quasi sconosciuto al pubblico: La maggior parte delle notizie internazionali in tutti i principali media proviene da cinque agenzie di stampa globali a New York, Londra, Parigi, Madrid e Berlino.
[continua...]
“Le agenzie di stampa sono raramente al centro dell’attenzione dell’interesse pubblico. Ciononostante sono uno dei generi mediatici tra i più influenti e contemporaneamente uno tra i meno conosciuti. Sono delle istituzioni chiave con un significato sostanziale per ogni sistema mediatico. Sono il centro nervoso invisibile che collega tutte le parti del sistema.”
Wolfgang Vyslozil, ex amministratore dell‘agenzia di stampa austriaca APA, (Austria Press Agency)
È uno degli aspetti più importanti del nostro sistema d’informazione – e tuttavia è ancora quasi sconosciuto al grande pubblico: la stragrande maggioranza delle notizie internazionali, che appaiono in tutti i maggiori media, provengono solamente da cinque agenzie di stampa globali: da New York, Londra, Parigi, Madrid e Berlino.
La conseguenza della posizione di monopolio di queste agenzie è che la scelta della corrispondenza delle informazioni, di ciò che viene riportato e di ciò che non viene riportato, appare sorprendentemente uniforme e spesso viene semplicemente copiata.
Così ad esempio, sulla processione di pace in Ucraina e il viaggio di pace da Berlino a Mosca, i pricipali mass media non hanno pubblicato informazioni dato che, secondo la SRF radio e televisione svizzera le principali agenzie di stampa non ne avevano parlato.
Al contrario, Kla.TV Germania e Russia hanno riferito del viaggio di pace ed erano dal vivo sul posto alla partenza da Berlino e anche in diretta all'arrivo a Mosca.
Ma ora diamo un'occhiata più da vicino alla processione di pace in Ucraina.
Il 27 luglio 2016, la processione di pace organizzata dalla chiesa ortodossa russa arriva al centro di Kiev. Lo scopo della marcia era di indurre il governo di Kiev a porre fine alla guerra nel Donbass. I partecipanti hanno parlato di circa 100.000 persone che erano arrivate a Kiev. Altri hanno parlato di un milione di persone che hanno trascorso la notte a Kiev e nei dintorni.
Il governo di Kiev si è ben guardato di non rilevare il vero numero dei partecipanti. Nei mass media occidentali la processione di pace è stata minimizzata o taciuta del tutto, anche se le immagini parlano chiare.
Il 25 luglio 2016 fu chiesto alla radiotelevisione svizzera come mai non riferisse alcunché sulla processione di pace. La risposta a questa domanda fu:
“Ad oggi non abbiamo ricevuto alcuna relazione o materiale video di questa marcia da parte delle agenzie indipendenti (Reuters, AP, AFP) che ci forniscono il materiale illustrativo. Secondo la ricerca del nostro corrispondente, la marcia non è affatto così grande come viene rappresentata.”
Quindi per gli ucraini oltraggiati i principali mass media portano giustamente il nome di: stampa bugiarda!
Ma ora osserviamo più da vicino:
quali sono queste agenzie di stampa globali
1°) La Reuters britannica con sede principale a Londra è gestita privatamente e impiega 16.000 persone. La Reuters è stata acquistata nel 2008 dall’imprenditore mediatico canadese Thomson, uno dei 25 uomini più ricchi al mondo e si è fusa con la Thomson-Reuters, con sede a New York.
2°) L’agenzia americana Associated Press (AP) con oltre 4.000 dipendenti in tutto mondo. L’AP appartiene alle imprese mediatiche degli USA e la redazione principale risiede a New York. Le notizie dell’AP vengono utilizzate da circa 12.000 imprese mediatiche e pertanto raggiungono giornalmente la metà della popolazione mondiale.
3°) L’agenzia francese semi-statalizzata Agence France-Presse (AFP), con sede a Parigi con più di 2000 dipendenti. L‘AFP invia giornalmente circa 3.000 notizie e 2.500 foto ai media di tutto il mondo.
4°) L'EFE è una agenzia di stampa spagnola e appartiene al gruppo pubblico SEPI. EFE è una società di informazioni multimediali, con più di 4000 dipendenti di 60 nazionalità e distribuisce 3 milioni di news l'anno, attraverso una rete di giornalisti in tutto il mondo.
5°) L’agenzia di stampa tedesca DPA, che dispone di più di 600 giornalisti in circa 100 nazioni. La DPA è proprietà di case editrici mediatiche ed enti della radio-televisione con sede della redazione principale a Berlino dal 2010. La DPA lavora in stretta collaborazione con l’AP ed è titolare della licenza per commercializzare i servizi dell’AP nella zona germanofona.
Oltre alle cinque principali agenzie di stampa internazionali, in Svizzera c’è una sola agenzia di stampa nazionale: la Keystone-ATS. Essa è di proprietà di media svizzeri, tra cui la Tamedia e il gruppo della NZZ, così come la SRG SSR, e dell'APA, agenzia di stampa principale austriaca.
La Keystone-ATS non dispone di reti personali di corrispondenti all’estero ed è ufficialmente partner della DPA. Per poter accedere alle notizie internazionali e per poter informare i loro media nazionali sugli avvenimenti mondiali deve quindi rincorrere alle agenzie globali.
L’Italia a confronto con la Svizzera ha 16 agenzie di stampa nazionali.
La prima agenzia di informazione multimediale in Italia, e la quinta al mondo, è l'ANSA, Agenzia Nazionale Stampa Associata. Essa è una cooperativa di 36 soci editori dei principali quotidiani italiani ed ha lo scopo di raccogliere e trasmettere notizie sui principali avvenimenti italiani e mondiali. A tal fine l'ANSA ha 22 sedi in Italia e 81 uffici in 78 altri paesi.
Il 26 agosto 2014 è stato firmato un accordo di partenariato quinquennale (2015-2020) tra AP e ANSA per foto, testi e video. Quindi pur avendo degli uffici all'estero collabora strettamente con un'altra agenzia di stampa internazionale.
La seconda è l'askanews, essa produce quotidianamente un notiziario testuale e un ricco flusso di video distribuito attraverso un network di media online nazionale e internazionale che si avvale della collaborazione dell'agenzia francese Agence France-Presse e russa RIA Novosti, così come della rete di corrispondenti dislocati in diverse capitali straniere, tra cui Bruxelles, New York e Mosca.
Quindi per poter informare la popolazione su ciò che accade a livello internazionale devono automaticamente ricorrere alle grandi principali agenzie di stampa internazionali, questo vale non solo per le piccole agenzie di stampa nazionali, ma anche per le due grandi ANSA e askanews che ufficialmente collaborano con l'AP rispettivamente con l'AFP.
Si può quindi veramente parlare di una corrispondenza libera e indipendente, Se le informazioni su ciò che accade nel mondo provengono solo da queste 5 agenzie di stampa internazionali?
Non viene così aggirato il diritto della popolazione mondiale per la libertà di stampa e di opinione?
Testo della trasmissione
scarica
22.11.2019 | www.kla.tv/15256
“Le agenzie di stampa sono raramente al centro dell’attenzione dell’interesse pubblico. Ciononostante sono uno dei generi mediatici tra i più influenti e contemporaneamente uno tra i meno conosciuti. Sono delle istituzioni chiave con un significato sostanziale per ogni sistema mediatico. Sono il centro nervoso invisibile che collega tutte le parti del sistema.” Wolfgang Vyslozil, ex amministratore dell‘agenzia di stampa austriaca APA, (Austria Press Agency) È uno degli aspetti più importanti del nostro sistema d’informazione – e tuttavia è ancora quasi sconosciuto al grande pubblico: la stragrande maggioranza delle notizie internazionali, che appaiono in tutti i maggiori media, provengono solamente da cinque agenzie di stampa globali: da New York, Londra, Parigi, Madrid e Berlino. La conseguenza della posizione di monopolio di queste agenzie è che la scelta della corrispondenza delle informazioni, di ciò che viene riportato e di ciò che non viene riportato, appare sorprendentemente uniforme e spesso viene semplicemente copiata. Così ad esempio, sulla processione di pace in Ucraina e il viaggio di pace da Berlino a Mosca, i pricipali mass media non hanno pubblicato informazioni dato che, secondo la SRF radio e televisione svizzera le principali agenzie di stampa non ne avevano parlato. Al contrario, Kla.TV Germania e Russia hanno riferito del viaggio di pace ed erano dal vivo sul posto alla partenza da Berlino e anche in diretta all'arrivo a Mosca. Ma ora diamo un'occhiata più da vicino alla processione di pace in Ucraina. Il 27 luglio 2016, la processione di pace organizzata dalla chiesa ortodossa russa arriva al centro di Kiev. Lo scopo della marcia era di indurre il governo di Kiev a porre fine alla guerra nel Donbass. I partecipanti hanno parlato di circa 100.000 persone che erano arrivate a Kiev. Altri hanno parlato di un milione di persone che hanno trascorso la notte a Kiev e nei dintorni. Il governo di Kiev si è ben guardato di non rilevare il vero numero dei partecipanti. Nei mass media occidentali la processione di pace è stata minimizzata o taciuta del tutto, anche se le immagini parlano chiare. Il 25 luglio 2016 fu chiesto alla radiotelevisione svizzera come mai non riferisse alcunché sulla processione di pace. La risposta a questa domanda fu: “Ad oggi non abbiamo ricevuto alcuna relazione o materiale video di questa marcia da parte delle agenzie indipendenti (Reuters, AP, AFP) che ci forniscono il materiale illustrativo. Secondo la ricerca del nostro corrispondente, la marcia non è affatto così grande come viene rappresentata.” Quindi per gli ucraini oltraggiati i principali mass media portano giustamente il nome di: stampa bugiarda! Ma ora osserviamo più da vicino: quali sono queste agenzie di stampa globali 1°) La Reuters britannica con sede principale a Londra è gestita privatamente e impiega 16.000 persone. La Reuters è stata acquistata nel 2008 dall’imprenditore mediatico canadese Thomson, uno dei 25 uomini più ricchi al mondo e si è fusa con la Thomson-Reuters, con sede a New York. 2°) L’agenzia americana Associated Press (AP) con oltre 4.000 dipendenti in tutto mondo. L’AP appartiene alle imprese mediatiche degli USA e la redazione principale risiede a New York. Le notizie dell’AP vengono utilizzate da circa 12.000 imprese mediatiche e pertanto raggiungono giornalmente la metà della popolazione mondiale. 3°) L’agenzia francese semi-statalizzata Agence France-Presse (AFP), con sede a Parigi con più di 2000 dipendenti. L‘AFP invia giornalmente circa 3.000 notizie e 2.500 foto ai media di tutto il mondo. 4°) L'EFE è una agenzia di stampa spagnola e appartiene al gruppo pubblico SEPI. EFE è una società di informazioni multimediali, con più di 4000 dipendenti di 60 nazionalità e distribuisce 3 milioni di news l'anno, attraverso una rete di giornalisti in tutto il mondo. 5°) L’agenzia di stampa tedesca DPA, che dispone di più di 600 giornalisti in circa 100 nazioni. La DPA è proprietà di case editrici mediatiche ed enti della radio-televisione con sede della redazione principale a Berlino dal 2010. La DPA lavora in stretta collaborazione con l’AP ed è titolare della licenza per commercializzare i servizi dell’AP nella zona germanofona. Oltre alle cinque principali agenzie di stampa internazionali, in Svizzera c’è una sola agenzia di stampa nazionale: la Keystone-ATS. Essa è di proprietà di media svizzeri, tra cui la Tamedia e il gruppo della NZZ, così come la SRG SSR, e dell'APA, agenzia di stampa principale austriaca. La Keystone-ATS non dispone di reti personali di corrispondenti all’estero ed è ufficialmente partner della DPA. Per poter accedere alle notizie internazionali e per poter informare i loro media nazionali sugli avvenimenti mondiali deve quindi rincorrere alle agenzie globali. L’Italia a confronto con la Svizzera ha 16 agenzie di stampa nazionali. La prima agenzia di informazione multimediale in Italia, e la quinta al mondo, è l'ANSA, Agenzia Nazionale Stampa Associata. Essa è una cooperativa di 36 soci editori dei principali quotidiani italiani ed ha lo scopo di raccogliere e trasmettere notizie sui principali avvenimenti italiani e mondiali. A tal fine l'ANSA ha 22 sedi in Italia e 81 uffici in 78 altri paesi. Il 26 agosto 2014 è stato firmato un accordo di partenariato quinquennale (2015-2020) tra AP e ANSA per foto, testi e video. Quindi pur avendo degli uffici all'estero collabora strettamente con un'altra agenzia di stampa internazionale. La seconda è l'askanews, essa produce quotidianamente un notiziario testuale e un ricco flusso di video distribuito attraverso un network di media online nazionale e internazionale che si avvale della collaborazione dell'agenzia francese Agence France-Presse e russa RIA Novosti, così come della rete di corrispondenti dislocati in diverse capitali straniere, tra cui Bruxelles, New York e Mosca. Quindi per poter informare la popolazione su ciò che accade a livello internazionale devono automaticamente ricorrere alle grandi principali agenzie di stampa internazionali, questo vale non solo per le piccole agenzie di stampa nazionali, ma anche per le due grandi ANSA e askanews che ufficialmente collaborano con l'AP rispettivamente con l'AFP. Si può quindi veramente parlare di una corrispondenza libera e indipendente, Se le informazioni su ciò che accade nel mondo provengono solo da queste 5 agenzie di stampa internazionali? Non viene così aggirato il diritto della popolazione mondiale per la libertà di stampa e di opinione?
di brm/dd/br/el/tb
https://it.wikipedia.org/wiki/Reuters
https://it.wikipedia.org/wiki/Associated_Press
https://it.wikipedia.org/wiki/Agence_France-Presse
https://it.wikipedia.org/wiki/EFE_
(agenzia_di_stampa) https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Presse-Agentur
https://de.wikipedia.org/wiki/Keystone-SDA#cite_note-33
https://www.keystone-sda.ch/documents/20143/0/SDA-GB-2017-definitiv.pdf/363ac29e-6305-5c83-117d-d45bfc873e40
https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Agenzie_di_stampa_italiane
https://it.wikipedia.org/wiki/ANSA
http://www.srf.ch/sendungen/hallosrf/warum-berichtet-srf-nicht-ueber-den-friedensmarsch-in-der-ukraine