Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
До Дня донорства органів 1 червня: приголомшлива історія однієї матері
Життя Ренати Грейнерт змінилося в одну мить, коли її сина збила машина і він отримав важкі травми. Після того, як лікарі встановили у нього смерть мозку, батькам довелося прийняти рішення, яке мало важкий наслідок. Приголомшливе свідоцтво піднімає важливі питання на теми смерті мозку та донорства органів.
[weiterlesen]
«Думка без прикрас» - із нагоди Дня донорства органів з приголомшливою історією Ренати Грейнерт про вилучення органів у її сина Крістіана. Життя Ренати Грейнерт в одну мить змінилося, коли її сина у віці 15 років збила машина, і він отримав серйозні травми. Після того, як лікарі оголосили, що у нього смерть мозку, вона повинна була прийняти важливе рішення. Тепер послухайте уривок із її показань.
«Лікарі не залишили сумнівів, що Крістіан серйозно поранений та що надії на порятунок мало. (...) Його дихання підтримувалося штучним шляхом, навколо його ліжка стояли різні монітори, писали криві, і біля його ліжка висів мішок із сечею, який наповнювався дедалі швидше і швидше, поки він не був замінений відром. (...) Верхня частина його тіла була оголена. Коли побачила його – мене кинуло в холод. Я обережно доторкнулася до його руки. Крістіан був теплим. Я думала, що всі зусилля медиків направлені на мою дитину. Але це було помилковим висновком. Намагалися зберегти його життя, щоб врятувати інших людей, забезпечивши живими органами. Огляди та медикаменти були не для нього, а для інших. Йому не давали померти, адже передача тільки живих органів може принести бажаний результат для інших. (...) Весь цей час лікарі турбувалися, що він помре до того, як органи будуть вилучені. У якусь мить нас відправили з кімнати, щоб зробити ЕЕГ (електроенцефалограму, що вимірює мозкові хвилі). (...) Крім того, чекали групу нейрохірургів. Ми їх не бачили, хоча в справі Крістіана є протокол двох нейрохірургів, складений у той час, коли ми чекали за дверима палати Крістіана. Замість цього з'явився лікар із відділення невідкладної допомоги, щоб пояснити нам, що Крістіан тепер «мертвий» (тобто смерть мозку) і чистий, тобто вільний від медикаментів. Нас одразу попросили про донорство органів – це він сказав нам заздалегідь, щоб ми могли подумати. (...) Нам довелося повернутися у маленьку темну кімнату, освітлену тільки світлом вуличних ліхтарів та світлом із коридору. Там ми чекали, остовпівши, застиглі в нашому жаху. Несподівано головний лікар сказав: «Крістіан, безумовно, був соціальною людиною, який думав про інших ... Правда?» У ту мить я не знала, що відповідати. «Є й інші діти, які повинні померти, якщо не отримають вчасно орган!» Я нібито скам'яніла, могла тільки подумати: «Це кінець». Лікар наполягав: «там сидять інші матері біля ліжок своїх дітей у такому ж розпачі, і ми могли б допомогти!” Я зовсім не хотіла смерті ні моєї дитини, ні інших дітей. Я була не здатна відповісти. Мій чоловік, нарешті, змінив ситуацію: «Якщо можна допомогти ... Що б ви взяли? - запитали ми - Серце або печінку, або нирки, або хрящову масу?".
Я більше не могла зв'язно думати, не могла усвідомити, що органи можуть бути видалені лише за допомогою операції. Наші надії були жорстоко зруйновані. Ми були розлучені з нашою дитиною, ми більше не могли його втримати та відпустили. Ми повинні були попрощатися з Крістіаном. Обладнання, до якого він був підключений, продовжувало працювати, він ще був теплий, його лікували далі, оновлювали ін’єкції. Я не могла «зрозуміти» його смерть в первинному значенні цього слова, але я вірила та довіряла лікарям. Через 5 днів Крістіан був переведений у Вольфсбург. Я хотіла побачити його ще раз, ще раз відчути, доторкнутися до нього, ще на мить відтягнути незворотність. Похоронне бюро не радило цього робити, оскільки він занадто сильно змінився. Я й гадки не мала, що вони хочуть мені сказати. За моїм наполяганням служитель кладовища відкрив труну. Так, Крістіан лежав там, блідий, холодний, як камінь, нерухомий. Хоча я ніколи раніше не бачила мерця, сумнівів не було – тепер він був насправді мертвий. Розріз, тягнувся від кінчика підборіддя до глибокого вирізу сорочки, очей не було. Моя дитина виглядала, як гусак у розпотрошеному стані. Чому ми сказали «так»? Мені довелося спочатку запросити документи, щоб дізнатися, що йому видалили серце, печінку, нирки і очі, навіть тазові кістки випиляли з його тіла та продали. Нашу згоду на вилучення органу без дозволу було поширено на вилучення багатьох органів. Останній погляд на мою дитину врізався в мою душу. (...) Можливо, Ви мене зараз більше не розумієте, може бути, Ви думаєте, що він все одно б помер, тож чому б не зробити з ним ще щось значуще? Мова не про це, а про те, щоб показати, що вмираючі люди ще не померли. Людині потрібна його смерть, як корабель потребує шлюзу, якщо він хоче безпечно переправитися в інші води. Моя дитина не могла безпечно перейти у свою смерть, його життєвий корабель без переходу зазнав аварії. З якою травмою ми послали його в смерть, після того, як трансплантаційна медицина його «випатрала»? Мій син був людиною, індивідом, а не предметом і, тим більше, не матеріалом для переробки".
Рената Грейнерт є зараз головою правління товариства «Ініціатива критичного з'ясування трансплантації органів (КАО)». Це товариство бачить своїм завданням з'ясування інформації, яка замовчується, у випадках, пов'язаних зі смертю мозку та донорством органів.
10.10.2019 | www.kla.tv/15033
«Думка без прикрас» - із нагоди Дня донорства органів з приголомшливою історією Ренати Грейнерт про вилучення органів у її сина Крістіана. Життя Ренати Грейнерт в одну мить змінилося, коли її сина у віці 15 років збила машина, і він отримав серйозні травми. Після того, як лікарі оголосили, що у нього смерть мозку, вона повинна була прийняти важливе рішення. Тепер послухайте уривок із її показань. «Лікарі не залишили сумнівів, що Крістіан серйозно поранений та що надії на порятунок мало. (...) Його дихання підтримувалося штучним шляхом, навколо його ліжка стояли різні монітори, писали криві, і біля його ліжка висів мішок із сечею, який наповнювався дедалі швидше і швидше, поки він не був замінений відром. (...) Верхня частина його тіла була оголена. Коли побачила його – мене кинуло в холод. Я обережно доторкнулася до його руки. Крістіан був теплим. Я думала, що всі зусилля медиків направлені на мою дитину. Але це було помилковим висновком. Намагалися зберегти його життя, щоб врятувати інших людей, забезпечивши живими органами. Огляди та медикаменти були не для нього, а для інших. Йому не давали померти, адже передача тільки живих органів може принести бажаний результат для інших. (...) Весь цей час лікарі турбувалися, що він помре до того, як органи будуть вилучені. У якусь мить нас відправили з кімнати, щоб зробити ЕЕГ (електроенцефалограму, що вимірює мозкові хвилі). (...) Крім того, чекали групу нейрохірургів. Ми їх не бачили, хоча в справі Крістіана є протокол двох нейрохірургів, складений у той час, коли ми чекали за дверима палати Крістіана. Замість цього з'явився лікар із відділення невідкладної допомоги, щоб пояснити нам, що Крістіан тепер «мертвий» (тобто смерть мозку) і чистий, тобто вільний від медикаментів. Нас одразу попросили про донорство органів – це він сказав нам заздалегідь, щоб ми могли подумати. (...) Нам довелося повернутися у маленьку темну кімнату, освітлену тільки світлом вуличних ліхтарів та світлом із коридору. Там ми чекали, остовпівши, застиглі в нашому жаху. Несподівано головний лікар сказав: «Крістіан, безумовно, був соціальною людиною, який думав про інших ... Правда?» У ту мить я не знала, що відповідати. «Є й інші діти, які повинні померти, якщо не отримають вчасно орган!» Я нібито скам'яніла, могла тільки подумати: «Це кінець». Лікар наполягав: «там сидять інші матері біля ліжок своїх дітей у такому ж розпачі, і ми могли б допомогти!” Я зовсім не хотіла смерті ні моєї дитини, ні інших дітей. Я була не здатна відповісти. Мій чоловік, нарешті, змінив ситуацію: «Якщо можна допомогти ... Що б ви взяли? - запитали ми - Серце або печінку, або нирки, або хрящову масу?". Я більше не могла зв'язно думати, не могла усвідомити, що органи можуть бути видалені лише за допомогою операції. Наші надії були жорстоко зруйновані. Ми були розлучені з нашою дитиною, ми більше не могли його втримати та відпустили. Ми повинні були попрощатися з Крістіаном. Обладнання, до якого він був підключений, продовжувало працювати, він ще був теплий, його лікували далі, оновлювали ін’єкції. Я не могла «зрозуміти» його смерть в первинному значенні цього слова, але я вірила та довіряла лікарям. Через 5 днів Крістіан був переведений у Вольфсбург. Я хотіла побачити його ще раз, ще раз відчути, доторкнутися до нього, ще на мить відтягнути незворотність. Похоронне бюро не радило цього робити, оскільки він занадто сильно змінився. Я й гадки не мала, що вони хочуть мені сказати. За моїм наполяганням служитель кладовища відкрив труну. Так, Крістіан лежав там, блідий, холодний, як камінь, нерухомий. Хоча я ніколи раніше не бачила мерця, сумнівів не було – тепер він був насправді мертвий. Розріз, тягнувся від кінчика підборіддя до глибокого вирізу сорочки, очей не було. Моя дитина виглядала, як гусак у розпотрошеному стані. Чому ми сказали «так»? Мені довелося спочатку запросити документи, щоб дізнатися, що йому видалили серце, печінку, нирки і очі, навіть тазові кістки випиляли з його тіла та продали. Нашу згоду на вилучення органу без дозволу було поширено на вилучення багатьох органів. Останній погляд на мою дитину врізався в мою душу. (...) Можливо, Ви мене зараз більше не розумієте, може бути, Ви думаєте, що він все одно б помер, тож чому б не зробити з ним ще щось значуще? Мова не про це, а про те, щоб показати, що вмираючі люди ще не померли. Людині потрібна його смерть, як корабель потребує шлюзу, якщо він хоче безпечно переправитися в інші води. Моя дитина не могла безпечно перейти у свою смерть, його життєвий корабель без переходу зазнав аварії. З якою травмою ми послали його в смерть, після того, як трансплантаційна медицина його «випатрала»? Мій син був людиною, індивідом, а не предметом і, тим більше, не матеріалом для переробки". Рената Грейнерт є зараз головою правління товариства «Ініціатива критичного з'ясування трансплантації органів (КАО)». Це товариство бачить своїм завданням з'ясування інформації, яка замовчується, у випадках, пов'язаних зі смертю мозку та донорством органів.
від rg
https://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Organspende
https://www.epochtimes.de/meinung/gastkommentar/nie-wieder-organspende-renate-greinert-ueber-die-organentnahme-bei-ihrem-sohn-christian-a2867484.html