Þessi síða notar vafrakökur. Vafrakökur hjálpa okkur að veita þjónustu okkar. Með því að nota þjónustu okkar samþykkir þú að við setjum vafrakökur. Hjá okkur eru gögnin þín örugg. Við sendum ekki neinar greiningu um þig eða samskiptagögn til þriðja aðila! Frekari upplýsingar er að finna í gagnaverndaryfirlýsingunni.
Stórfyrirsagnir um Covid-19 er hægt að finna í öllum fjölmiðlum. Krítískar spurningar heyrast ekki í almennum fjölmiðlum. Vertu virkur! Dreifðu þessum bakgrunnsupplýsingum og staðreyndum um COVID-19 meðal vina þinna.
Venesúela: Ólíkur fréttaflutningur rússneskra og þýskra fjölmiðla
15.02.2019
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Venesúela: Ólíkur fréttaflutningur rússneskra og þýskra fjölmiðla
Thomas Röper þykir sérfræðingur í málum Austur-Evrópu. Hann sinnti stjórnarformennsku og eftirliti innan ýmissa fjármálafyrirtækja í Austur-Evrópu og Rússlandi áður en hann ákvað að búa sér heimili í Pétursborg sem sjálfstæður fyrirtækjaráðgjafi. Þungamiðja fjölmiðlagagnrýni hans er fréttaímynd Rússlands í Þýskalandi, gagnrýni á fréttaflutning vestrænna fjölmiðla almennt og þemun stjórnmál, landstjórnmál og efnahagsmál.
[Lesa meira]
Thomas Röper rekur vefsíðuna www.anti-spiegel.ru Hann er fæddur 1971 og hefur búið frá 1998 mikið til í Rússlandi. Hann þykir sérfræðingur í málum Austur-Evrópu. Hann sinnti stjórnarformennsku og eftirliti innan ýmissa fjármálafyrirtækja í Austur-Evrópu og Rússlandi áður en hann ákvað að búa sér heimili í Pétursborg sem sjálfstæður fyrirtækjaráðgjafi. Þungamiðja fjölmiðlagagnrýni hans er fréttaímynd Rússlands í Þýskalandi, gagnrýni á fréttaflutning vestrænna fjölmiðla almennt og þemun stjórnmál, landstjórnmál og efnahagsmál. Þann 1. feb 2019 skrifaði hann eftirfarandi um núverandi ástandið í Venesúela:
„Ástandið í Venesúela er ennþá þrungið spennu og enn ekki ljóst hver muni vinna baráttuna um völdin þar í landi. Herinn hefur ekki tekið skýra afstöðu, þótt hann standi hingað til með Maduro sitjandi forseta. Einnig hefur tilboðið um sakaruppgjöf sem stjórnarandstæðingurinn Guaido tilkynnti ekki breytt neinu um þetta. Þann 31. jan 2019 viðurkenndi að vísu ESB-ráðið Guaido sem forseta en það er eingöngu táknræn ákvörðun því það hefur engin áhrif á stjórnmálin innan ESB. Utanríkisráðherrar ESB gátu ekki sameinast um neina sameiginlega stefnu á fundi sem þeir héldu. Flest Vestur-Evrópsku löndin vilja lýsa yfir stuðningi við Guaido kalli Maduro ekki til nýrra kostninga, á meðan Austur-evrópsku löndin segist að vísu vera hlynnt stjórnarandstöðunni en hafna hingað til opinberri viðurkenningu á henni. ESB hefur þar að leiðandi enga sameiginlega stefnu.
Bandaríkin standa að baki Guaido og beita þrýsingi. Þau reyna með efnahagsþvingunum að stöðva fjárhagsflæði Maduros og beina þessari innkomu til stjórnarandstöðunnar.
Eins er hótað mjög opinskátt með hernaðaríhlutun USA. Maður skyldi halda að það besta væri ef stjórn og stjórnarandstaða settust að samningaborðinu. Allt annað væri hræðilegt fyrir þetta fátæka land og íbúa þess, svo ekki sé minnst á að í versta falli væri borgarastyrjöld yfirvofandi. Á meðan Maduro er reiðbúinn til viðræðna, hafnar Guaido þeim alfarið. Það kom í ljós í viðtali hjá CNN (útskýring: USA sjónvarpsstöð með bækistöðvar í borginni Atlanta í Georgíufylki) hversu mjög Guaido vonast eftur hjálp frá USA. Þótt hann hafi þar talað gegn hernaðarlegri innrás USA útilokaði hann hana ekki heldur. Þessum manni - svo það sé alveg ljóst - eru völdin svo mikilvæg að hann ætlar sér þau, jafnvel þótt það kosti stríð milli USA og Venesúela. En hversu göfugar og lýðræðislegar geta forsendur manns verið sem ekki einu sinni hvikar þrátt fyrir hættu á stríði gegn eigin þjóð? Í þessari umfjöllun er sérstaklega áhugavert hvernig hún er kynnt í fjölmiðlum. Í tímaritinu Spiegel er yfirskriftin „Valdabarátta í Venesúela“ – „Maduro er einræðisherra“ – „Guaido vill ekki viðræður við þjóðhöfðingjann“. Spiegel leggur sumsé áhersluna á „vonda einræðisherrann“ Madúro. Það á að vekja lesandanum skilning gagnvart manni sem hafnar viðræðum og hikar ekki einu sinni við Bandarískt stríð í eigin landi. Í Rússlandi eru hinsvegar fyrirsagnir TASS við þessa umfjöllun: „Guaido útilokar ekki möguleika hernaðarlegar íhlutunar USA.“ Rússneska fyrirsögnin er í mínum augum miklu nær sannleikanum, en allir hafa rétt á sinni eigin skoðun.“
Svo hljóðar mat Thomas Röpers sem hann gerir opinbert á fjölmiðla-gagnrýninni heimasíðu sinni www.anti-spiegel.ru. Það mun verða hægt að fylgjast með því hvernig staðan þróast í Venesúela. Hér virðist þó, eins og alltaf, ráðlagt að hlusta beint á hina ólíku málsaðila og mynda sér síðan sína eigin skoðun.
hlaða niður
texta útsendingar
15.02.2019 | www.kla.tv/13860
Thomas Röper rekur vefsíðuna www.anti-spiegel.ru Hann er fæddur 1971 og hefur búið frá 1998 mikið til í Rússlandi. Hann þykir sérfræðingur í málum Austur-Evrópu. Hann sinnti stjórnarformennsku og eftirliti innan ýmissa fjármálafyrirtækja í Austur-Evrópu og Rússlandi áður en hann ákvað að búa sér heimili í Pétursborg sem sjálfstæður fyrirtækjaráðgjafi. Þungamiðja fjölmiðlagagnrýni hans er fréttaímynd Rússlands í Þýskalandi, gagnrýni á fréttaflutning vestrænna fjölmiðla almennt og þemun stjórnmál, landstjórnmál og efnahagsmál. Þann 1. feb 2019 skrifaði hann eftirfarandi um núverandi ástandið í Venesúela: „Ástandið í Venesúela er ennþá þrungið spennu og enn ekki ljóst hver muni vinna baráttuna um völdin þar í landi. Herinn hefur ekki tekið skýra afstöðu, þótt hann standi hingað til með Maduro sitjandi forseta. Einnig hefur tilboðið um sakaruppgjöf sem stjórnarandstæðingurinn Guaido tilkynnti ekki breytt neinu um þetta. Þann 31. jan 2019 viðurkenndi að vísu ESB-ráðið Guaido sem forseta en það er eingöngu táknræn ákvörðun því það hefur engin áhrif á stjórnmálin innan ESB. Utanríkisráðherrar ESB gátu ekki sameinast um neina sameiginlega stefnu á fundi sem þeir héldu. Flest Vestur-Evrópsku löndin vilja lýsa yfir stuðningi við Guaido kalli Maduro ekki til nýrra kostninga, á meðan Austur-evrópsku löndin segist að vísu vera hlynnt stjórnarandstöðunni en hafna hingað til opinberri viðurkenningu á henni. ESB hefur þar að leiðandi enga sameiginlega stefnu. Bandaríkin standa að baki Guaido og beita þrýsingi. Þau reyna með efnahagsþvingunum að stöðva fjárhagsflæði Maduros og beina þessari innkomu til stjórnarandstöðunnar. Eins er hótað mjög opinskátt með hernaðaríhlutun USA. Maður skyldi halda að það besta væri ef stjórn og stjórnarandstaða settust að samningaborðinu. Allt annað væri hræðilegt fyrir þetta fátæka land og íbúa þess, svo ekki sé minnst á að í versta falli væri borgarastyrjöld yfirvofandi. Á meðan Maduro er reiðbúinn til viðræðna, hafnar Guaido þeim alfarið. Það kom í ljós í viðtali hjá CNN (útskýring: USA sjónvarpsstöð með bækistöðvar í borginni Atlanta í Georgíufylki) hversu mjög Guaido vonast eftur hjálp frá USA. Þótt hann hafi þar talað gegn hernaðarlegri innrás USA útilokaði hann hana ekki heldur. Þessum manni - svo það sé alveg ljóst - eru völdin svo mikilvæg að hann ætlar sér þau, jafnvel þótt það kosti stríð milli USA og Venesúela. En hversu göfugar og lýðræðislegar geta forsendur manns verið sem ekki einu sinni hvikar þrátt fyrir hættu á stríði gegn eigin þjóð? Í þessari umfjöllun er sérstaklega áhugavert hvernig hún er kynnt í fjölmiðlum. Í tímaritinu Spiegel er yfirskriftin „Valdabarátta í Venesúela“ – „Maduro er einræðisherra“ – „Guaido vill ekki viðræður við þjóðhöfðingjann“. Spiegel leggur sumsé áhersluna á „vonda einræðisherrann“ Madúro. Það á að vekja lesandanum skilning gagnvart manni sem hafnar viðræðum og hikar ekki einu sinni við Bandarískt stríð í eigin landi. Í Rússlandi eru hinsvegar fyrirsagnir TASS við þessa umfjöllun: „Guaido útilokar ekki möguleika hernaðarlegar íhlutunar USA.“ Rússneska fyrirsögnin er í mínum augum miklu nær sannleikanum, en allir hafa rétt á sinni eigin skoðun.“ Svo hljóðar mat Thomas Röpers sem hann gerir opinbert á fjölmiðla-gagnrýninni heimasíðu sinni www.anti-spiegel.ru. Það mun verða hægt að fylgjast með því hvernig staðan þróast í Venesúela. Hér virðist þó, eins og alltaf, ráðlagt að hlusta beint á hina ólíku málsaðila og mynda sér síðan sína eigin skoðun.
eftir hm.