Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
В эпоху военной травли, разделения, а также подстрекательства против ислама, многие миллионы мусульман ежегодно подают особый знак мира, взаимного уважения и почтения. Братство людей и народов во всех этнических, религиозных, политических и культурных слоях происходит во всем мире - гораздо больше, чем вы могли бы подозревать ...
[weiterlesen]
Все больше людей во всем мире выражают сердечное стремление к миру, взаимному уважению и признанию, как например во время Марша мира в Украине в июле 2016 года, во время Автопробега Мира из Берлина до Москвы или маршей примирения между христианами, евреями и мусульманами в Израиле и многих других. К сожалению, западные СМИ в основном молчат об этом. Создаётся впечатление, что братание людей и народов, преодолевая все этнические, религиозные, политические и культурные барьеры, диаметрально противоположно их программе раскола и военного подстрекательства. Поэтому неудивительно, что ежегодный праздник Арбаин также почти полностью игнорируется западными СМИ. Ведь в этом гигантском марше мира миллионы мусульманских паломников и мирных активистов решили сознательно отождествлять себя с Хусейном, их историческим примером сопротивления властолюбию и упадничеству.
С этой целью миллионы мусульман-шиитов со всего мира совершают паломничество в центре Ирака пешком от Наджафа до Кербела. В этом городе находится два крупных и важных святилища: храм Имама Хусейна и храм Аль-Аббаса. Паломничество Арбаин является одним из крупнейших в своем роде. В 2015 году по официальным данным было 22 миллиона посетителей. Но как можно принять такое большое количество людей в стране, где инфраструктура слабая, а люди бедны?
Участница из Германии с ливанскими корнями объясняет это следующим образом: "Справа и слева от дороги от Наджафа до Кербелы были установлены киоски, где люди бесплатно раздавали пищу; днем и ночью поднимался пар из больших кастрюль, в то время как из громкоговорителей звучали песни и чтение Корана. Некоторые иракцы экономят целый год, чтобы потом заботиться о паломниках. Один человек даже умолял меня принять тарелку с рисом и мясом. „Я не голоден“, ответил я, на что он мне подал стакан сладкого чёрного чая. Некоторые люди стирают и гладят запылённую в пустыне одежду, другие даже предлагают массаж ног. И всё вновь люди приглашают путников в свои дома. Мне с моей немецкой социализацией, сначала казалось безумием, принимать приглашение от совершенно незнакомых людей. Мавакеб – это большие палатки, используемые для религиозных обрядов – предоставляют приют тем, кто не нашел крова. Очевидно, что паломничество может иметь место только потому, что помогает большая часть населения. Их вера делает долгом оказывать гостеприимство чужим, среди которых много людей, которым пришлось долго собирать деньги на паломничество. Все снова на пути появляются транспаранты с надписью на арабском языке: «Мы отдаем тебе последнюю рубашку, О Хусейн".
Хусейн – центральная фигура для шиитов, символ справедливости и сопротивления угнетению. Он также был источником вдохновения для многих немусульман, таких как (глава индийского государства) Махатма Ганди, который однажды сказал: "Я узнал от Хусейна, как добиться победы, будучи угнетенным».
Арбаин, в наше время символ жертвы, но и сопротивления террору.
Таково свидетельство путешественника. Как не каждый христианин и европеец сразу является и кровожадным крестоносцем, так и не каждый мусульманин сразу является и фанатиком шариата или террористом. Многие люди во всем мире и в исламских кругах выражают сердечное стремление к миру, уважению, взаимной признательности и любящему сосуществованию.
Sendungstext
herunterladen
17.01.2019 | www.kla.tv/13707
Все больше людей во всем мире выражают сердечное стремление к миру, взаимному уважению и признанию, как например во время Марша мира в Украине в июле 2016 года, во время Автопробега Мира из Берлина до Москвы или маршей примирения между христианами, евреями и мусульманами в Израиле и многих других. К сожалению, западные СМИ в основном молчат об этом. Создаётся впечатление, что братание людей и народов, преодолевая все этнические, религиозные, политические и культурные барьеры, диаметрально противоположно их программе раскола и военного подстрекательства. Поэтому неудивительно, что ежегодный праздник Арбаин также почти полностью игнорируется западными СМИ. Ведь в этом гигантском марше мира миллионы мусульманских паломников и мирных активистов решили сознательно отождествлять себя с Хусейном, их историческим примером сопротивления властолюбию и упадничеству. С этой целью миллионы мусульман-шиитов со всего мира совершают паломничество в центре Ирака пешком от Наджафа до Кербела. В этом городе находится два крупных и важных святилища: храм Имама Хусейна и храм Аль-Аббаса. Паломничество Арбаин является одним из крупнейших в своем роде. В 2015 году по официальным данным было 22 миллиона посетителей. Но как можно принять такое большое количество людей в стране, где инфраструктура слабая, а люди бедны? Участница из Германии с ливанскими корнями объясняет это следующим образом: "Справа и слева от дороги от Наджафа до Кербелы были установлены киоски, где люди бесплатно раздавали пищу; днем и ночью поднимался пар из больших кастрюль, в то время как из громкоговорителей звучали песни и чтение Корана. Некоторые иракцы экономят целый год, чтобы потом заботиться о паломниках. Один человек даже умолял меня принять тарелку с рисом и мясом. „Я не голоден“, ответил я, на что он мне подал стакан сладкого чёрного чая. Некоторые люди стирают и гладят запылённую в пустыне одежду, другие даже предлагают массаж ног. И всё вновь люди приглашают путников в свои дома. Мне с моей немецкой социализацией, сначала казалось безумием, принимать приглашение от совершенно незнакомых людей. Мавакеб – это большие палатки, используемые для религиозных обрядов – предоставляют приют тем, кто не нашел крова. Очевидно, что паломничество может иметь место только потому, что помогает большая часть населения. Их вера делает долгом оказывать гостеприимство чужим, среди которых много людей, которым пришлось долго собирать деньги на паломничество. Все снова на пути появляются транспаранты с надписью на арабском языке: «Мы отдаем тебе последнюю рубашку, О Хусейн". Хусейн – центральная фигура для шиитов, символ справедливости и сопротивления угнетению. Он также был источником вдохновения для многих немусульман, таких как (глава индийского государства) Махатма Ганди, который однажды сказал: "Я узнал от Хусейна, как добиться победы, будучи угнетенным». Арбаин, в наше время символ жертвы, но и сопротивления террору. Таково свидетельство путешественника. Как не каждый христианин и европеец сразу является и кровожадным крестоносцем, так и не каждый мусульманин сразу является и фанатиком шариата или террористом. Многие люди во всем мире и в исламских кругах выражают сердечное стремление к миру, уважению, взаимной признательности и любящему сосуществованию.
от hm.
http://muslim-tv.de/2017-01-02-arbain-kerbela-1/
http://parstoday.com/de/news/world-i44205-sind_journalisten_und_politiker_m%C3%B6rder