Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina. Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin. kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#Terrorisme #Syrie

25.01.2018

Wie zijn de echte vrienden van Syrië?

Een alliantie van NAVO-staten - waaronder de VS, Groot-Brittannië, Frankrijk, Turkije en Duitsland - en ook sommige Golfstaten noemen zich nu 'vrienden van Syrië'. Maar voldoen deze ‘naar eigen zeggen’ vrienden van Syrië aan de criteria voor een vriend … of wat zijn hun doelen? [verder lezen]

Tekst uitzending
download

PDF (.pdf)

Word (.docx)

25.01.2018 | www.kla.tv/11818

Wat is een echte vriend? Een vriend is iemand die van mij houdt, zonder dat ik aan bepaalde voorwaarden moet voldoen. Hij helpt mij als ik in nood ben en wil dat het ook goed gaat met mijn familie. Hij spreekt geen kwaad over mij of mijn familie. Hij blijft trouw als anderen zich afwenden en/ of ongegronde laster over mij verspreiden. Een alliantie van NAVO-staten - waaronder de VS, Groot-Brittannië, Frankrijk, Turkije en Duitsland - en ook sommige Golfstaten noemen zich nu 'vrienden van Syrië'. Maar voldoen deze ‘naar eigen zeggen’ vrienden van Syrië aan de criteria voor een vriend … of wat zijn hun doelen? De alliantie "Vrienden van Syrië” werd in 2012 opgericht, met als doel een regimewissel in Syrië door te voeren en Bashar al-Assad omver te werpen. Om deze reden werden islamitische opstandelingen uitgerust met grote hoeveelheden wapens en oorlogsmaterieel, in de strijd tegen het Syrische leger. De vernietiging van grote delen van Syrië en een massale uittocht van de Syrische bevolking was het resultaat. Doen echte vrienden zoiets? De president, verkozen door het volk, moet kost wat kost worden geëlimineerd. Ook als daarvoor een heel land moet worden vernietigd!? Dit zou hetzelfde zijn als mijn beste vriend zou willen dat mijn geliefde echtgenoot mij zou verlaten en hiervoor ons huis liet bestormen, de meubels kort en klein slagen en onze kinderen uit het huis zou verdrijven. Dit allemaal onder het voorwendsel dat hij het goed met ons voorheeft en enkel het beste voor ons wil! Echt een vreemde “goede vriend”. Maar Syrië heeft ook echte vrienden. Sinds het Syrische leger de terreurmilitie Islamitische Staat (IS) succesvol heeft teruggedrongen, zijn in de heroverde gebieden gelukkig maatregelen getroffen voor de wederopbouw. De landen die Syrië hebben ondersteund in de strijd tegen het terrorisme, helpen hieraan mee. Zo spelen Rusland, Iran en China de hoofdrol bij de wederopbouw. Hiertegenover staat dat de zogenaamde “vrienden van Syrië” tijdens de laatste Algemene Vergadering van de VN in september ‘17 hebben duidelijk gemaakt dat ze enkel zullen deelnemen aan de wederopbouw van Syrië, als president Assad aftreedt of wordt omvergeworpen ... alhoewel Assad in eigen land heel populair is! Desondanks vordert de wederopbouw in Syrië zonder de hulp van deze ‘vrienden’ . Sinds begin 2017 zijn ongeveer 500.000 Syriërs teruggekeerd naar hun woningen, vooral in de gebieden rond Aleppo, Homs en Damascus, waar de veiligheid gewaarborgd is. Er zijn gelukkig ook tekenen merkbaar van een economische heropleving. Eind augustus was er in Damascus de 59e Internationale Beurs. Die vond de laatste keer plaats voor de oorlog in 2010 en is de oudste beurs in de Arabische wereld. Het motto voor dit jaar was “Syrië leeft” en het was een indrukwekkend teken van hoop en een nieuw begin na zes jaar pauze door de oorlog. Met 2,2 miljoen (!) bezoekers bereikte het evenement een nieuw record! Terwijl er in 2010 ongeveer 600 bedrijven deelnamen, waren er dit keer 1562 exposanten uit Syrië zelf en nog eens 42 uit het buitenland! Tamer Jaghi, de organisator van de beurs, riep de Europese landen, vooral Duitsland, op om mee te werken aan de wederopbouw van Syrië. Hij zei: “De situatie in Syrië is vergelijkbaar met die in Duitsland na de tweede wereldoorlog. Duitsland is een goed voorbeeld van hoe zo’n wederopbouw kan lukken”. Veel Duitse bedrijven toonden interesse voor samenwerking met Syrië. Maar ze worden hiervan afgehouden door de opgelegde sancties en het gebrek aan steun door de Duitse regering. Ook voor de Duitse regering, die zich rekent tot de ‘Vrienden van Syrië’, is niet het einde van het geweld aldaar beslissend voor de start van de wederopbouw maar: het einde van het Assad-regime. De vraag is: zijn de ‘Vrienden van Syrië’ echte vrienden van het Syrische volk - of eerder vriend van eigen macht en economische belangen?

van //