Deze website gebruikt Cookies. Cookies helpen ons bij de beschikbaarstelling van onze diensten. Door het gebruiken van onze diensten gaat u ermee akkoord, dat wij Cookies inzetten. Bij ons zijn uw gegevens veilig. Wij geven geen van uw analyse- of contactgegevens door aan derden! Verder brengende informatie krijgt u in de
gegevensbescherming.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
2000 jaar geleden was er een man
op aarde die alles op zijn kop zette.
Door één enkel woord genas Hij zieken.
Hij sprak en alle symptomen waren verdwenen.
Lammen konden weer lopen en blinden konden zien.
De wonderen die Hij deed, kon niemand begrijpen.
Zijn liefde was voor de armen en
de zwakken, mensen die we uitlachen
Ik moet geen christen zijn om te begrijpen
dat deze man meer van de zin van het leven
had begrepen, dan alleen naar zichzelf te kijken.
Neen, Hij gaf zich voor zijn
naaste, zocht geen eigenbelang.
[verder lezen]
2000 jaar geleden was er een man
op aarde die alles op zijn kop zette.
Door één enkel woord genas Hij zieken.
Hij sprak en alle symptomen waren verdwenen.
Lammen konden weer lopen en blinden konden zien.
De wonderen die Hij deed, kon niemand begrijpen.
Zijn liefde was voor de armen en
de zwakken, mensen die we uitlachen
Ik moet geen christen zijn om te begrijpen
dat deze man meer van de zin van het leven
had begrepen, dan alleen naar zichzelf te kijken.
Neen, Hij gaf zich voor zijn
naaste, zocht geen eigenbelang.
Hij leefde voor de anderen: ik geloof dat Hij een held was.
En zijn motto was: Heb je naaste lief zoals jezelf!
Ter dood veroordeeld, als jongen geboren,
uit de Nijl gehaald en als Redder uitgekozen.
Arm en zwak, maar een Redder van naties
en vandaag de dag het voorbeeld in vele religies.
Hij bevrijdde zijn volk uit de slavernij,
uit het 'knecht-zijn' en uit de hand van de farao:
nu waren ze vrij!
Zonder wapens: dat was het plan van
Yahweh en Mozes heeft het precies zo gedaan.
Ik moet geen jood zijn om te begrijpen
dat deze man meer van de zin van het leven had begrepen
dan alleen naar zichzelf te kijken.
Neen, hij gaf zich voor zijn
naaste - zocht geen eigenbelang.
Hij leefde voor de anderen;
ik geloof dat hij een held was.
En zijn motto was: Heb je naaste lief zoals jezelf.
Ook in de 7de eeuw was er een man,
geboren in Mekka bij de Qoeraisj - stam.
Die ontving een openbaring, zo staat het in de Koran.
Wat de anderen dachten,
daar kwam het bij hem niet op aan,
hij zette zich in voor meer gerechtigheid.
Voor hem was het 'innerlijke'
belangrijker dan uiterlijk vertoon
Respect voor ieder mens en voor
Allah; dat was heel belangrijk voor hem.
Ik moet geen moslim zijn om te begrijpen
dat deze man meer had
begrepen van de zin van het leven,
dan alleen naar zichzelf te kijken.
Neen, hij zette zich in voor zijn
naaste, zocht niet naar eigenbelang.
Hij leefde voor de anderen.
Ik geloof dat hij een held was.
En zijn motto was:
Heb je naaste lief als jezelf.
Wie voert er dan oorlog en volkerenmoord
en beroept zich daarbij op een woord van God?
Wie is het, die hier bloed vergiet
als hij lukraak op mensen schiet?
Heb je je heilig boek misschien verkeerd
geïnterpreteerd, of de mensheid misleid
terwijl je je enkel religieus voordoet
en zo oorlog, angst en haat verspreidt?
Want wie gewoon lukraak schiet en bloed
vergiet, is geen gelovige, maar een terrorist.
En wie op deze manier de mensheid
misleidt, heeft enkel ware religie ontheiligd.
Maar ik zeg jullie allemaal:
ik heb medelijden met jullie,
want er komt een dag, dan is het
zover dat jullie ook voor een gericht staan,
en om vergeving vragen, ja, om genade smeken.
En dat is dan waarlijk geen menselijk gericht,
om het even of God,
Allah of Jahweh dan het oordeel uitspreekt,
Die dag komt en jullie kunnen hem niet ontlopen!
Amen, Shalom, Amin.
van
--
Bronnen/Links: --
Echt terrorisme
uitzending en toebehoren in de gewenste kwaliteit downloaden:
Tekst uitzending
download
06.09.2017 | www.kla.tv/11044
2000 jaar geleden was er een man op aarde die alles op zijn kop zette. Door één enkel woord genas Hij zieken. Hij sprak en alle symptomen waren verdwenen. Lammen konden weer lopen en blinden konden zien. De wonderen die Hij deed, kon niemand begrijpen. Zijn liefde was voor de armen en de zwakken, mensen die we uitlachen Ik moet geen christen zijn om te begrijpen dat deze man meer van de zin van het leven had begrepen, dan alleen naar zichzelf te kijken. Neen, Hij gaf zich voor zijn naaste, zocht geen eigenbelang. Hij leefde voor de anderen: ik geloof dat Hij een held was. En zijn motto was: Heb je naaste lief zoals jezelf! Ter dood veroordeeld, als jongen geboren, uit de Nijl gehaald en als Redder uitgekozen. Arm en zwak, maar een Redder van naties en vandaag de dag het voorbeeld in vele religies. Hij bevrijdde zijn volk uit de slavernij, uit het 'knecht-zijn' en uit de hand van de farao: nu waren ze vrij! Zonder wapens: dat was het plan van Yahweh en Mozes heeft het precies zo gedaan. Ik moet geen jood zijn om te begrijpen dat deze man meer van de zin van het leven had begrepen dan alleen naar zichzelf te kijken. Neen, hij gaf zich voor zijn naaste - zocht geen eigenbelang. Hij leefde voor de anderen; ik geloof dat hij een held was. En zijn motto was: Heb je naaste lief zoals jezelf. Ook in de 7de eeuw was er een man, geboren in Mekka bij de Qoeraisj - stam. Die ontving een openbaring, zo staat het in de Koran. Wat de anderen dachten, daar kwam het bij hem niet op aan, hij zette zich in voor meer gerechtigheid. Voor hem was het 'innerlijke' belangrijker dan uiterlijk vertoon Respect voor ieder mens en voor Allah; dat was heel belangrijk voor hem. Ik moet geen moslim zijn om te begrijpen dat deze man meer had begrepen van de zin van het leven, dan alleen naar zichzelf te kijken. Neen, hij zette zich in voor zijn naaste, zocht niet naar eigenbelang. Hij leefde voor de anderen. Ik geloof dat hij een held was. En zijn motto was: Heb je naaste lief als jezelf. Wie voert er dan oorlog en volkerenmoord en beroept zich daarbij op een woord van God? Wie is het, die hier bloed vergiet als hij lukraak op mensen schiet? Heb je je heilig boek misschien verkeerd geïnterpreteerd, of de mensheid misleid terwijl je je enkel religieus voordoet en zo oorlog, angst en haat verspreidt? Want wie gewoon lukraak schiet en bloed vergiet, is geen gelovige, maar een terrorist. En wie op deze manier de mensheid misleidt, heeft enkel ware religie ontheiligd. Maar ik zeg jullie allemaal: ik heb medelijden met jullie, want er komt een dag, dan is het zover dat jullie ook voor een gericht staan, en om vergeving vragen, ja, om genade smeken. En dat is dan waarlijk geen menselijk gericht, om het even of God, Allah of Jahweh dan het oordeel uitspreekt, Die dag komt en jullie kunnen hem niet ontlopen! Amen, Shalom, Amin.
van --