Deze website gebruikt Cookies. Cookies helpen ons bij de beschikbaarstelling van onze diensten. Door het gebruiken van onze diensten gaat u ermee akkoord, dat wij Cookies inzetten. Bij ons zijn uw gegevens veilig. Wij geven geen van uw analyse- of contactgegevens door aan derden! Verder brengende informatie krijgt u in de
gegevensbescherming.
Rellen om de G20-top: ZDF manipuleert video: “Wat er echt gebeurde in ...
01.09.2017
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Rellen om de G20-top: ZDF manipuleert video: “Wat er echt gebeurde in Hamburg”
De rellen rond de G20-top in Hamburg hebben een golf van shock en verontwaardiging uitgelokt. Kla.tv berichtte daarover in de uitzending: “G20 Hamburg: doelgerichte, voorgeprogrammeerde, totale chaos?”
[verder lezen]
De rellen rond de G20-top in Hamburg hebben een golf van shock en verontwaardiging uitgelokt. Kla.tv berichtte daarover in de uitzending: “G20 Hamburg: doelgerichte, voorgeprogrammeerde, totale chaos?” (Duits)
Maar zoals volgend voorbeeld aantoont, worden zulke echt tragische gebeurtenissen steeds weer aangegrepen door de toonaangevende media, om door manipulatie een verkeerde indruk te geven en emoties aan te wakkeren en te misbuiken.
In een ZDF-clip over de botsing van demonstranten op een politieblokkade die voor een afgesloten gebied stond, werd een beslissende video-sequentie gewoon “weggelaten”. De video met titel: “Wat er echt gebeurde in Hamburg”, toonde een aanval van de politie op vreedzame demonstranten. Een groep jonge 'tegenstanders van de top' loopt in een straat achter een spandoek naar een politieketen. Montage. Dan ziet de kijker hoe de politieagenten met gummiknuppels optreden tegen de demonstranten.
Het magazine “Junge Freiheit” (Jonge Vrijheid) merkt op dat de ZDF-video de kijker doorgeeft dat de politieagenten agressief zijn. Tijdens de G20-top slaan ze schijnbaar zonder reden, willekeurig op vreedzame, groene demonstranten.
In aansluiting op deze sequentie kwamen volgens “Junge Freiheit” uitsluitend deelnemers van de demonstratie aan het woord die zich beklaagden over het aanstootgevende optreden van de politie. De echte toedracht blijkt echter heel anders te zijn, zoals de niet gemonteerde videoversie, die werd uitgezonden op de televisiezender “ARTE”.
Zij toont hoe de groene demonstranten, verborgen achter een 'gender-revolutie-banier' proberen de politieblokkade te doorbreken naar het afgesloten gebied. Ter bescherming voor gummiknuppels hebben zij grote, opblaasbare dieren meegebracht. Tijdens de aanval brullen zij “Antikapitalista” en bekogelen de politieagenten met witte chemicaliën van onbekende samenstelling en werking. Het lukt de politieagenten echter om de geenszins vreedzame poging om door te breken, af te weren. Door de montage van de ZDF werd echter van een afweerreactie van de politie, een politieaanval gemaakt.
Toen oplettende kijkers de ZDF confronteerden met het verwijt dat de video gemanipuleerd was, verontschuldigde de zender zich voor de “vergissing”. Het kon echter nauwelijks gaan om een “vergissing”, omdat een doorslaggevende sequentie werd verwijderd en daarmee een zeer verkeerde indruk wordt gewekt, die al werd verspreid via Twitter. Dit voorbeeld toont aan dat publieke media zoals de ZDF zich niet verbonden voelen aan journalistieke principes, zoals nauwkeurigheid en onpartijdigheid, maar doelgericht verkeerde indrukken weergeven en verspreiden.
Het gaat erom kritisch vragen te stellen naar het waarom bij alle berichten en weergaven over ordefunctionarissen van de toonaangevende media.
Tekst uitzending
download
01.09.2017 | www.kla.tv/11013
De rellen rond de G20-top in Hamburg hebben een golf van shock en verontwaardiging uitgelokt. Kla.tv berichtte daarover in de uitzending: “G20 Hamburg: doelgerichte, voorgeprogrammeerde, totale chaos?” (Duits) Maar zoals volgend voorbeeld aantoont, worden zulke echt tragische gebeurtenissen steeds weer aangegrepen door de toonaangevende media, om door manipulatie een verkeerde indruk te geven en emoties aan te wakkeren en te misbuiken. In een ZDF-clip over de botsing van demonstranten op een politieblokkade die voor een afgesloten gebied stond, werd een beslissende video-sequentie gewoon “weggelaten”. De video met titel: “Wat er echt gebeurde in Hamburg”, toonde een aanval van de politie op vreedzame demonstranten. Een groep jonge 'tegenstanders van de top' loopt in een straat achter een spandoek naar een politieketen. Montage. Dan ziet de kijker hoe de politieagenten met gummiknuppels optreden tegen de demonstranten. Het magazine “Junge Freiheit” (Jonge Vrijheid) merkt op dat de ZDF-video de kijker doorgeeft dat de politieagenten agressief zijn. Tijdens de G20-top slaan ze schijnbaar zonder reden, willekeurig op vreedzame, groene demonstranten. In aansluiting op deze sequentie kwamen volgens “Junge Freiheit” uitsluitend deelnemers van de demonstratie aan het woord die zich beklaagden over het aanstootgevende optreden van de politie. De echte toedracht blijkt echter heel anders te zijn, zoals de niet gemonteerde videoversie, die werd uitgezonden op de televisiezender “ARTE”. Zij toont hoe de groene demonstranten, verborgen achter een 'gender-revolutie-banier' proberen de politieblokkade te doorbreken naar het afgesloten gebied. Ter bescherming voor gummiknuppels hebben zij grote, opblaasbare dieren meegebracht. Tijdens de aanval brullen zij “Antikapitalista” en bekogelen de politieagenten met witte chemicaliën van onbekende samenstelling en werking. Het lukt de politieagenten echter om de geenszins vreedzame poging om door te breken, af te weren. Door de montage van de ZDF werd echter van een afweerreactie van de politie, een politieaanval gemaakt. Toen oplettende kijkers de ZDF confronteerden met het verwijt dat de video gemanipuleerd was, verontschuldigde de zender zich voor de “vergissing”. Het kon echter nauwelijks gaan om een “vergissing”, omdat een doorslaggevende sequentie werd verwijderd en daarmee een zeer verkeerde indruk wordt gewekt, die al werd verspreid via Twitter. Dit voorbeeld toont aan dat publieke media zoals de ZDF zich niet verbonden voelen aan journalistieke principes, zoals nauwkeurigheid en onpartijdigheid, maar doelgericht verkeerde indrukken weergeven en verspreiden. Het gaat erom kritisch vragen te stellen naar het waarom bij alle berichten en weergaven over ordefunctionarissen van de toonaangevende media.
van hm.
https://daserwachendervalkyrjar.wordpress.com/2017/07/12/g20-fake-video-was-wirklich-in-hamburg-geschah-social-media-deckt-zdf-fake-cut-auf-arte-beitrag-der-kampf-um-die-bilder/