Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
10.04.2015
Те, кто объявлены мертвыми, живут дольше: актуальное интервью с президентом Сирии, Асадом
„Те, кто объявлены мертвыми - живут дольше“, - говорит старая пословица. Это, вероятно, подходит и к государственному руководителю Сирии Башару аль-Асаду. Ибо если бы плановая игра правительства США состоялась, то заклеймённый западными СМИ как „тиран“ Асад уже давно был бы свержен. Но Асад не исчез: он, как и раньше, сидит в своём правительственном кресле, и оставшийся в стране сирийский народ, стойко стоит на стороне своего президента.
[weiterlesen]
Добрый вечер и добро пожаловать на Kla.TV.
„Те, кто объявлены мертвыми - живут дольше“, - говорит старая пословица. Это, вероятно, подходит и к государственному руководителю Сирии Башару аль-Асаду. Ибо если бы плановая игра правительства США состоялась, то заклеймённый западными СМИ как „тиран“ Асад уже давно был бы свержен. Но Асад не исчез: он, как и раньше, сидит в своём правительственном кресле, и оставшийся в стране сирийский народ, стойко стоит на стороне своего президента. Только несколько дней спустя Асад спокойно дал интервью российским журналистам. Но если уж Асада не удаётся свергнуть, то западные СМИ его, по крайней мере «замалчивают». Но трезвое и вносящее ясность интервью с Асадом мы, во всяком, случае, напрасно будем искать в западных СМИ. Для вас, дорогие зрители, мы собрали самые важные высказывания из интервью с сирийским президентом Асадом:
Запад, а именно США, ведут войну против Сирии и притом руками „исламистов“, которые поддерживаются странами Персидского залива – так обобщил сирийский президент. Асад открыто приветствовал увеличение военного присутствия России в Восточном средиземноморье. По его мнению, это опять приведёт к установлению равновесия сил в регионе, которое было утеряно после распада Советского Союза. Для решения продолжительного конфликта в Сирии президент Асад полагается на помощь России, так как Россия играет очень важную роль в укреплении стабильности во всём мире. Но дадим слово самому Асаду:
Я постоянно возвращаюсь к тому, что есть связь между сирийским кризисом и происходящим на Украине. Во-первых, потому что обе страны имеют значение для России. Во-вторых, потому что в обоих случаях цель -ослабить Россию и создать марионеточные государства. […]
Эти заявления, которые мы слышали с самого начала кризиса, отражают западный менталитет и это империалистический менталитет. Запад не признает партнеров.Если западу не нравится какое-то правительство в какой-то стране - он стремится сменить это правительство или президента этой страны. […]
Но когда они делали подобные заявления, то исходили из ошибочных представлений. Подобная логика осталась далеко в прошлом, она не подходит для современности. Сегодня народы уже не готовы мириться с тем, чтобы кто-то определял их будущее или их судьбу или управлял ими из-за рубежа. Запад продолжает преследовать одни и те же цели и на Украине и в России. Не нравится им президент Путин – они демонизируют его, развернули против него целую кампанию. Точно так же они поступают и в других странах. Но я хочу подтвердить, что решать свою судьбу будет сам сирийский народ и никто иной. Все заявления, которые делались по этому поводу западными странами или их союзниками в регионе не интересуют нас. […] Легитимность президента определяет народ. Стойкость сирийского государства объясняется именно поддержкой сирийского народа. […]
Я не верю, что у запада есть политическое решение, он не хочет его искать. Когда я говорю «запад» я имею ввиду такие страны как США, Франция и Великобритания. Для них таким решением является либо изменение государственного строя, либо свержение властей и превращение страны в марионетку как это случилось на Украине. […]
Запад до сих пор живет в колониальной эпохе. Запад не приемлет партнерства, ему обязательно нужно подчинить, даже на западе США не нужны партнеры, даже европейцев они хотят подчинить. […]
Запад сегодня говорит, что наша страна недемократична, в то же время поддерживают хорошие отношения с Саудовской Аравией, которая не имеет вообще никакого отношения к демократии – там нет выборов, женщины бесправны и многие другие вещи, о которых все знают. В этом и заключается западное лицемерие. […]
На вопрос одного из журналистов, насколько эффективны воздушные удары интернациональной коалиции против ИГ (IS) на территории Сирии, и имеют ли эти воздушные удары вообще военную пользу, Асад ответил:
Так называемая антитеррористическая коалиция наносит около 10 ударов в день в Сирии и Ираке. В эту коалицию входят 60 развитых богатых государств. В тоже время маленькие, по сравнению с коалиционными, сирийские ВВС за один день наносят в несколько раз больше ударов, это очевидно. Даже если ты не военный поймешь, что это нелогично. Это указывает на несерьезность их намерений. […]
Эти страны хотят использовать эту террористическую структуру для угроз и шантажа других стран. Мы можем прямо сказать, что до сих пор серьезная антитеррористическая операция и не начиналась. За один день сирийская армия делает в поле больше, чем все эти страны вместе взятые за несколько недель. Таким образом, эти государства несерьезны. И не только в военном плане. С точки зрения политики антитеррористическая коалиция не может состоять из тех же государств, которые поддерживают терроризм […]
Позиции сирийской армии не подвергались бомбардировке. Бомбили инфраструктуру, которая принадлежит сирийскому народу. Последствия этого были для нас как для народа и государства негативными.
Это был ответ Асада
Уважаемые дамы и господа, это интервью подтверждает взгляд многих независимых корреспондентов по Ближнему Востоку. А именно, что война в Сирии и Ираке продолжается не в интересах народов Ближнего Востока, но единственно по настоянию США и их союзников. Я благодарю за ваше внимание и за распространение наших передач. Сегодня я хочу проститься цитатой Оскара Лафонтена, которую он произнёс уже в 2014 году:
„Мир начинается с того, чтобы США научились признавать право, международное право. Если бы они этому научились, то был бы сделан первый шаг к миру во всём мире.“
Sendungstext
herunterladen
10.04.2015 | www.kla.tv/5710
Добрый вечер и добро пожаловать на Kla.TV. „Те, кто объявлены мертвыми - живут дольше“, - говорит старая пословица. Это, вероятно, подходит и к государственному руководителю Сирии Башару аль-Асаду. Ибо если бы плановая игра правительства США состоялась, то заклеймённый западными СМИ как „тиран“ Асад уже давно был бы свержен. Но Асад не исчез: он, как и раньше, сидит в своём правительственном кресле, и оставшийся в стране сирийский народ, стойко стоит на стороне своего президента. Только несколько дней спустя Асад спокойно дал интервью российским журналистам. Но если уж Асада не удаётся свергнуть, то западные СМИ его, по крайней мере «замалчивают». Но трезвое и вносящее ясность интервью с Асадом мы, во всяком, случае, напрасно будем искать в западных СМИ. Для вас, дорогие зрители, мы собрали самые важные высказывания из интервью с сирийским президентом Асадом: Запад, а именно США, ведут войну против Сирии и притом руками „исламистов“, которые поддерживаются странами Персидского залива – так обобщил сирийский президент. Асад открыто приветствовал увеличение военного присутствия России в Восточном средиземноморье. По его мнению, это опять приведёт к установлению равновесия сил в регионе, которое было утеряно после распада Советского Союза. Для решения продолжительного конфликта в Сирии президент Асад полагается на помощь России, так как Россия играет очень важную роль в укреплении стабильности во всём мире. Но дадим слово самому Асаду: Я постоянно возвращаюсь к тому, что есть связь между сирийским кризисом и происходящим на Украине. Во-первых, потому что обе страны имеют значение для России. Во-вторых, потому что в обоих случаях цель -ослабить Россию и создать марионеточные государства. […] Эти заявления, которые мы слышали с самого начала кризиса, отражают западный менталитет и это империалистический менталитет. Запад не признает партнеров.Если западу не нравится какое-то правительство в какой-то стране - он стремится сменить это правительство или президента этой страны. […] Но когда они делали подобные заявления, то исходили из ошибочных представлений. Подобная логика осталась далеко в прошлом, она не подходит для современности. Сегодня народы уже не готовы мириться с тем, чтобы кто-то определял их будущее или их судьбу или управлял ими из-за рубежа. Запад продолжает преследовать одни и те же цели и на Украине и в России. Не нравится им президент Путин – они демонизируют его, развернули против него целую кампанию. Точно так же они поступают и в других странах. Но я хочу подтвердить, что решать свою судьбу будет сам сирийский народ и никто иной. Все заявления, которые делались по этому поводу западными странами или их союзниками в регионе не интересуют нас. […] Легитимность президента определяет народ. Стойкость сирийского государства объясняется именно поддержкой сирийского народа. […] Я не верю, что у запада есть политическое решение, он не хочет его искать. Когда я говорю «запад» я имею ввиду такие страны как США, Франция и Великобритания. Для них таким решением является либо изменение государственного строя, либо свержение властей и превращение страны в марионетку как это случилось на Украине. […] Запад до сих пор живет в колониальной эпохе. Запад не приемлет партнерства, ему обязательно нужно подчинить, даже на западе США не нужны партнеры, даже европейцев они хотят подчинить. […] Запад сегодня говорит, что наша страна недемократична, в то же время поддерживают хорошие отношения с Саудовской Аравией, которая не имеет вообще никакого отношения к демократии – там нет выборов, женщины бесправны и многие другие вещи, о которых все знают. В этом и заключается западное лицемерие. […] На вопрос одного из журналистов, насколько эффективны воздушные удары интернациональной коалиции против ИГ (IS) на территории Сирии, и имеют ли эти воздушные удары вообще военную пользу, Асад ответил: Так называемая антитеррористическая коалиция наносит около 10 ударов в день в Сирии и Ираке. В эту коалицию входят 60 развитых богатых государств. В тоже время маленькие, по сравнению с коалиционными, сирийские ВВС за один день наносят в несколько раз больше ударов, это очевидно. Даже если ты не военный поймешь, что это нелогично. Это указывает на несерьезность их намерений. […] Эти страны хотят использовать эту террористическую структуру для угроз и шантажа других стран. Мы можем прямо сказать, что до сих пор серьезная антитеррористическая операция и не начиналась. За один день сирийская армия делает в поле больше, чем все эти страны вместе взятые за несколько недель. Таким образом, эти государства несерьезны. И не только в военном плане. С точки зрения политики антитеррористическая коалиция не может состоять из тех же государств, которые поддерживают терроризм […] Позиции сирийской армии не подвергались бомбардировке. Бомбили инфраструктуру, которая принадлежит сирийскому народу. Последствия этого были для нас как для народа и государства негативными. Это был ответ Асада Уважаемые дамы и господа, это интервью подтверждает взгляд многих независимых корреспондентов по Ближнему Востоку. А именно, что война в Сирии и Ираке продолжается не в интересах народов Ближнего Востока, но единственно по настоянию США и их союзников. Я благодарю за ваше внимание и за распространение наших передач. Сегодня я хочу проститься цитатой Оскара Лафонтена, которую он произнёс уже в 2014 году: „Мир начинается с того, чтобы США научились признавать право, международное право. Если бы они этому научились, то был бы сделан первый шаг к миру во всём мире.“
от mh.
[интервью Асада] www.youtube.com/watch?v=qpjeukFC_s0
[отрывок из речи Оскара Лафонтена]