Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
В прошедшее воскресенье канцлер Германии Ангела Меркель была с официальным визитом в Саудовской Аравии. В рамках встречи были подписаны проекты по инфраструктуре и в IT, а также соглашения по сотрудничеству в подготовке саудовских женщин-полицейских и военнослужащих в Германии.[weiterlesen]
В прошедшее воскресенье канцлер Германии Ангела Меркель была с официальным визитом в Саудовской Аравии. В рамках встречи были подписаны проекты по инфраструктуре и в IT, а также соглашения по сотрудничеству в подготовке саудовских женщин-полицейских и военнослужащих в Германии. На повестке дня также стояла тема бомбардировки Йемена саудовцами и права человека в стране. Согласно ARD-Tagesschau Меркель не избегала этих неудобных вопросов. В «ZDF сегодня» появились заголовки: «Канцлер обязывает короля», а потом поясняют: «Канцлер хочет саудовцев принудить к миру»
Но если посмотреть точнее, возникает вопрос, как ZDF приходит к такому определению. Ведь в отношении бомбардировок в Йемене Меркель говорила в очень умеренных тонах. Она только сказала, что делает ставку на проводимый ООН процесс дипломатического решения, и не верит в военное решение этого конфликта.
О «принуждении к миру» здесь не могло быть и речи. Ниже приведём сравнение, как Меркель поступает, если она действительно хочет кого-то к чему-то принуждать или против кого-то принимает меры:
- После законного присоединения Крыма к России, Меркель всегда говорила об аннексии и решительно высказывалась за санкции против России, чтобы принудить ее к отступлению. Саудовское же терроризирование бомбардировками в Йемене она даже не осудила, а санкции даже не упоминались, не говоря уже о их вводе. Напротив, саудовских правителей поддерживают за счёт интенсификации экономического сотрудничества.
Но и в других областях, когда речь идёт о Саудовской Аравии, Меркель и СМИ применяют различные стандарты:
В то время, как президент Турции Эрдоган в данный момент со стороны немецких политиков и СМИ подвергается резкой критике за введение президентской формы правления, за планы восстановления смертной казни и подавление оппозиционных активистов, по отношению к саудовцам всё звучит совсем по-другому. Так в отношении смертной казни и ареста саудовского блогера Раифа Бадави Меркель сказала, что нелёгкой темой прав человека мы будем продолжать заниматься. Бадави, критиковавший условия в Саудовской Аравии, был приговорен к 10 годам тюремного заключения и 1000 ударов плетью. Давление или настойчивые требования выглядят по-другому, тем более, что в Саудовской Аравии порка и побивание камнями обычное явление. Однако бури негодования из-за сдержанной критики со стороны Меркель в немецких СМИ не наблюдалось.
- В то время, как председателя АдГ Фрауке Петри немецкие политики и СМИ буквально засыпали критикой за её требование при необходимости защищать границы Германии силой оружия, в отношении Саудовской Аравии руководствуются другими стандартами. Здесь Меркель не требовала человечности, но наоборот, немецкие фирмы помогали строить пограничные системы защиты на границе с Йеменом, после того как саудовские властители воздушными налётами насмерть разбомбили живущее там гражданское население (www.kla.tv/8983 ). И это несмотря на то, что саудовцы как соседняя страна Сирии и Йемена и как активный участник в военных действиях в обоих странах, были бы обязаны помочь беженцам. Уже только палаточные городки возле Мекки, которые кроме сезона паломничества (5 дней в году) всё равно стоят пустые могли бы принять три миллиона беженцев. Но вместо того, чтобы Меркель, которая всегда подчеркивает, что имеет широкое сердце для беженцев, настаивала на том, чтобы и саудовцы открыли свои границы, в эту страну отправляют немецких полицейских для защиты границ, а в будущем в Германии будут обучаться военнослужащие этой агрессивно воюющей страны. И здесь тоже не было протеста со стороны СМИ.
Вывод: это двоякое поведение Меркель и средств массовой информации показывает, что такие ценности как мир, человечность или демократия в первую очередь затребованы в том случае, когда хотят поставить неугодных глав государств или политиков в плохой свет. Союзники, такие как Саудовская Аравия, напротив пользуются настоящей «свободой шута» и могут позволить себе все, вплоть до геноцида в Йемене. Об этом нельзя забывать, когда в следующий раз благородными аргументами будут оправдывать санкции или военные действия против неугодных государств.
Sendungstext
herunterladen
04.09.2017 | www.kla.tv/11028
В прошедшее воскресенье канцлер Германии Ангела Меркель была с официальным визитом в Саудовской Аравии. В рамках встречи были подписаны проекты по инфраструктуре и в IT, а также соглашения по сотрудничеству в подготовке саудовских женщин-полицейских и военнослужащих в Германии. На повестке дня также стояла тема бомбардировки Йемена саудовцами и права человека в стране. Согласно ARD-Tagesschau Меркель не избегала этих неудобных вопросов. В «ZDF сегодня» появились заголовки: «Канцлер обязывает короля», а потом поясняют: «Канцлер хочет саудовцев принудить к миру» Но если посмотреть точнее, возникает вопрос, как ZDF приходит к такому определению. Ведь в отношении бомбардировок в Йемене Меркель говорила в очень умеренных тонах. Она только сказала, что делает ставку на проводимый ООН процесс дипломатического решения, и не верит в военное решение этого конфликта. О «принуждении к миру» здесь не могло быть и речи. Ниже приведём сравнение, как Меркель поступает, если она действительно хочет кого-то к чему-то принуждать или против кого-то принимает меры: - После законного присоединения Крыма к России, Меркель всегда говорила об аннексии и решительно высказывалась за санкции против России, чтобы принудить ее к отступлению. Саудовское же терроризирование бомбардировками в Йемене она даже не осудила, а санкции даже не упоминались, не говоря уже о их вводе. Напротив, саудовских правителей поддерживают за счёт интенсификации экономического сотрудничества. Но и в других областях, когда речь идёт о Саудовской Аравии, Меркель и СМИ применяют различные стандарты: В то время, как президент Турции Эрдоган в данный момент со стороны немецких политиков и СМИ подвергается резкой критике за введение президентской формы правления, за планы восстановления смертной казни и подавление оппозиционных активистов, по отношению к саудовцам всё звучит совсем по-другому. Так в отношении смертной казни и ареста саудовского блогера Раифа Бадави Меркель сказала, что нелёгкой темой прав человека мы будем продолжать заниматься. Бадави, критиковавший условия в Саудовской Аравии, был приговорен к 10 годам тюремного заключения и 1000 ударов плетью. Давление или настойчивые требования выглядят по-другому, тем более, что в Саудовской Аравии порка и побивание камнями обычное явление. Однако бури негодования из-за сдержанной критики со стороны Меркель в немецких СМИ не наблюдалось. - В то время, как председателя АдГ Фрауке Петри немецкие политики и СМИ буквально засыпали критикой за её требование при необходимости защищать границы Германии силой оружия, в отношении Саудовской Аравии руководствуются другими стандартами. Здесь Меркель не требовала человечности, но наоборот, немецкие фирмы помогали строить пограничные системы защиты на границе с Йеменом, после того как саудовские властители воздушными налётами насмерть разбомбили живущее там гражданское население (www.kla.tv/8983 ). И это несмотря на то, что саудовцы как соседняя страна Сирии и Йемена и как активный участник в военных действиях в обоих странах, были бы обязаны помочь беженцам. Уже только палаточные городки возле Мекки, которые кроме сезона паломничества (5 дней в году) всё равно стоят пустые могли бы принять три миллиона беженцев. Но вместо того, чтобы Меркель, которая всегда подчеркивает, что имеет широкое сердце для беженцев, настаивала на том, чтобы и саудовцы открыли свои границы, в эту страну отправляют немецких полицейских для защиты границ, а в будущем в Германии будут обучаться военнослужащие этой агрессивно воюющей страны. И здесь тоже не было протеста со стороны СМИ. Вывод: это двоякое поведение Меркель и средств массовой информации показывает, что такие ценности как мир, человечность или демократия в первую очередь затребованы в том случае, когда хотят поставить неугодных глав государств или политиков в плохой свет. Союзники, такие как Саудовская Аравия, напротив пользуются настоящей «свободой шута» и могут позволить себе все, вплоть до геноцида в Йемене. Об этом нельзя забывать, когда в следующий раз благородными аргументами будут оправдывать санкции или военные действия против неугодных государств.
от tz.
www.heute.de/merkel-in-saudi-arabien-die-kanzlerin-nimmt-den-koenig-wegen-jemen-in-die-pflicht-47080396.html
https://deutsch.rt.com/international/49946-merkel-besuch-saudi-arabien-milit%C3%A4rausbildung-diplomatie-jemen-krieg/
http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2017-03/raif-badawi-verlaengerung-haft-geldstrafe
http://www.epochtimes.de/politik/welt/saudi-arabiens-zeltstadt-koennte-3-mio-fluechtlinge-aufnehmen-arabien-a1268304.html