Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Wer bisher der Behauptung Glauben schenkte, dass Islam mit Terror gleichzusetzen sei, der findet spätestens in diesem Lied den ausdrücklichen Gegenbeweis: ein Aufruf zur Liebe, zum Glauben und zum Frieden ohnegleichen. Doch hören und sehen Sie selber, wie man Gewalt mit Gnade beseitigt, Täuschung mit Wahrheit und Hass mit Liebe.
[weiterlesen]
Ich werde Gott alles erzählen, dass du die Friedhöfe mit unseren Kindern gefüllt hast und unsere Schulbänke geleert hast. Dass du Unruhe angestiftet hast und unsere Straßen zur Dunkelheit gemacht hast und dass du gelogen hast. Gott weiß alle Geheimnisse aller Herzen.
Du, der du kommst im Namen des Todes, Er ist der Schöpfer des Lebens.
Ich bezeuge, dass Mohammed der Bote Gottes ist, der Vergebende und Nachsichtige, welcher die nicht verletzt, die ihn verletzen. Gott ist größer als jene, die verbergen, was nicht offensichtlich ist.
Gott ist größer als jene, die ohne Betrachtung gehorchen (blind gehorchen)
Gott ist größer als jene, welche darauf lauern um uns zu betrügen.
Gott ist größer
Gott ist größer (eingeblendet: Ibrahim Abdulsalam, verletzt bei Explosion in Kuwaiter Moschee)
Gott ist größer (eingeblendet: Al Karrada Bombenanschlag)
Gott ist größer (eingeblendet: Imam al-Sadiq Bombenanschlag auf Moschee - Kuwait)
Gott ist größer (eingeblendet: Attacke auf Hochzeit in Amman)
God is Greater (eingeblendet: Explosion auf Parkplatz des Dr. Sulaiman Faqih - Krankenhauses - Dschidda)
Bete deinen Gott mit Liebe an - Mit Liebe, nicht mit Terror.
Sei liebevoll in deinem Glauben - Liebevoll, nicht brutal.
Konfrontiere deinen Feind, mit Frieden, nicht mit Krieg.
Überzeuge andere, mit Nachsicht, nicht mit Zwang.
Bete dienen Gott mit Liebe an - Mit Liebe, nicht mit Terror.
Sei liebevoll in deinem Glauben - Liebevoll, nicht brutal.
Konfrontiere deinen Feind, mit Frieden, nicht mit Krieg.
Überzeuge andere, mit Nachsicht, nicht mit Zwang.
(eingeblendet: Haidar Jabar Nema - Verlor seinen Sohn beim Al Karrada Bombenanschlag)
Lasst uns Gewalt mit Gnade bombardieren.
Lasst uns Täuschung mit der Wahrheit bombardieren.
Lasst uns Hass mit Liebe bombardieren. (eingeblendet: Braut bei der Attacke auf Hochzeit in Amman)
Last uns Extremismus für ein besseres Leben bombardieren.
Wir werden deren Attacken des Hasses entgegentreten, mit Liedern der Liebe.
Von jetzt an bis zur Glückseligkeit.
Englisch
I will tell God everything that you have filled the cemeteries with our children and emptied our school desks. That you've sparked unrest and turned our streets to darkness, and that you've lied God has full knowledge of the secrets of all hearts.
I bear witness that there is no God but Allah. You who comes in the name of death, He is the creator of life.I bear witness that Muhammad is the messenger of God, the forgiving and forbearing who hurts not those who hurt Him.
God is Greater than those who hide what doesn't show.
God is Greater than those who obey without contemplation.
God is Greater than those lurking to betray us.
God is Greater
God is Greater (text faded in: Ibrahim Abdulsalam Injured in Kawait Mosque blast)
God is Greater (text faded in: Al Karrada bombing)
God is Greater (text faded in: Imam al-Sadiq Mosque bombing - Kuwait)
God is Greater (text faded in: Amman wedding attack)
God is Greater (text faded in: Dr Sulaiman Faqih Hospital parking blast – Jeddah
Worship your God with love - With love, not terror.
Be tender in your faith, tender not harsh.
Confront your enemy, with peace not war.
Persuade others, with leniency not by force.
Worship your God with love - With love, not terror.
Be tender in your faith, tender not harsh.
Confront your enemy, with peace not war.
Persuade others, with leniency not by force.
(text faded in: Haidar Jabar Nema - Lost his son in Al Karrada bombing
Let's bomb violence with mercy.
Let's bomb delusion with the truth.
Let's bomb hatred with love. (text faded in: Nadia Al Alami - Bride at Amman wedding attack)
Let's bomb extremism for a better life.
We will counter their attacks of hatred, with songs of love.
From now until happiness.
Sendungstext
herunterladen
11.06.2017 | www.kla.tv/10649
Ich werde Gott alles erzählen, dass du die Friedhöfe mit unseren Kindern gefüllt hast und unsere Schulbänke geleert hast. Dass du Unruhe angestiftet hast und unsere Straßen zur Dunkelheit gemacht hast und dass du gelogen hast. Gott weiß alle Geheimnisse aller Herzen. Du, der du kommst im Namen des Todes, Er ist der Schöpfer des Lebens. Ich bezeuge, dass Mohammed der Bote Gottes ist, der Vergebende und Nachsichtige, welcher die nicht verletzt, die ihn verletzen. Gott ist größer als jene, die verbergen, was nicht offensichtlich ist. Gott ist größer als jene, die ohne Betrachtung gehorchen (blind gehorchen) Gott ist größer als jene, welche darauf lauern um uns zu betrügen. Gott ist größer Gott ist größer (eingeblendet: Ibrahim Abdulsalam, verletzt bei Explosion in Kuwaiter Moschee) Gott ist größer (eingeblendet: Al Karrada Bombenanschlag) Gott ist größer (eingeblendet: Imam al-Sadiq Bombenanschlag auf Moschee - Kuwait) Gott ist größer (eingeblendet: Attacke auf Hochzeit in Amman) God is Greater (eingeblendet: Explosion auf Parkplatz des Dr. Sulaiman Faqih - Krankenhauses - Dschidda) Bete deinen Gott mit Liebe an - Mit Liebe, nicht mit Terror. Sei liebevoll in deinem Glauben - Liebevoll, nicht brutal. Konfrontiere deinen Feind, mit Frieden, nicht mit Krieg. Überzeuge andere, mit Nachsicht, nicht mit Zwang. Bete dienen Gott mit Liebe an - Mit Liebe, nicht mit Terror. Sei liebevoll in deinem Glauben - Liebevoll, nicht brutal. Konfrontiere deinen Feind, mit Frieden, nicht mit Krieg. Überzeuge andere, mit Nachsicht, nicht mit Zwang. (eingeblendet: Haidar Jabar Nema - Verlor seinen Sohn beim Al Karrada Bombenanschlag) Lasst uns Gewalt mit Gnade bombardieren. Lasst uns Täuschung mit der Wahrheit bombardieren. Lasst uns Hass mit Liebe bombardieren. (eingeblendet: Braut bei der Attacke auf Hochzeit in Amman) Last uns Extremismus für ein besseres Leben bombardieren. Wir werden deren Attacken des Hasses entgegentreten, mit Liedern der Liebe. Von jetzt an bis zur Glückseligkeit. Englisch I will tell God everything that you have filled the cemeteries with our children and emptied our school desks. That you've sparked unrest and turned our streets to darkness, and that you've lied God has full knowledge of the secrets of all hearts. I bear witness that there is no God but Allah. You who comes in the name of death, He is the creator of life.I bear witness that Muhammad is the messenger of God, the forgiving and forbearing who hurts not those who hurt Him. God is Greater than those who hide what doesn't show. God is Greater than those who obey without contemplation. God is Greater than those lurking to betray us. God is Greater God is Greater (text faded in: Ibrahim Abdulsalam Injured in Kawait Mosque blast) God is Greater (text faded in: Al Karrada bombing) God is Greater (text faded in: Imam al-Sadiq Mosque bombing - Kuwait) God is Greater (text faded in: Amman wedding attack) God is Greater (text faded in: Dr Sulaiman Faqih Hospital parking blast – Jeddah Worship your God with love - With love, not terror. Be tender in your faith, tender not harsh. Confront your enemy, with peace not war. Persuade others, with leniency not by force. Worship your God with love - With love, not terror. Be tender in your faith, tender not harsh. Confront your enemy, with peace not war. Persuade others, with leniency not by force. (text faded in: Haidar Jabar Nema - Lost his son in Al Karrada bombing Let's bomb violence with mercy. Let's bomb delusion with the truth. Let's bomb hatred with love. (text faded in: Nadia Al Alami - Bride at Amman wedding attack) Let's bomb extremism for a better life. We will counter their attacks of hatred, with songs of love. From now until happiness.
von Zain