This website uses cookies. Cookies help us to provide our services. By using our services, you consent to our use of cookies. Your data is safe with us. We do not pass on your analysis or contact data to third parties! Further information can be found in the data protection declaration.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Israel/Palestine – People break through the spiral of hatred
For many years the violent conflict rages between Israel and the Palestinians. A breakthrough in the deadlocked negotiations between the leaders of both countries continues to be seen very far off. But while the responsible politicians have not been able to approach each other so far, last year quite normal citizens of these countries showed that these deep trenches between the nations are very well to be overcome.
[continue reading]
For many years the violent conflict rages between Israel and the Palestinians. A breakthrough in the deadlocked negotiations between the leaders of both countries continues to be seen very far off. But while the responsible politicians have not been able to approach each other so far, last year quite normal citizens of these countries showed that these deep trenches between the nations are very well to be overcome. The following four examples provide hopeful perspectives – not only for the crisis-shaken Middle East:
For example, a group of young activists organized in September 2016 in Jerusalem four evenings for gameing with the board game ‘Backgammon’. The success was great, already at the first evening 150 participants came: Palestinians with headscarf as well as orthodox Jewesses with stroller / baby carriages, strict believers with black kippa were loosely together with young people from the Arabian quarters. Special police protection was deliberately renounced. For many of the participants it was a kind of time machine, back into a more light-hearted time of everyday interaction when no barrier walls separated Arabs and Jews from each other.
Also in Switzerland – in May 2016 – at the "Day of International Friendship" – organized by Ivo Sasek – a sign of reconciliation between Jews and Palestinians could be set. Thus a Palestinian testified how he previously experienced the Six-Day-War and the subsequent wars and despite much painful experiences he was able to let go of his hatred and forgive his enemies. As a visible sign of reconciliation he embraced a woman from Israel on the stage.
When in November 2016 tens of thousands of Israelis needed to flee their homes due to major fires Palestinian firefighters helped side by side with their Israeli collegues to bring the situation back under control.
In October 2016 the movement "Women Wage Peace" organized a 14-day "march of hope". Starting in Northern Israel 4,000 Palestinian and Israeli women walked side by side 200 km to Jerusalem to demonstrate for peace. The singer Yael Deckelbaum commented the march saying, "We were 4,000 women and half of them were Palestinians. They always told me that there is not one to make peace with. Today we proved that this is wrong. "
At the final rally in front of the residence of Prime Minister Netanyahu about 10,000 people gathered. Among others the Lebanese Nobel Peace Prize winner Leymah Gbowee and Michal Froman, a young woman, spoke. The late was injured in January 2016 through a knife attack done by a Palestinian teenager. Froman said at this rally:
"Choosing life means recognizing the complexity of the situation here. To learn – from necessity – to defend his life, but also to notice the misery and to strech out a helping hand. Someone who is dead feels nothing anymore. I’ve chosen to feel and give space to the whole spectrum of feelings – pain, resentment, but also forgiveness and love. Death is separation. Life is encountering / meeting / coming togehter, life is peace. Life here will only be possible if we stop to accuse each other and stop to be victims. We all have to overcome this and accept responsibility and begin to work for life."
Also similar to the great peace marches in the Ukraine this great demonstration unfortunately was not worth a line to the local mass media. It continues being up to the people to make this wave of hope known to all friends, acquaintances and also unknown people so that it becomes imitated as much as possible. To these courageous women one can only express most heartfelt thanks and say: Great, this is exactly how to do it!
See at the end the moving impressions of the Peace March in connection with the song "Prayer of the Mothers", which was produced on the occasion of the "March of Hope" and produced by singer Yael Deckelbaum.
Sendungstext
herunterladen
24.02.2017 | www.kla.tv/10026
For many years the violent conflict rages between Israel and the Palestinians. A breakthrough in the deadlocked negotiations between the leaders of both countries continues to be seen very far off. But while the responsible politicians have not been able to approach each other so far, last year quite normal citizens of these countries showed that these deep trenches between the nations are very well to be overcome. The following four examples provide hopeful perspectives – not only for the crisis-shaken Middle East: For example, a group of young activists organized in September 2016 in Jerusalem four evenings for gameing with the board game ‘Backgammon’. The success was great, already at the first evening 150 participants came: Palestinians with headscarf as well as orthodox Jewesses with stroller / baby carriages, strict believers with black kippa were loosely together with young people from the Arabian quarters. Special police protection was deliberately renounced. For many of the participants it was a kind of time machine, back into a more light-hearted time of everyday interaction when no barrier walls separated Arabs and Jews from each other. Also in Switzerland – in May 2016 – at the "Day of International Friendship" – organized by Ivo Sasek – a sign of reconciliation between Jews and Palestinians could be set. Thus a Palestinian testified how he previously experienced the Six-Day-War and the subsequent wars and despite much painful experiences he was able to let go of his hatred and forgive his enemies. As a visible sign of reconciliation he embraced a woman from Israel on the stage. When in November 2016 tens of thousands of Israelis needed to flee their homes due to major fires Palestinian firefighters helped side by side with their Israeli collegues to bring the situation back under control. In October 2016 the movement "Women Wage Peace" organized a 14-day "march of hope". Starting in Northern Israel 4,000 Palestinian and Israeli women walked side by side 200 km to Jerusalem to demonstrate for peace. The singer Yael Deckelbaum commented the march saying, "We were 4,000 women and half of them were Palestinians. They always told me that there is not one to make peace with. Today we proved that this is wrong. " At the final rally in front of the residence of Prime Minister Netanyahu about 10,000 people gathered. Among others the Lebanese Nobel Peace Prize winner Leymah Gbowee and Michal Froman, a young woman, spoke. The late was injured in January 2016 through a knife attack done by a Palestinian teenager. Froman said at this rally: "Choosing life means recognizing the complexity of the situation here. To learn – from necessity – to defend his life, but also to notice the misery and to strech out a helping hand. Someone who is dead feels nothing anymore. I’ve chosen to feel and give space to the whole spectrum of feelings – pain, resentment, but also forgiveness and love. Death is separation. Life is encountering / meeting / coming togehter, life is peace. Life here will only be possible if we stop to accuse each other and stop to be victims. We all have to overcome this and accept responsibility and begin to work for life." Also similar to the great peace marches in the Ukraine this great demonstration unfortunately was not worth a line to the local mass media. It continues being up to the people to make this wave of hope known to all friends, acquaintances and also unknown people so that it becomes imitated as much as possible. To these courageous women one can only express most heartfelt thanks and say: Great, this is exactly how to do it! See at the end the moving impressions of the Peace March in connection with the song "Prayer of the Mothers", which was produced on the occasion of the "March of Hope" and produced by singer Yael Deckelbaum.
from tz.
Fotos: http://gil-shani.com
https://de.qantara.de/content/schesch-besch-israelisch-palaestinensische-verstaendigung-am-spielbrett
http://www.sasek.tv/grenzenlos/palaestina-vietnam
http://www.mdr.de/nachrichten/politik/ausland/israel-waldbraende-geloescht-palaestinenser-helfen-100.html
http://www.pressenza.com/de/2016/10/tausende-von-arabischen-und-israelischen-frauen-marschieren-fuer-frieden-durch-israel/
http://www.israelnetz.com/gesellschaft-kultur/gesellschaft/2016/10/20/marsch-der-hoffnung-tausende-frauen-demonstrieren-fuer-frieden/
http://womenwagepeace.org.il/en/solidarity-event-berlin-10-10-16/