Inverno de 1944 na Alemanha.
Muitos no Reno achavam que a guerra estava chegando ao fim.
É por isso que o mestre padeiro Vincken levou sua família bombardeada, sua esposa e seu filho de
12 anos, Fritz, para seu bairro em Hürtgenwald, onde foi recrutado para assar pães para a Wehrmacht.
Depois de horas de viagem durante a noite, ele levou os dois em um caminhão
caçamba para uma cabana vazia escondida em uma clareira.
Mas a frente ficou rígida.
Houve até uma contraofensiva em dezembro.
Com muita neve, os dois ainda estavam esperando na cabana.
No entanto, seu pai teve cada vez mais dificuldade para sustentar a família.
Como chegou a véspera de Natal 1944.
Mais tarde, seu filho Fritz escreveu tudo o que aconteceu:
Ouvimos o rugido abafado dos aviões de guerra dos Aliados durante todo o dia.
Estava muito frio.
Mamãe estava preparando sopa de galinha no fogão, à luz fraca de uma vela.
Meu pai estava fora organizando.
De repente, bateram na porta.
Assustado, estremeci e vi mamãe apagar as velas às pressas.
Houve outra batida.
Tomamos coragem e partimos.
Dois homens com capacetes de aço estavam do lado de fora.
Um deles falou em um idioma estrangeiro e apontou para uma terceira pessoa deitada na neve.
Nós nos demos conta: Esses homens são soldados americanos.
Mamãe ficou imóvel ao meu lado.
Eles estavam armados e poderiam ter forçado a entrada, mas
ficaram ali e perguntaram com os olhos.
O homem sentado na neve parecia mais morto do que vivo.
Entre, disse a mãe com um gesto convidativo.
Um deles conseguiu se comunicar com minha mãe em francês.
Mamãe cuidou do homem ferido.
Sentados ao lado do fogão, o frio diminuiu.
Os espíritos voltaram.
Os três estavam dispersos, haviam perdido sua unidade e estavam vagando pela floresta há dias.
Minha mãe me disse:
Vá, traga mais seis batatas.
Ela acendeu uma segunda vela e cortou as batatas lavadas e com casca na sopa.
Descascá-las teria sido um desperdício na época.
O homem ferido havia sangrado muito e estava deitado imóvel e quieto.
A sopa da mamãe espalhou um aroma convidativo.
Eu estava prestes a colocar a mesa quando bateram na porta novamente.
Eu esperava americanos mais dispersos e abri sem hesitar.
Eram soldados, quatro homens, todos armados até os dentes.
Eu já conhecia o uniforme.
Eles eram nossos soldados da Wehrmacht.
Fiquei paralisado de choque.
Esse foi o nosso fim?
Mamãe saiu.
Sua voz calma me tranquilizou um pouco.
Você traz um frio gelado com você, quer comer conosco? ela deixou escapar.
Ela havia encontrado o tom certo.
Os soldados nos cumprimentaram de forma amigável e estavam claramente felizes por terem encontrado compatriotas na véspera de Natal na fronteira das Ardenas entre as frentes.
Podemos nos aquecer um pouco? perguntou o oficial sênior, um oficial não comissionado.
Talvez possamos ficar até amanhã?
Claro, mamãe respondeu calorosamente e depois acrescentou com ousadia:
Já há três pessoas congeladas aqui para se aquecerem.
Por favor, não faça barulho na véspera de Natal!
O sargento havia percebido.
Ele exigiu saber com aspereza: Amis?
Mamãe olhou para cada um deles e disse lentamente:
Vocês poderiam ser meus filhos e aqueles que estão lá também.
Um deles está ferido e não está bem de vida.
Os outros estão tão famintos e cansados quanto você.
Em seguida, ela disse ao sargento:
É véspera de Natal, não há filmagens aqui!
Ele a encarou.
Por dois ou três segundos intermináveis;
mas mamãe disse com firmeza: Coloque a arma na madeira e entre!
Faça o que ela diz, rosnou o sargento.
Sem dizer uma palavra, eles colocaram suas armas no galpão onde guardávamos nossa
madeira: três carabinas, duas pistolas, uma metralhadora leve e duas bazucas.
O inimigo não havia passado despercebido pelos americanos.
Com a coragem do desespero, eles estavam dispostos a lutar.
Quando todos estavam na pequena sala de estar, pareciam não saber o que fazer.
A mãe, no entanto, estava em seu elemento.
Sorrindo, ela procurou um assento para todos.
Tínhamos três cadeiras, mas a cama de mamãe era grande.
Eles permaneceram em silêncio - havia uma tensão no ar.
A mãe voltou a cozinhar.
O homem ferido gemeu alto.
Um dos alemães se curvou sobre ele.
Você é um paramédico? Mamãe perguntou.
Ele respondeu: Não, mas estudei medicina em Heidelberg até alguns meses atrás.
Em seguida, ele explicou aos americanos em inglês: A ferida não está inflamada graças ao frio.
Mas ele perdeu sangue e precisa de repouso e alimentação saudável.
Agora a tensão foi liberada.
O sargento tirou uma garrafa de vinho tinto de sua mochila e outro
colocou um pão de armazém (pão resistente usado para alimentar os soldados) sobre a mesa.
A mamãe cortou o pão em fatias.
Ela despejou um pouco do vinho na xícara: Para a pessoa doente!
O restante foi dividido.
Agora tudo estava pronto para a ceia de Natal.
Duas velas tremeluziam sobre a mesa.
A mãe sentou-se na cabeceira em um assento improvisado.
Em casa, não era costume orar em voz alta antes das refeições.
Mas agora tudo estava diferente.
Era uma atmosfera festiva.
Nunca teria ocorrido a ninguém fazer pouco caso da refeição.
Seguramos as mãos um do outro e mamãe
falou com uma sinceridade pungente, como se estivesse anunciando o Natal:
Venha, Senhor Jesus, e seja nosso convidado...
Ela concluiu com as palavras: ...e, por favor, finalmente ponha um fim a esta guerra!
Ao olhar ao redor do grupo, notei lágrimas nos olhos dos soldados.
E ninguém se envergonhava.
Por fim, fomos dormir.
Ainda encontrei um lugar na cama da minha mãe.
Depois de um magro café da manhã, o NCO mostrou aos americanos o caminho para as linhas americanas.
Uma bússola alemã mudou de mãos.
Tenha cuidado por onde anda.
Muitos caminhos são explorados.
Quando ouvir seus Jabos (caças-bombardeiros), acene para eles como o diabo.
O médico traduziu para o inglês.
Em seguida, eles se armaram novamente.
Todos se abraçaram com alegria;
Eles prometeram se encontrar novamente:
Assim que essa maldita guerra acabar! o que significa: Assim que essa maldita guerra acabar!
Em janeiro de 1996, mais de 50 anos depois, Fritz
Vincken foi de fato reunido com os americanos.
Um deles ainda tinha a bússola da Wehrmacht alemã, da qual nunca havia se desfeito.