Ez az oldal sütiket használ. A sütik segítenek szolgáltatásaink rendelkezésre bocsátásához. Szolgáltatásaink használatával kinyilvánítja egyetértését azzal, hogy sütiket használunk. Az Ön adatai nálunk biztonságban vannak. Nem adjuk tovább sem a használattal kapcsolatos, sem személyes adatait! További információt talál az adatvédelmi nyilatkozatban.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
A világ politikai színpadán sok szó esik a háborúról, de alig beszélnek a helyi emberek szenvedéséről. Az ukrajnai háborús övezetekben készült videofelvételek ihlették ezt a dalt, amely az egész világnak szól. Az „ Esküszöm az életemre” – című dal tele van érzelmekkel, tragédiával, reménnyel. És bemutat egy járható utat, amelyen mindannyian járhatunk, hogy egyszer és mindenkorra véget vessünk a világban dúló háborúknak!
[tovább ...]
Bombák hullanak, emberek halnak meg
Felkiáltok: Mikor lesz béke a földön?
Gyermekek egy háborús övezetben
Ott állnak és sírnak
Ezt kérdezik: Mikor lesz vége ennek a háborúnak, anya?
Nem tudnak már aludni éjszaka
Mert a gazemberek a világhatalommal játszanak
Rakéták csapódnak a szobákba
Azt kérdezed magadtól: Ó, Istenem, hogy lehet ez?
Én vagyok a béke e világ számára
Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem
Soha nem ragadnék fegyvert.
Ellened, ó, az életemre esküszöm
Én vagyok a béke e világ számára
Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem
Mert te vagy én, és Isten benned él
A te életed az én életem Isten él bennem is
Katonák, tegyétek le a fegyvert
Elég ebből, hogy a rossz emberekért halnjunk meg.
Újra és újra lövészárkokban ülünk
Azt hisszük, hogy jót teszünk, hogy helyrehozzuk a rosszat.
Hány halott bajtársunk legyen még?
Ez még mindig nem elég?
Nem kell, hogy még több lélek haljon meg emiatt, hogy becsapják a nemzeteket
Nem tudnak már aludni éjszaka
Mert a gazemberek a világhatalommal játszanak
Rakéták csapódnak a szobákba
Azt kérdezed magadtól: Ó, Istenem, hogy lehet ez?
Én vagyok a béke e világ számára
Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem
Soha nem ragadnék fegyvert.
Ellened, ó, az életemre esküszöm
Én vagyok a béke e világ számára
Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem
Mert te vagy én, és Isten benned él
A te életed az én életem, Isten él bennem is
Tudod, én nem fogok fegyvert...
Mert a mindennapi életben kell békét teremtenünk
A legnagyobb szeretet, ha szereted a barátaidat
Gyakorolj otthon, hogy győzedelmeskedj a megosztottság felett
Amíg újra aludni nem tudunk éjszaka
És a gazemberek el nem játszották a hatalmukat
És a gyerekek újra nevetve járnak az utcán
Istenem, még látni fogom ezt az életet
Én vagyok a béke e világ számára
Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem
Soha nem ragadnék fegyvert.
Ellened, ó, az életemre esküszöm
Én vagyok a béke e világ számára
Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem
Mert te vagy én, és Isten benned él
A te életed az én életem, Isten él bennem is.
Szerző:
pb.
Források/Linkek: ---
Esküszöm az életemre
Az adás és a hozzávalók a kívánt minőségben való letöltése:
23.02.2025 | www.kla.tv/36698
Bombák hullanak, emberek halnak meg Felkiáltok: Mikor lesz béke a földön? Gyermekek egy háborús övezetben Ott állnak és sírnak Ezt kérdezik: Mikor lesz vége ennek a háborúnak, anya? Nem tudnak már aludni éjszaka Mert a gazemberek a világhatalommal játszanak Rakéták csapódnak a szobákba Azt kérdezed magadtól: Ó, Istenem, hogy lehet ez? Én vagyok a béke e világ számára Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem Soha nem ragadnék fegyvert. Ellened, ó, az életemre esküszöm Én vagyok a béke e világ számára Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem Mert te vagy én, és Isten benned él A te életed az én életem Isten él bennem is Katonák, tegyétek le a fegyvert Elég ebből, hogy a rossz emberekért halnjunk meg. Újra és újra lövészárkokban ülünk Azt hisszük, hogy jót teszünk, hogy helyrehozzuk a rosszat. Hány halott bajtársunk legyen még? Ez még mindig nem elég? Nem kell, hogy még több lélek haljon meg emiatt, hogy becsapják a nemzeteket Nem tudnak már aludni éjszaka Mert a gazemberek a világhatalommal játszanak Rakéták csapódnak a szobákba Azt kérdezed magadtól: Ó, Istenem, hogy lehet ez? Én vagyok a béke e világ számára Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem Soha nem ragadnék fegyvert. Ellened, ó, az életemre esküszöm Én vagyok a béke e világ számára Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem Mert te vagy én, és Isten benned él A te életed az én életem, Isten él bennem is Tudod, én nem fogok fegyvert... Mert a mindennapi életben kell békét teremtenünk A legnagyobb szeretet, ha szereted a barátaidat Gyakorolj otthon, hogy győzedelmeskedj a megosztottság felett Amíg újra aludni nem tudunk éjszaka És a gazemberek el nem játszották a hatalmukat És a gyerekek újra nevetve járnak az utcán Istenem, még látni fogom ezt az életet Én vagyok a béke e világ számára Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem Soha nem ragadnék fegyvert. Ellened, ó, az életemre esküszöm Én vagyok a béke e világ számára Még ha egy egész hadsereg állna is szembe velem Mert te vagy én, és Isten benned él A te életed az én életem, Isten él bennem is.
Szerző: pb.