Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Венесуэла: „Не нужно Мадуро любить, чтобы осудить путч!“
Правительства Германии и ещё девяти других стран сообщили, что они считают Гуайдо, который сам назвал себя «временно исполняющим обязанности президента», главой государства Венесуэла. Действительно ли это законно и можно ли отвечать за такие акции, не исключающие даже интервенцию в страну? Послушайте к этому комментарий Андре Шеера и Модайра Рубио из Каракаса (Венесуэла)…[weiterlesen]
10 января 2019 года демократически избранный президент Венесуэлы Николас Мадуро вступил во второй срок пребывания в должности. Шеф оппозиции Хуан Гуайдо утверждает, что новое избрание Мадуро неправомерно и объявил себя временно исполняющим обязанности президента. Президент США Трамп и другие правительства поддерживают или признают Хуана Гуайдо. Послушайте теперь комментарий Андре Шеера и Модайра Рубио из Каракаса (Венесуэла) к кризису в Венесуэле, который был опубликован в ежедневной газете Юнге Вельт 5. февраля 2019 года:
Руки прочь от Венесуэлы!
Федеральное правительство Германии поддерживает путч против президента Мадуро. Слухи о предстоящей военной интервенции.
В понедельник Федеральный министр иностранных дел Хейко Маас (СДПГ) пресс-релизом заменил правительство Венесуэлы. «Для Германии Хуан Гуайдо, в соответствии с конституцией Венесуэлы, является «временно исполняющим обязанности президента», чтобы организовать свободные, честные и демократичные президентские выборы“, сказал он до обеда в пресс-релизе. Федеральное правительство выделит пять миллионов евро для «гуманитарной помощи», «как только это позволят политические условия в Венесуэле».
Так же и правительства Испании, Франции, Великобритании, Австрии, Голландии, Швеции, Дании, Португалии и Чехии сообщили, что они Гуайдо, который 23 января на демонстрации в Каракасе сам назвал себя «временно исполняющим обязанности президента», считают главой правительства Венесуэлы. При этом они опирались на статью 233 конституции Венесуэлы, в котором закреплено, что должно произойти в случае вакансии должности президента. Этот случай представился, так как президентские выборы в мае 2018 года не были легитимными.
Федеральный депутат партии левых Михель Брандт видит это иначе. По приглашению выборной комиссии Венесуэлы CNE он сопровождал подсчёт голосов. Газете Юнге Вельт он сказал: «В день президентских выборов в Венесуэле в мае 2018 года я не заметил никаких манипуляций или недостатков. У меня нет оснований, которые поставили бы под вопрос правомерное проведение выборов. 112 стран признали эти выборы и этим подтвердили, что Мадуро является демократически избранным президентом. Не нужно любить Мадуро или его политику, чтобы осудить совершённый против него путч».
Италия, Греция, Словакия и другие европейские страны и далее считают Николаса Мадуро президентом Венесуэлы. К ним также относится Китай, Индия, Мексика и другие. Российское правительство подвергло критике «прямое и косвенное вмешательство во внутренние дела Венесуэлы». Пресс-секретарь президента РФ, Дмитрий Песков подчеркнул в понедельник в Москве, что этот кризис могут разрешить только сами венесуэльцы. В четверг 7 февраля 2019 года, в Монтевидео была проведена международная конференция, на которой по инициативе Мексики и Уругвая совещались о путях разрядки положения.
В понедельник 4 февраля сам Мадуро призвал «независимые правительства мира» отклонить угрозы американского президента Дональда Трампа. В воскресенье в одном телеинтервью Трамп не исключал военную интервенцию в эту южно-американскую страну. На демонстрации в городе Маракай Мадуро предупреждал, что Белый дом охватило «военное безумие».
В настоящее время в Венесуэле напряжённое настроение, по всей стране в конце недели ходили слухи и ложные сообщения о непосредственной интервенции иностранных подразделений. Приверженцы Гуайдо распространяли информации, что хранящуюся в колумбийском городе Кукута «гуманитарную помощь», переправляют через границу. В этих сообщениях говорилось, что при задержке конвоя венесуэльской армией, США планирует «хирургические военные удары» по правительственным учреждениям.
Но пока ничего не случилось. Рано утром в четыре часа государственный чиновник Фредди Бернал наблюдающий по заданию Мадуро за ситуацией на западной границе Венесуэлы сообщил, что в лежащем недалеко от Колумбии штате Тачира все абсолютно спокойно и нормально. Он объяснил: «Большое напряжение потому, что Дональд Трамп хочет свергнуть боливарское правительство, («боливарское» происходит от имени южноамериканского борца за независимость Симона Боливара, который в начале 19 века преследовал цель построить общую Латинскую Америку, независимую от Европы и США), и хочет дестабилизировать не только Венесуэлу, но весь регион. Боливарские военные силы развернулись на всех пограничных постах».
По данным последних опросов более 80 процентов людей в Венесуэле отвергают интервенцию. Критически настроенная против правительства Организация по правам человека Провеа потребовала в воскресенье вечером (местное время), что все акции «международного сообщества» для поддержки венесуэльского народа должны отвечать требованиям международного права: «Мы осуждаем экономические санкции, которые усугубляют кризис».
Sendungstext
herunterladen
25.03.2019 | www.kla.tv/14059
10 января 2019 года демократически избранный президент Венесуэлы Николас Мадуро вступил во второй срок пребывания в должности. Шеф оппозиции Хуан Гуайдо утверждает, что новое избрание Мадуро неправомерно и объявил себя временно исполняющим обязанности президента. Президент США Трамп и другие правительства поддерживают или признают Хуана Гуайдо. Послушайте теперь комментарий Андре Шеера и Модайра Рубио из Каракаса (Венесуэла) к кризису в Венесуэле, который был опубликован в ежедневной газете Юнге Вельт 5. февраля 2019 года: Руки прочь от Венесуэлы! Федеральное правительство Германии поддерживает путч против президента Мадуро. Слухи о предстоящей военной интервенции. В понедельник Федеральный министр иностранных дел Хейко Маас (СДПГ) пресс-релизом заменил правительство Венесуэлы. «Для Германии Хуан Гуайдо, в соответствии с конституцией Венесуэлы, является «временно исполняющим обязанности президента», чтобы организовать свободные, честные и демократичные президентские выборы“, сказал он до обеда в пресс-релизе. Федеральное правительство выделит пять миллионов евро для «гуманитарной помощи», «как только это позволят политические условия в Венесуэле». Так же и правительства Испании, Франции, Великобритании, Австрии, Голландии, Швеции, Дании, Португалии и Чехии сообщили, что они Гуайдо, который 23 января на демонстрации в Каракасе сам назвал себя «временно исполняющим обязанности президента», считают главой правительства Венесуэлы. При этом они опирались на статью 233 конституции Венесуэлы, в котором закреплено, что должно произойти в случае вакансии должности президента. Этот случай представился, так как президентские выборы в мае 2018 года не были легитимными. Федеральный депутат партии левых Михель Брандт видит это иначе. По приглашению выборной комиссии Венесуэлы CNE он сопровождал подсчёт голосов. Газете Юнге Вельт он сказал: «В день президентских выборов в Венесуэле в мае 2018 года я не заметил никаких манипуляций или недостатков. У меня нет оснований, которые поставили бы под вопрос правомерное проведение выборов. 112 стран признали эти выборы и этим подтвердили, что Мадуро является демократически избранным президентом. Не нужно любить Мадуро или его политику, чтобы осудить совершённый против него путч». Италия, Греция, Словакия и другие европейские страны и далее считают Николаса Мадуро президентом Венесуэлы. К ним также относится Китай, Индия, Мексика и другие. Российское правительство подвергло критике «прямое и косвенное вмешательство во внутренние дела Венесуэлы». Пресс-секретарь президента РФ, Дмитрий Песков подчеркнул в понедельник в Москве, что этот кризис могут разрешить только сами венесуэльцы. В четверг 7 февраля 2019 года, в Монтевидео была проведена международная конференция, на которой по инициативе Мексики и Уругвая совещались о путях разрядки положения. В понедельник 4 февраля сам Мадуро призвал «независимые правительства мира» отклонить угрозы американского президента Дональда Трампа. В воскресенье в одном телеинтервью Трамп не исключал военную интервенцию в эту южно-американскую страну. На демонстрации в городе Маракай Мадуро предупреждал, что Белый дом охватило «военное безумие». В настоящее время в Венесуэле напряжённое настроение, по всей стране в конце недели ходили слухи и ложные сообщения о непосредственной интервенции иностранных подразделений. Приверженцы Гуайдо распространяли информации, что хранящуюся в колумбийском городе Кукута «гуманитарную помощь», переправляют через границу. В этих сообщениях говорилось, что при задержке конвоя венесуэльской армией, США планирует «хирургические военные удары» по правительственным учреждениям. Но пока ничего не случилось. Рано утром в четыре часа государственный чиновник Фредди Бернал наблюдающий по заданию Мадуро за ситуацией на западной границе Венесуэлы сообщил, что в лежащем недалеко от Колумбии штате Тачира все абсолютно спокойно и нормально. Он объяснил: «Большое напряжение потому, что Дональд Трамп хочет свергнуть боливарское правительство, («боливарское» происходит от имени южноамериканского борца за независимость Симона Боливара, который в начале 19 века преследовал цель построить общую Латинскую Америку, независимую от Европы и США), и хочет дестабилизировать не только Венесуэлу, но весь регион. Боливарские военные силы развернулись на всех пограничных постах». По данным последних опросов более 80 процентов людей в Венесуэле отвергают интервенцию. Критически настроенная против правительства Организация по правам человека Провеа потребовала в воскресенье вечером (местное время), что все акции «международного сообщества» для поддержки венесуэльского народа должны отвечать требованиям международного права: «Мы осуждаем экономические санкции, которые усугубляют кризис».
от dd./ junge Welt