Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Венесуела: „Не потрібно любити Мадуро, щоб засудити путч!“
Уряди Німеччини і ще дев'яти інших країн повідомили, що вони вважають Гуайдо, який сам назвав себе «тимчасово виконуючим обов'язки президента», главою держави Венесуела. Чи справді це законно і чи можна відповідати за такі акції, що не виключають навіть інтервенцію в країну? Послухайте до цього коментар Андре Шеера і Модайра Рубіо з Каракаса (Венесуела)[weiterlesen]
10 січня 2019 року демократично обраний президент Венесуели Ніколас Мадуро вступив у другий термін перебування на посаді. Шеф опозиції Хуан Гуайдо стверджує, що нове обрання Мадуро неправомірне і оголосив себе тимчасово виконуючим обов'язки президента. Президент США Трамп та інші уряди підтримують та визнають Хуана Гуайдо. Послухайте тепер коментар Андре Шеєра і Модайра Рубіо з Каракаса (Венесуела) по кризi у Венесуелі, який був опублікований в щоденній газеті Юнге Вельт 5 лютого 2019 року:
Руки геть від Венесуели!
Федеральний уряд Німеччини підтримує путч проти президента Мадуро. Чутки про майбутню військову інтервенцію.
4-го лютого Федеральний міністр закордонних справ Хайко Маас прес-релізом замінив уряд Венесуели. «Для Німеччини Хуан Гуайдо, згідно з конституцією Венесуели, є «тимчасово виконуючим обов'язки президента», щоб організувати вільні, чесні і демократичні президентські вибори»,- сказав він в прес-релізі. Федеральний уряд виділить п'ять мільйонів євро для «гуманітарної допомоги», «як тільки це дозволять політичні умови у Венесуелі».
Також і уряди Іспанії, Франції, Великобританії, Австрії, Голландії, Швеції, Данії, Португалії і Чехії повідомили, що вони вважають главою уряду Венесуели Гуайдо, який 23 січня на демонстрації в Каракасі сам назвав себе «тимчасово виконуючим обов'язки президента». При цьому вони спиралися на статтю 233 Конституції Венесуели, в якiй закріплено, що має відбутися в разі вакансії посади президента. Цей випадок представився, так як президентські вибори в травні 2018 року не були легітимними вважають вони.
Німецький депутат партії лівих Міхель Брандт бачить це інакше. На запрошення виборної комісії Венесуели CNE (це ен е) він супроводжував підрахунок голосів. Газеті Юнге Вельт Мiхель Бранд сказав: «В день президентських виборів у Венесуелi в травні 2018 року я не помітив ніяких маніпуляцій або недоліків. У мене немає підстав, які поставили б пiд питання правомірне проведення виборів. 112 країн визнали ці вибори і цим підтвердили, що Мадуро є демократично обраним президентом. Не потрібно любити Мадуро або його політику, щоб засудити здiйснений проти нього путч».
Італія, Греція, Словаччина та інші європейські країни і далі вважають Ніколаса Мадуро президентом Венесуели. До них також відносяться Китай, Індія, Мексика та інші. Російський уряд критикує «пряме і непряме втручання у внутрішні справи Венесуели». Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков підкреслив в Москві, що цю кризу можуть розв’язати тільки самі венесуельці. 7 лютого 2019 року в Монтевідео була проведена міжнародна конференція, на якій з ініціативи Мексики і Уругваю радилися про шляхи розрядки становища.
4 лютого сам Мадуро закликав «незалежні уряди світу» відхилити загрози американського президента Дональда Трампа. 3-го лютого в одному телеінтерв'ю Трамп не виключав військову інтервенцію в цю південноамериканську країну. На демонстрації в місті Маракай Мадуро попереджав, що Білий дім охопило «військове безумство».
В даний час у Венесуелі напружений настрій. По всій країні ходили чутки і брехливі повідомлення про безпосередню інтервенцію іноземних підрозділів. Прихильники Гуайдо поширювали інформації, що«гуманітарну допомогу», яка зберігається в колумбійському місті Кукута, переправляють через кордон. У цих повідомленнях говорилося, що при затримці конвою венесуельською армією, США планує «хірургічні військові удари» по урядовим установам.
Але поки що нічого не сталося. Венесуельський державний чиновник Фредді Бернал, який за завданням Мадуро спостерiгає за ситуацією на західному кордоні Венесуели, повідомив, що в розташованому недалеко від Колумбії штаті Тачіра все абсолютно спокійно і нормально. Він пояснив: «Велике напруження тому, що Дональд Трамп хоче повалити Боліварський уряд (« боліварський »походить від імені пiвденноамериканського борця за незалежність Симона Болівара, який на початку 19 століття мав на меті побудувати спiльну Латинську Америку, незалежну від Європи і США). Президент США хоче дестабілізувати не тільки Венесуелу, але весь регіон. Боліварські військові сили розгорнулися на всіх прикордонних постах ».
За даними останніх опитувань понад 80 відсотків людей в Венесуелі відкидають інтервенцію. Критично налаштована проти уряду Організація з прав людини Провеа зажадала 3 лютого, щоб всі акції «міжнародного співтовариства» для підтримки венесуельського народу відповідали вимогам міжнародного права: «Ми засуджуємо економічні санкції, які посилюють кризу»,- стверджують в Органiзацiї з прав людини.
04.03.2019 | www.kla.tv/13957
10 січня 2019 року демократично обраний президент Венесуели Ніколас Мадуро вступив у другий термін перебування на посаді. Шеф опозиції Хуан Гуайдо стверджує, що нове обрання Мадуро неправомірне і оголосив себе тимчасово виконуючим обов'язки президента. Президент США Трамп та інші уряди підтримують та визнають Хуана Гуайдо. Послухайте тепер коментар Андре Шеєра і Модайра Рубіо з Каракаса (Венесуела) по кризi у Венесуелі, який був опублікований в щоденній газеті Юнге Вельт 5 лютого 2019 року: Руки геть від Венесуели! Федеральний уряд Німеччини підтримує путч проти президента Мадуро. Чутки про майбутню військову інтервенцію. 4-го лютого Федеральний міністр закордонних справ Хайко Маас прес-релізом замінив уряд Венесуели. «Для Німеччини Хуан Гуайдо, згідно з конституцією Венесуели, є «тимчасово виконуючим обов'язки президента», щоб організувати вільні, чесні і демократичні президентські вибори»,- сказав він в прес-релізі. Федеральний уряд виділить п'ять мільйонів євро для «гуманітарної допомоги», «як тільки це дозволять політичні умови у Венесуелі». Також і уряди Іспанії, Франції, Великобританії, Австрії, Голландії, Швеції, Данії, Португалії і Чехії повідомили, що вони вважають главою уряду Венесуели Гуайдо, який 23 січня на демонстрації в Каракасі сам назвав себе «тимчасово виконуючим обов'язки президента». При цьому вони спиралися на статтю 233 Конституції Венесуели, в якiй закріплено, що має відбутися в разі вакансії посади президента. Цей випадок представився, так як президентські вибори в травні 2018 року не були легітимними вважають вони. Німецький депутат партії лівих Міхель Брандт бачить це інакше. На запрошення виборної комісії Венесуели CNE (це ен е) він супроводжував підрахунок голосів. Газеті Юнге Вельт Мiхель Бранд сказав: «В день президентських виборів у Венесуелi в травні 2018 року я не помітив ніяких маніпуляцій або недоліків. У мене немає підстав, які поставили б пiд питання правомірне проведення виборів. 112 країн визнали ці вибори і цим підтвердили, що Мадуро є демократично обраним президентом. Не потрібно любити Мадуро або його політику, щоб засудити здiйснений проти нього путч». Італія, Греція, Словаччина та інші європейські країни і далі вважають Ніколаса Мадуро президентом Венесуели. До них також відносяться Китай, Індія, Мексика та інші. Російський уряд критикує «пряме і непряме втручання у внутрішні справи Венесуели». Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков підкреслив в Москві, що цю кризу можуть розв’язати тільки самі венесуельці. 7 лютого 2019 року в Монтевідео була проведена міжнародна конференція, на якій з ініціативи Мексики і Уругваю радилися про шляхи розрядки становища. 4 лютого сам Мадуро закликав «незалежні уряди світу» відхилити загрози американського президента Дональда Трампа. 3-го лютого в одному телеінтерв'ю Трамп не виключав військову інтервенцію в цю південноамериканську країну. На демонстрації в місті Маракай Мадуро попереджав, що Білий дім охопило «військове безумство». В даний час у Венесуелі напружений настрій. По всій країні ходили чутки і брехливі повідомлення про безпосередню інтервенцію іноземних підрозділів. Прихильники Гуайдо поширювали інформації, що«гуманітарну допомогу», яка зберігається в колумбійському місті Кукута, переправляють через кордон. У цих повідомленнях говорилося, що при затримці конвою венесуельською армією, США планує «хірургічні військові удари» по урядовим установам. Але поки що нічого не сталося. Венесуельський державний чиновник Фредді Бернал, який за завданням Мадуро спостерiгає за ситуацією на західному кордоні Венесуели, повідомив, що в розташованому недалеко від Колумбії штаті Тачіра все абсолютно спокійно і нормально. Він пояснив: «Велике напруження тому, що Дональд Трамп хоче повалити Боліварський уряд (« боліварський »походить від імені пiвденноамериканського борця за незалежність Симона Болівара, який на початку 19 століття мав на меті побудувати спiльну Латинську Америку, незалежну від Європи і США). Президент США хоче дестабілізувати не тільки Венесуелу, але весь регіон. Боліварські військові сили розгорнулися на всіх прикордонних постах ». За даними останніх опитувань понад 80 відсотків людей в Венесуелі відкидають інтервенцію. Критично налаштована проти уряду Організація з прав людини Провеа зажадала 3 лютого, щоб всі акції «міжнародного співтовариства» для підтримки венесуельського народу відповідали вимогам міжнародного права: «Ми засуджуємо економічні санкції, які посилюють кризу»,- стверджують в Органiзацiї з прав людини.
від dd./ junge Welt